भाषा शोध की सबसे दिलचस्प वस्तुओं में से एक है। आज हम एकल-मूल्यवान शब्द की अवधारणा को देखेंगे। उदाहरण, निश्चित रूप से, आपको प्रतीक्षा में नहीं रखेंगे।
परिभाषा
तार्किक शुरुआत, है ना? आइए किसी को निराश न करें।
एक-मूल्यवान शब्द वे होते हैं जिनका केवल एक शाब्दिक अर्थ होता है। उन्हें मोनोसेमेटिक भी कहा जाता है। तेज-तर्रार पाठक समझ जाएगा कि अंतिम विशेषण ग्रीक के बिना नहीं था, और वह बिल्कुल सही है, क्योंकि मोनोस एक है और सेमेंटिकोस संकेतक है। इतना मुश्किल नहीं है, है ना?
यद्यपि उनमें से अधिकांश रूसी में बहुशब्दीय शब्द हैं, "एकल-मूल्यवान शब्द" की अवधारणा को स्पष्ट करने के लिए कुछ है (उदाहरण नीचे दिए गए हैं)।
ऐसे मामले के लिए हम उदाहरणों के बारे में अलग से लिखेंगे।
दृश्य
बिना किसी प्रस्तावना के, मुख्य बात पर चलते हैं।
- उचित नाम। पेट्या, वास्या, कोल्या, नौम रोमानोविच - इन सभी का मतलब केवल वही है जिसके बारे में लिखा गया है। यहां तक कि अगर किसी व्यक्ति के कई नाम हैं, जैसा कि प्रसिद्ध फिल्म "मॉस्को डू नॉट बिलीव इन टीयर्स" में है, तो इस मामले में नाम अभी भी स्पष्ट नहीं हैं। यहां तक कि "जॉन" नाम का "इवान" के रूप में अनुवाद करने का कोई मतलब नहीं है, क्योंकि नाम स्वयंअसंदिग्ध हैं, और यह तथ्य कि विभिन्न सांस्कृतिक परंपराओं में सार को बनाए रखते हुए उनकी अलग-अलग वर्तनी है, किसी को भी दिलचस्पी नहीं है। यह नियम शहर के नामों पर भी लागू होता है, जैसे मॉस्को, व्लादिवोस्तोक या वेनिस।
- हाल ही में पैदा हुए, लेकिन पहले से ही "Russified" शब्द भी असंदिग्ध हैं। उनमें से "पिज्जा", "ब्रीफिंग" और यहां तक कि "फोम रबर" भी हैं। लेकिन, उदाहरण के लिए, "प्रबंधक" (हाल ही में भी) अस्पष्ट है।
- विशेष वस्तुओं ("सूटकेस", "बीड्स", "ट्रॉलीबस") को दर्शाने वाले शब्द।
- शर्तें हमेशा स्पष्ट होती हैं। रूसी में रोगों या भाषण के कुछ हिस्सों के नाम।
स्वाभाविक रूप से, कोई एक स्पष्ट शब्द का प्रतिनिधित्व नहीं कर सकता (पहले से ही उदाहरण हैं) कुछ जमे हुए के रूप में, इसका अर्थ संदर्भ के भीतर भिन्न हो सकता है, लेकिन इसके सार को बनाए रख सकता है। सन्टी अभी भी अपने आप में है, चाहे उसके साथ कोई भी भाषा का वातावरण क्यों न हो।
मैं कैसे पता लगा सकता हूं कि एक शब्द के कितने अर्थ हैं?
