रूसी में, एकल-मूल्यवान और बहु-मूल्यवान शब्दों को शाब्दिक अर्थों की संख्या से अलग किया जाता है। मोनोसमेन्टिक, या स्पष्ट, ऐसे शब्द हैं जिनका केवल एक शाब्दिक अर्थ है: एपेंडिसाइटिस, औषधीय, पट्टी, सन्टी, साटन, लगा-टिप पेन, गंध, और इसी तरह के अन्य।
एकरूपी शब्द कई प्रकार के होते हैं।
1. उचित नाम जो एकल वस्तुओं को नाम देते हैं। उदाहरण: मॉस्को, पेट्रोव, वसीली, सीन, यूरोप, ग्रेट ब्रिटेन, बैकाल।
2. नए (हाल ही में उभरे) शब्द: फोम रबर, पिज्जा, ब्रीफिंग, डेडरॉन, लवसन।
3. ऐसे शब्द जिनका एक विशिष्ट अर्थ होता है: ट्रॉलीबस, दूरबीन, सूटकेस, कैन, फ़िरोज़ा, बीड्स, शिप, एनलगिन।
4. फाइब्रॉएड, एलर्जी, गैस्ट्रिटिस, टॉन्सिलिटिस, संज्ञा, क्रिया - ये सभी शब्द असंदिग्ध हैं।
और बहुअर्थी शब्द अक्सर रूसी में पाए जाते हैं। उनके पास जो अर्थ हैं, उनमें से एक को मुख्य, मूल और बाकी को मुख्य, मूल अर्थ के व्युत्पन्न के रूप में लिया जाता है। व्याख्यात्मक शब्दकोशों में, मुख्य अर्थ हमेशा इंगित किया जाता हैपहले, उसके बाद क्रमांकित व्युत्पन्न मान।
शब्दावली: संदर्भ में एकल और एकाधिक शब्द
एक शब्द के बहुरूपी को संदर्भ (भाषण) में महसूस किया जाता है, जो एक बहुरूपी शब्द के अर्थों में से एक को स्पष्ट करता है। आमतौर पर एक संकीर्ण संदर्भ भी (उदाहरण के लिए, एक वाक्यांश) बहुविकल्पी शब्दों के अर्थ को स्पष्ट करने के लिए पर्याप्त है। उदाहरण के लिए, एक शांत विस्मयादिबोधक शांत है, एक शांत स्वभाव शांत है, एक शांत सवारी धीमी है, शांत मौसम शांत है, शांत श्वास सम है, आदि। संदर्भ से बाहर लिया गया शब्द मुख्य अर्थ में माना जाता है जिसमें यह सबसे अधिक है अक्सर भाषण में प्रयोग किया जाता है।
एकल-मूल्यवान और बहुअर्थी शब्द: संदर्भ में उपयोग के उदाहरण
व्युत्पन्न अर्थ वाक् में अर्थात् दूसरे शब्दों के संयोजन में प्रकट होते हैं। उदाहरण के लिए, "गो" शब्द को मुख्य अर्थ में माना जाता है - "चारों ओर घूमना, अपने पैरों पर कदम रखना" (पेट्या लंबे समय तक अकेले चली)। लेकिन संदर्भ शब्द के विभिन्न अर्थों को अलग करने में मदद करता है। "घंटे बीत जाते हैं, दिन उनके पीछे बीत जाते हैं" (जाने के लिए - बीतने के लिए, बहने के लिए (लगभग समय))। "रास्ता जंगल के माध्यम से चला गया" (जाने के लिए - एक दिशा पाने के लिए, खिंचाव के लिए)। "मुंह से भाप आती है" (जाना - "कहीं से बहना")। "नीला रंग आपकी आंखों में जाता है" (जाने के लिए - "चेहरे में होना")। "पत्र ठीक 20 दिन चला गया" (जाने के लिए - "होना, रास्ते में होना")। "विश्वास के साथ, आशा के साथ, सब कुछ के लिए जाओ" (जाने के लिए - "किसी चीज के लिए तत्परता दिखाएं")। "आपके बारे में अफवाहें हैं" (जाओ -"फैला हुआ")। "रूस युद्ध के लिए जा रहा है" (जाने के लिए - "कार्य करने के लिए, किसी के खिलाफ जाने के लिए")।
शब्दावली विकसित करने के तरीके के रूप में एकल-मूल्यवान और बहुविकल्पी शब्द
शब्द भाषा इतिहास की प्रक्रिया में अस्पष्टता प्राप्त करते हैं, जो प्रकृति और समाज में परिवर्तन, उनके बारे में लोगों के ज्ञान को दर्शाता है। नतीजतन, मानव सोच नई शर्तों और अवधारणाओं से समृद्ध होती है। किसी भी भाषा में शब्दकोश की मात्रा सीमित है, इसलिए शब्दावली न केवल नए शब्दों के जन्म के परिणामस्वरूप विकसित होती है, बल्कि पहले से ज्ञात अन्य अर्थों की उपस्थिति के कारण भी विकसित होती है। एकल और एकाधिक शब्द, साथ ही संदर्भ में उनके उपयोग के उदाहरण व्याख्यात्मक शब्दकोशों में पाए जा सकते हैं।
