पाकिस्तान एक बहुराष्ट्रीय राज्य है। इसके अलावा, यहां रहने वाले लोग धार्मिक, आदिवासी और क्षेत्रीय अलगाव के लिए प्रयास करते हैं, जो बड़ी संख्या में बोलियों को जन्म देता है, जिनमें से कई को स्वतंत्र भाषा माना जा सकता है। और फिर भी, पाकिस्तान में कौन सी भाषा मुख्य है, इस सवाल का जवाब देकर सात मुख्य लोगों को अलग किया जा सकता है।
उर्दू
उर्दू पाकिस्तान में ज्यादातर लोगों की मातृभाषा नहीं है। इसे 8% से अधिक आबादी द्वारा ऐसा नहीं माना जाता है। हालाँकि, यह पाकिस्तान में आधिकारिक है और लिंगुआ फ़्रैंका के रूप में कार्य करता है। यह देश भर के स्कूलों में पढ़ाया जाता है, और राष्ट्रीय मीडिया इस भाषा में प्रसारित होना निश्चित है। इसलिए सभी पाकिस्तानी कम से कम इसे तो समझते हैं। कभी-कभी यह स्थिति हास्यास्पद और दुखद हो जाती है। उदाहरण के लिए, एक पश्तून के लिए उर्दू में लिखना असामान्य नहीं है, लेकिन अपनी मूल भाषा में अनपढ़ होना।
उर्दू भारत की राजभाषा हिंदी की जुड़वा है। इसके अलावा, कई भाषाविद उर्दू और हिंदी को एक ही भाषा मानते हैं। बस "उच्च शहर की भाषा" (जैसा कि नाम का अनुवाद है"उर्दू", हाई सिटी - यह, वैसे, दिल्ली) एक बार धार्मिक आधार पर विभाजित था। मुस्लिम वक्ताओं ने अरबी वर्णमाला का उपयोग करना शुरू कर दिया, जबकि हिंदू देवनागरी संस्कृत में बने रहे (नीचे चित्र)।
इस क्षेत्र में धार्मिक आधार पर ब्रिटिश उपनिवेशों के विभाजन ने इस तथ्य को जन्म दिया कि उर्दू और हिंदी और भी अलग-थलग पड़ गए, जो परस्पर विरोधी राज्यों की राज्य भाषाएँ बन गईं। उर्दू में फ़ारसी और अरबी शब्द अधिक दिखाई दिए, जबकि हिंदी में, इसके विपरीत, यह घट गया। हालांकि इन दोनों भाषाओं के देशी वक्ता एक दूसरे को बिना किसी परेशानी के समझते हैं।
उर्दू अपनी नास्तिक अरबी लिपि के लिए बहुत प्रसिद्ध है। इस फ़ारसी-प्रभावित सुलेख शैली ने अरबी वर्णों को छोटा कर दिया और शब्द अब विशुद्ध रूप से लंबवत रेखा नहीं रह गया है। डेस्कटॉप में अक्षर एक दूसरे को भेदते हुए प्रतीत होते हैं, साथ में एक बाहरी रूप से सुंदर ग्राफिक संयोजन बनाते हैं: यह शब्द किसी प्रकार के प्रतीक जैसा दिखता है।
इस वजह से लंबे समय तक पाकिस्तान में किताबें आंशिक रूप से हस्तलिखित थीं। ऐसे शब्दों का टाइपोग्राफ़िकल सेट असंभव था। पुस्तक हाथ से लिखी गई थी, और फिर हस्तलिखित चादरों से लिथोग्राफ प्रिंटिंग प्रेस को भेजे गए थे। केवल कंप्यूटर टाइपिंग की शुरूआत ने इस समस्या को समाप्त कर दिया। हालाँकि, यह प्रासंगिक नहीं है। आधिकारिक मुद्रित प्रकाशनों में, मानक अरबी नस्क का उपयोग किया जाता है, और नास्तिक ने एक अधिक सजावटी और डिजाइन चरित्र प्राप्त कर लिया है। पाकिस्तानी जनता अरबी अक्षरों के स्थान पर लैटिन अक्षरों को लेकर चिंतित है। खासकर युवा इससे "पाप" करते हैंपीढ़ी। मुख्य कारण: कंप्यूटर और मोबाइल उपकरण अरबी लिपि के अनुकूल नहीं हैं।
