उपसर्ग क्या है? इस विदेशी शब्द से भ्रमित न हों - यह सिर्फ एक उपसर्ग है, जिसके साथ, उदाहरण के लिए, अंग्रेजी और कुछ अन्य भाषाओं में, आप एक शब्द का अर्थ बदल सकते हैं। हमारा लेख इस विषय पर विस्तार से चर्चा करता है, उपयोग के उदाहरण देता है, साथ ही एक तालिका और सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले उपसर्गों का अनुवाद करता है, लेकिन सभी नहीं - उनमें से बहुत सारे अंग्रेजी में हैं। "उपसर्ग" विषय का अध्ययन करने के बाद, जिसका कार्य, जैसा कि हम पहले ही पता लगा चुके हैं, शब्द निर्माण से ज्यादा कुछ नहीं है, आप अपने ज्ञान की भरपाई करेंगे और अपनी शब्दावली को समृद्ध करेंगे। कुछ उपसर्ग मूल अंग्रेजी मूल के हैं, उदाहरण के लिए a-, गलत-, सामने-, मध्य-, और कुछ लैटिन हैं, उनमें से कुछ विरोधी हैं-, contra-, (वैसे, इन उपसर्गों में भी पाया जा सकता है रूसी), डिस्-। अधिक जानकारी के लिए नीचे देखें।
अंग्रेज़ी में उपसर्ग
जब हमने पहले ही समझ लिया कि का मतलब क्या हैअंग्रेजी में उपसर्ग (शब्द निर्माण), आइए उनके उपयोग के उदाहरण देखें:
क्रिया को सहमत होने के लिए लें - सहमत होने के लिए, शब्द की शुरुआत में इसके अतिरिक्त dis- को लागू करने पर, हमें (से) असहमत मिलता है - असहमत, असहमति व्यक्त करें;या, उदाहरण के लिए, विशेषण नियमित - सामान्य, लेकिन उपसर्ग ir- के साथ हम अनियमित - असामान्य, असामान्य प्राप्त करते हैं। आप देखिए, उपसर्ग क्या है और इसका क्या अर्थ है, यह जानकर आप इसे पूरी तरह से बदल सकते हैं और इसे पूरी तरह से विपरीत शब्द बना सकते हैं।
| उपसर्ग का नाम | अर्थ | अनुवाद के साथ उदाहरण |
| समर्थक- | किसी बात का विरोध करना | जीवन समर्थक (जीवन समर्थक) |
| विरोधी- | झूठा, विपरीत, किसी चीज़ से तुलनीय | एंटी-हीरो (नकारात्मक चरित्र, उदाहरण के लिए, एक फिल्म में); मसीह-विरोधी (मसीह-विरोधी) |
| विपरीत - | किसी भी चीज़ के विपरीत | गर्भनिरोधक (यातायात का आने वाला प्रवाह), गर्भनिरोधक (गर्भनिरोधक) |
| काउंटर- | किसी चीज का विरोध करने के अर्थ में भी प्रयोग किया जाता है | प्रति-उदाहरण (विपरीत उदाहरण, प्रतिद्वंद्वी जो पेशकश करता है उससे अलग), पलटवार - पलटवार (यानी प्रतिद्वंद्वी के हमले को खदेड़ना) |
| ए- | अक्सर "नहीं" का मतलब होता था | अनैतिक (अनैतिक, यानी स्वीकृत नैतिक सिद्धांतों का पालन नहीं करने वाला व्यक्ति), अराजनीतिक(अराजनीतिक, यानी राजनीति से बाहर) |
| दिस- | कुछ भी स्वीकार नहीं करना | अविश्वास (अविश्वास), असहमत (असहमति); इसलिए यह जानना महत्वपूर्ण है कि उपसर्ग क्या है - यह मूल शब्द का अर्थ पूरी तरह से बदल देता है |
| in-/im- | का अर्थ "नहीं" भी है | अवैध (अवैध), असंभव (असंभव), अक्षम (अक्षम) |
| गैर-/अन- | "नहीं" | गैर-घटना (गैर-आवश्यक घटना); अनुचित (अनुचित) |
| अतिरिक्त- | का मतलब "ओवर" होता था | एक्सट्रासेंसरी (एक्सट्रासेंसरी), असाधारण (असाधारण) |
| इन- | "किसी चीज़ में", "कहीं भी" | अंदर (घर के अंदर, घर के अंदर), इकट्ठा करना - कटाई करना |
| आईएम-/आईएल-/आईआर | तीनों उपसर्गों का अर्थ है "बीच" | इमिरेट (आप्रवासी, यानी देशों के बीच स्थानांतरित), आयात (आयात) |
| मध्य- | "मध्यम" | मिडफ़ील्ड (फुटबॉल मैदान का केंद्र), बीच में (आधा) |
| बाहर- | "से", "बाहर" | दृष्टिकोण (दृष्टिकोण), संख्या से अधिक (अधिक संख्या में) |
| अंडर- | किसी चीज़ की कमी का मतलब होता था | कम भुगतान (कम भुगतान), कम काम (अपर्याप्त उपयोग, उदाहरण के लिए, किसी भी संसाधन का) |
| अन- | उपसर्ग किसी क्रिया या अवस्था के विपरीत को व्यक्त करता है | अज्ञात (अज्ञात), असहज (असहज), अनपैक (चीजें खोलना) |
| पूर्व- | "कुछ करने के लिए" | पूर्व भुगतान (पूर्व भुगतान), पूर्वावलोकन (पूर्वावलोकन) |
अंग्रेज़ी सीखते समय, आपको यह याद रखने की ज़रूरत है कि उपसर्ग क्या है, इसका क्या अर्थ है, और व्यवहार में इसका उपयोग कैसे करना है। यह सामान्य और रोजमर्रा के भाषण, कथा और विशेष साहित्य दोनों में अक्सर पाया जाता है, इसलिए सबसे पहले उपरोक्त तालिका को अपनी आंखों के सामने रखें, इसका उपयोग करने का अभ्यास करें, और आपका भाषण, साथ ही साथ आपकी शब्दावली, काफी समृद्ध होगी। यह एक बहुत ही सरल विषय है, आमतौर पर छात्रों को इसे सफलतापूर्वक मास्टर करने में केवल कुछ घंटों का समय लगता है।
