समृद्ध रूसी भाषा न केवल उन विदेशियों को आश्चर्यचकित करती है जो उत्साहपूर्वक हमारे लोकप्रिय भावों को समझना शुरू करते हैं। कभी-कभी हम स्वयं जाने-माने वाक्यांशों के अर्थ को पूरी तरह से नहीं समझते हैं। सभी देशी रूसी भाषी "राम के सींग में झुकना" अभिव्यक्ति जानते हैं। लेकिन बहुत से लोग यह नहीं समझते हैं कि इस वाक्यांश का वास्तव में क्या अर्थ है। एक वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई के अर्थ की बारीकियों को समझने के लिए, यह राम के सींग के मालिक के व्यवहार की कई विशेषताओं को याद करने योग्य है।
भेड़ न केवल मूल्यवान ऊन है
यह एक शाकाहारी घरेलू जानवर है, एक नर भेड़, छोटे पशुओं से संबंधित है। एक वयस्क ऊंचाई में एक मीटर और लंबाई में डेढ़ मीटर से अधिक नहीं बढ़ता है। एक वयस्क मेढ़े का वजन लगभग 180 किलोग्राम होता है। यह जानवर भारी, शक्तिशाली, घुमावदार सींग पहनता है, जो इसके कुल वजन का 10-15% हिस्सा लेता है। एक वयस्क स्वस्थ पुरुष 24 किमी / घंटा तक की गति तक पहुंचने और डेढ़ मीटर ऊंची छलांग लगाने में सक्षम है।
खेत में प्रयोग किया जाता हैऊन और भेड़ का मांस। संभोग के मौसम के दौरान, पुरुषों के बीच भयंकर लड़ाई होती है। मेढ़े उनके माथे से टकराते हैं। यह तमाशा दिल के बेहोश होने के लिए नहीं है, क्योंकि आमने-सामने की टक्कर का बल बहुत अधिक होता है। सौभाग्य से, प्रकृति ने भेड़ को एक मजबूत खोपड़ी के साथ संपन्न किया है। एक मेढ़े के सींग की उपरोक्त तस्वीर पूरी तरह से इस तथ्य को दर्शाती है कि यह "हेडगियर" बहुत टिकाऊ है और प्रतिद्वंद्वी को महत्वपूर्ण नुकसान पहुंचा सकता है।
हानिरहित और शर्मीली भेड़
भेड़ को मूर्ख, शर्मीला और जिद्दी जानवर माना जाता है। एक और प्रसिद्ध वाक्यांश - "एक नए द्वार पर एक राम की तरह दिखने के लिए", इन जानवरों की प्रकृति का काफी सटीक वर्णन करता है। तथ्य यह है कि भेड़ों में एक अत्यधिक विकसित झुंड प्रवृत्ति होती है, वे शायद ही जगह के बदलाव को सहन कर सकते हैं और व्यावहारिक रूप से अपनी आदतों को नहीं बदलते हैं। ऐसे में उनके लिए नए गेट से गुजरना वाकई एक समस्या है। ये पहल की बहुत कमी हैं, अधीनता के लिए प्रवण, इस्तीफा देने वाले जानवर हैं।
अभिव्यक्ति का अर्थ "राम के सींग में झुकना"
रूसी भाषा का वाक्यांशविज्ञान शब्दकोश निम्नलिखित परिभाषा प्रदान करता है:
आज्ञाकारिता प्राप्त करने के लिए क्रूर दमन द्वारा, किसी की पूर्ण अधीनता, किसी अड़ियल के साथ व्यवहार करना।
जबरदस्ती करना, दमन करना, पूरी तरह से अपनी इच्छा के अधीन करना, आज्ञाकारी और नम्र होने के लिए मजबूर करना। इसका मतलब यह है कि एक व्यक्ति, कम बार - सामान्य हितों (एक्स) से एकजुट व्यक्तियों का एक समूह, अत्यधिक गंभीरता के उत्पीड़न और अभिव्यक्ति के माध्यम से, किसी अन्य व्यक्ति की पूर्ण आज्ञाकारिता, अधीनता, विनम्रता प्राप्त करता है, कम बार -लोगों का एक और समूह (वाई)। आमतौर पर अस्वीकृति के साथ कहा जाता है।
जैसा कि आप देख सकते हैं, इस अभिव्यक्ति का अर्थ भेड़ के व्यवहार की मुख्य विशेषताओं के अनुरूप है। इसके अलावा, मेढ़े के सींगों का आकार, मुड़ा हुआ और मजबूत, उन्हें "खोलने" की संभावना के बिना, एक अतिरिक्त अर्थ अर्थ लगाता है।
सींगों का प्रतीक
एक मेढ़े या उसके सिर के सींगों को अक्सर टैटू स्केच के रूप में चुना जाता है, इसकी छवि का उपयोग वास्तुशिल्प आधार-राहत और चित्रण में किया जाता है। प्राचीन लोगों के योद्धाओं ने उनके साथ अपने हेलमेट सजाए। इसके अलावा, जानवर की खोपड़ी अक्सर घरों के द्वार या अग्रभाग से जुड़ी होती थी। राम के सींग किसका प्रतीक हैं?
प्राचीन लोग कई देवताओं में विश्वास करते थे, जिनके रूप में अक्सर भयावह रूप होता था। उनमें से कई के पास जानवरों के सिर और एक मानव शरीर था। उदाहरण के लिए, मिस्र के देवता। यदि देवता को सींग दिया जाता था, तो वह लोगों और जानवरों दोनों को संरक्षण देता था। उन्हें उर्वरता और शक्ति, सम्मान और गरिमा का प्रतीक माना जाता है। राम सींग वाले मिस्र के सबसे प्रसिद्ध देवता अमुन हैं। यह सूर्य का देवता है, जो प्राचीन मिस्र में सबसे शक्तिशाली में से एक है। वह एक काले मेढ़े के रूप में प्रकट हो सकता था, और उसके सिर पर मुड़े हुए सींगों को सूर्य की स्थायी शक्ति का प्रतीक माना जाता था।
यहूदी धर्म में ऐसे तत्व जीत या हार के प्रतीक हैं। यदि भूखंड में उभरे हुए सींग दिखाई देते हैं, तो हम विजयी जीत की बात कर रहे हैं। और अगर उनका उल्लेख टूटा हुआ है - हार के बारे में। ईसाई परंपरा में, दो सींग पुराने और नए नियम हैं, जिनके साथ आप हार सकते हैंपाप।
शेक्सपियर के समय से ही प्रतीक की एक और आधुनिक व्याख्या हमें ज्ञात है। एक आदमी में काल्पनिक सींगों की उपस्थिति की व्याख्या उसकी पत्नी की ओर से राजद्रोह, छल और पाप के प्रतीक के रूप में की जाती है। शायद यह इस तथ्य के कारण है कि ईसाई धर्म और कैथोलिक धर्म की धार्मिक परंपराओं में, शैतान को एक सींग वाले प्राणी के रूप में दर्शाया गया है। निश्चित रूप से कई लोगों ने ऐसी छवियां देखी हैं। और अक्सर उसे राम के सींगों के साथ चित्रित किया जाता है।