इस प्रश्न का उत्तर सरलता और सरलता से दिया जा सकता है। स्वाभाविक रूप से, वैज्ञानिक प्रहार की विधि यहाँ उपयुक्त नहीं है, व्याख्यात्मक शब्दकोश का उल्लेख करना बेहतर है, और यदि एक अर्थ है, तो, तदनुसार, शब्द असंदिग्ध है। उदाहरण: मुस्कान चेहरे, होठों, आंखों की एक चेहरे की गति है, जो हंसी के लिए एक स्वभाव दिखाती है, अभिवादन, खुशी या उपहास और अन्य भावनाओं को व्यक्त करती है। यह भी विशेषता है कि रूसी भाषा में मुस्कान के लिए कोई उपयुक्त पर्यायवाची शब्द नहीं हैं, एक सौ प्रतिशत। और ठीक ही तो: दया का कोई विकल्प नहीं होना चाहिए।
दूसरी ओर, एक मुस्कान न केवल दयालु हो सकती है, बल्कि दुष्ट, अभिमानी, अभिमानी, पागल भी हो सकती है, लेकिन दुख की बात न करें औरडरावना।
पाठक, निश्चित रूप से, अभी भी इस प्रश्न में रुचि रखते हैं: "क्या "समोवर" एक स्पष्ट शब्द है?" हाँ यकीनन। हम पर विश्वास न करें, शब्दकोश से पूछें। बाद वाला आपको झूठ नहीं बोलने देगा। इसके अलावा, एक समोवर, एक सूटकेस की तरह, एक विशिष्ट वस्तु है। इसकी बहुत कम मांग है।
जूते और जूते
विषय के संदर्भ में एक बहुत ही रोचक विवरण दिमाग में आता है। देखिए, अगर हम एकवचन में एक बूट के बारे में बात कर रहे हैं, तो यह न केवल "शिन को ढंकने वाले जूते" है, जैसा कि शब्दकोश में लिखा गया है, बल्कि "एक असभ्य, अज्ञानी व्यक्ति जो कुछ भी नहीं समझता" है, अर्थात, बूट एक बहु शब्दार्थ शब्द है (आखिरकार, इसके एक से अधिक अर्थ हैं), लेकिन बहुवचन में बूट एक शब्द है। कहने की जरूरत नहीं है कि रूसी भाषा महान और शक्तिशाली है। शायद, संचार के प्रत्येक साधन की अपनी सूक्ष्मताएँ होती हैं, जिन्हें केवल देशी वक्ता ही निश्चित रूप से जानते हैं, लेकिन हम, बदले में, हमारी भाषा कितनी समृद्ध है, इस पर आश्चर्य करते नहीं थकते।
भाषा विकास क्षमता
जूते के बारे में अंतिम उदाहरण एक दिलचस्प निष्कर्ष का सुझाव देता है: शायद यह कठबोली और आलंकारिक अर्थ है जो भविष्य में सभी नए क्षेत्रों को कवर करेगा। उदाहरण के लिए, तुला लोगों को "समोवर" कहा जाएगा, और यह जरूरी नहीं कि बुरा होगा। "सूटकेस" कुछ और अर्थ लेगा, जैसे वह अर्थ जो अब "गिट्टी" शब्द से जुड़ा हुआ है। उदाहरण के लिए, एक खराब कमाई वाला पति या रिश्तेदार बिना हैंडल का सूटकेस है: इसे छोड़ना अफ़सोस की बात है और इसे ले जाना कठिन है। लेकिन केवल भविष्य में लाक्षणिक अर्थ के साथ संबंध तोड़ देगाखराब चीज और एक स्वतंत्र मूल्य बन जाएगा।
आप इस तरह के बदलावों का एक पूरा गुच्छा देख सकते हैं, इसे आजमाएं, आपको यह पसंद आएगा, हमें यकीन है।
सभी प्रकार के दिलचस्प शब्द - यह हमारे जीवन को रंग देता है, हमारा, क्लिच के लिए खेद है, धूसर रोज़मर्रा की ज़िंदगी। लेकिन भाषा एक ऐसी चीज है जिसे लोग हर रोज अद्भुत चीजों के भंडार के रूप में नहीं समझते हैं। कैसे हो?
सुनो कि युवा कैसे बात करते हैं, बच्चे कैसे बात करते हैं। उदाहरण के लिए, कोर्नी इवानोविच चुकोवस्की की पुस्तक "फ्रॉम 2 टू 5" में बच्चों की अंतर्दृष्टि के अद्भुत एपिसोड हैं कि दुनिया कैसे काम करती है। बेशक, प्रसिद्ध क्लासिक बच्चों की भाषा की गलतियों को शब्द निर्माण के नियमों और अन्य नियमों की प्राथमिक अज्ञानता में कम कर देता है, लेकिन इन अशुद्धियों और गैरबराबरी में कुछ सरल है। सच है, इसका मतलब यह बिल्कुल भी नहीं है कि ऐसी स्वतंत्रताओं को प्रोत्साहित या आनन्दित किया जाना चाहिए। शैक्षणिक संहिता सख्त है, और भाषा शिक्षण लोकतंत्र को बर्दाश्त नहीं करता है, लेकिन वयस्कों को एक अद्भुत पुस्तक से परिचित होने में दिलचस्पी होगी।
हालांकि, हमने बहुत कुछ पचा लिया है, लेकिन इससे कोई नुकसान नहीं होगा, खासकर जब से यह सभी के लिए स्पष्ट है कि कौन सा शब्द असंदिग्ध है।
