रूस में लंबे समय तक ऐसा लगा जैसे दो समानांतर संस्कृतियां हों। एक है सरल, लोक, जिसमें मूल शब्द उत्पन्न हुए और विकसित हुए, और दूसरा पश्चिमी यूरोपीय शिष्टाचार और विदेशी शब्दों के उधार पर बनाया गया है।
उनके भ्रम के कारण, कुछ अवधारणाओं को समकालीनों द्वारा नकारात्मक रूप से माना जाता है। हालांकि "महिला" एक महिला के लिए सामान्य पदनाम है। इसमें शुरू में कोई उपेक्षा या अपमान नहीं है। रूसी लोगों ने वास्तव में इस अवधारणा में क्या रखा?
मूल भाषण
शब्द को समझना सभी देशी वक्ताओं के लिए सहज है। तीन मान प्रमुख माने जाते हैं:
- विवाहित किसान महिला - एक संभावित दुल्हन के लिए विलोम के रूप में रईसों के भाषण में- "लड़कियां";
- पत्नी - पत्नी के लिए बोलचाल का नाम;
- कोई भी महिला बोलचाल की भाषा में अश्लील होती है।
तीसरा विकल्प अक्सर निर्दिष्ट किया जाता है, और यह पता चलता है कि एक "महिला" एक अच्छी तरह से रहने वाली महिला, एक दादी है। या तो माता-पिता में से किसी एक की मां, या पूरी तरह से बाहरी वृद्ध महिला। हालांकि, प्रौद्योगिकी और निर्माण के क्षेत्र से विकल्प संभव हैं:
- विध्वंस उपकरण (गोलाकार याआयताकार);
- मशीन में हथौड़े का असर वाला हिस्सा;
-
हाथ से बवासीर चलाने के लिए खाली।
विशेषण "आलू" या "रम" के साथ, "बाबा" शब्द का अर्थ आपको कुछ व्यंजनों की ओर इशारा करते हुए खाना पकाने के दायरे में ले जाता है। और विशेषण "बर्फीला" वाक्यांश को सभी बच्चों के प्रिय स्नोमैन के पर्याय में बदल देता है।
विदेशी व्याख्या
असामान्य अर्थ तुर्किक भाषाओं के संदर्भ में प्रकट होता है, जो पूर्व में व्यापक रूप से बोली जाती हैं। इस मामले में, स्त्रीत्व की किसी भी अभिव्यक्ति को बाहर रखा गया है। क्योंकि मुख्य प्रतिलेख होंगे:
- बूढ़े आदमी, साधु;
- आध्यात्मिक शिक्षक;
- "पूर्वज", "कबीले के संस्थापक", "बड़े" शब्दों का पर्यायवाची।
आखिरी बिंदु सबसे महत्वपूर्ण माना जा सकता है। कुछ शोधकर्ताओं का सुझाव है कि यह उसी से था कि पत्थर की महिला आई थी। यह एक मानवीय मूर्ति है जो स्मारक या पूजा की वस्तु के रूप में कार्य करती है। भले ही किसी विशेष पंथ, धर्म के साथ एक स्पष्ट संबंध स्थापित करना हमेशा संभव न हो, स्थानीय लोग प्राचीन मूर्तियों को विशेष श्रद्धा के साथ मानते हैं।
वर्तमान उपयोग
जब बातचीत तकनीक, खाना पकाने, पुरातत्व की ओर मुड़ी, या चर्चा में भाग लेने वालों को पूर्व के ऋषियों को संदर्भित करती है, तो "बाबा" शब्द का उपयोग करने में कुछ भी गलत नहीं है। यह बिना किसी पृष्ठभूमि के एक सामान्य शब्द है। अगर आप किसी को संबोधित करने की कोशिश करते हैं तो यह अलग बात हैप्रियजनों, और इससे भी अधिक अजनबियों के लिए।
नाम की अस्वीकृति अपने आप में असभ्य मानी जाती है, और इसे सशर्त "एक सर्फ़ की पत्नी" के साथ बदलना पूरी तरह से अपमानजनक है। और अगर वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों के हिस्से के रूप में, एक संकीर्ण सर्कल में संचार करते समय, एक रंगीन अवधारणा का साहसपूर्वक उपयोग किया जा सकता है, तो सार्वजनिक संचार में इससे बचने की कोशिश करें ताकि अज्ञानी न माना जा सके।