भाषाई अर्थ में, उर्दू एक विशिष्ट इंडो-ईरानी भाषा है। और फिर भी, आइए इसकी विशेषताओं को नाम दें: सर्वनामों के लिए "श्रद्धेय" रवैया - यहां वे संज्ञा, विशेषण और अंकों में विभाजित होने का प्रबंधन करते हैं, और भाषा के साथ सीधे "यह मैं नहीं हूं" कहना "निषिद्ध" है। आपको "कोई" जैसा कुछ कहना होगा। उर्दू उन पदों का उपयोग करती है जो पूरे भाषा जगत में बहुत लोकप्रिय नहीं हैं। ये वही पूर्वसर्ग हैं, लेकिन शब्द के बाद।
अंग्रेज़ी
हम उसके बारे में ज्यादा बात नहीं करेंगे। यह पाकिस्तान के किसी भी व्यक्ति का मूल निवासी नहीं है। हालाँकि, अंग्रेजी शासन के युग में, यह अंतरजातीय संचार की भाषा के कार्यों का प्रदर्शन करते हुए फैल गया। यह अब भी पाकिस्तान की दूसरी आधिकारिक भाषा होने के नाते इस कार्य को बरकरार रखता है, हालांकि यह लोकप्रियता में काफी कम है। इसलिए, यह बहुत संभव है कि देश इसे पूरी तरह से मना कर दे।
पंजाबी (पंजाबी)
पाकिस्तान में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा। देश के पूर्वी हिस्से में, यह दस में से आठ पाकिस्तानियों द्वारा बोली जाती है (जो कि लगभग 76 मिलियन लोग हैं)। प्रतिशत के रूप में, यह पाकिस्तान में सभी भाषाओं का 44 प्रतिशत है। यह उर्दू से बहुत मिलता-जुलता है क्योंकि यह इससे संबंधित है।
पश्तो
पश्तून पाकिस्तान की आबादी का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बनाते हैं, जिससे वे दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा (15%) बन जाते हैं। पश्तो के साथ परेशानी यह है कि प्रत्येक जनजाति अपने "स्व" पर जोर देते हुए एक विशेष तरीके से बोलने का प्रयास करती है। बड़ी संख्या में बोलियाँ भाषाविद् भी बनाती हैंएक ही भाषा पश्तो के अस्तित्व पर संदेह करने के लिए, जिसने उर्दू से संबंधित होने के बावजूद, वर्णमाला में अपने विशेष अक्षर प्राप्त किए। लिखित रूप में भी, पश्तूनों ने बाहर खड़े होने की कोशिश की: उन्होंने तहरीरी सुलेख शैली का आविष्कार किया। सरलीकृत, लेकिन अपना।
सिंधी
सिंधियों के भारतीय लोगों की भाषा। पाकिस्तान में उनमें से बहुत सारे हैं, जो भाषा को 14% व्यापकता देता है। सिंधी, उर्दू की तरह, समान परिणामों के साथ भारत और पाकिस्तान के बीच धार्मिक आधार पर विभाजित किया गया था। सच है, जबकि इसे वहाँ और वहाँ दोनों एक ही कहा जाता है। सिंधी की "सनकी" में, हम तीसरे व्यक्ति के मध्य लिंग और प्रत्यक्ष सर्वनाम की अनुपस्थिति पर ध्यान देते हैं। हालाँकि, सिंधी, देश के सभी लोगों की तरह, कम से कम द्विभाषी हैं। वे अंग्रेजी भी बोलते हैं।
सिराकी
पाकिस्तान के उत्तर-पूर्व में रहने वाले सिराइकी लोगों की भाषा। बहुत सारे सिरैक (या दक्षिणी पंजाबी, यानी मुस्लिम पंजाबी) भी हैं - भाषाओं की भाषा हिस्सेदारी में, लगभग 11%। भाषा भारत और पाकिस्तान के बीच भी साझा की जाती है। सिरैकी अरबी में लिखते हैं, जबकि भारतीय पंजाब में उत्तरी पंजाबी हिंदू गुरुमुखी वर्णमाला का उपयोग करते हैं।
बलूची
पाकिस्तान की लोकप्रिय (4%) भाषाओं में अंतिम ईरानी लोगों की भाषा बलूची है। देश के दक्षिण-पश्चिम में, स्वाभाविक रूप से, बलूचिस्तान प्रांत में वितरित किया गया। यह भाषा ईरानी है और इसलिए पाकिस्तान की अन्य भाषाओं से अलग है। बाकी लोगों के लिए, भाषाई आत्मीयता के कारण अंतरजातीय संचार में कोई विशेष समस्या नहीं है। आखिर उर्दू और अंग्रेजी भी है।
