संचार भाषा के मुख्य उद्देश्यों में से एक है और इसमें शाब्दिक प्रणाली से विभिन्न माध्यमों का उपयोग शामिल है। रूसी में प्रस्तुति के कई तरीकों में से, जो उनके कार्यात्मक उद्देश्य के अनुसार, बोलचाल या पुस्तक शैली से संबंधित हैं, मुख्य रूप से प्रतिष्ठित हैं। पहला विकल्प अधिक बार रोजमर्रा के भाषण में उपयोग किया जाता है, जिसका उपयोग अनौपचारिक सेटिंग में या विचारों, भावनाओं और सूचनाओं के आदान-प्रदान के लिए मैत्रीपूर्ण संवाद में किया जाता है। यह बोलचाल की शब्दावली का उपयोग करता है, जो सरलता, शब्दार्थ क्षमता और अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता की विशेषता है, वाक्यांशों को जीवंतता और रंग देता है।
शहरी परिवेश में बोलचाल की शब्दावली विकसित हुई है, इसलिए यह द्वंद्वात्मक विशेषताओं से रहित है और पुस्तक भाषा से काफी भिन्न है। यह मौखिक और लिखित दोनों रूप में अक्षरों और नोट्स के रूप में पाया जा सकता है। यह शब्दावली उन बयानों और वाक्यांशों का उपयोग करती है जिनमें भावनात्मक रूप से अभिव्यंजक रंग होता है (विडंबना, स्नेही, परिचित, अस्वीकृत, आदि)। यह अमूर्त, विदेशी शब्दों और के उपयोग को भी प्रतिबंधित करता हैशब्दावली।भाषण की संवादात्मक कार्यात्मक शैली सामान्य और तटस्थ वाक्यांशों (घर, मौसम, समय) की विशेषता है। एक अतिरंजित या कम अर्थ के साथ व्यक्तिपरक मूल्यांकन के प्रत्यय व्यापक रूप से उपयोग किए जाते हैं (सूर्य,
कोल्डिना, स्वीटी, गंदगी), एक बोलचाल के अर्थ के साथ: - से - (मोमबत्ती, स्टोव), - यगा (गरीब साथी, मेहनती), - यतिना (नुद्यतिना, अश्लीलता), - शा (चौकीदार, डॉक्टर)) इसके अलावा, बोलचाल की शब्दावली मूल्यांकनात्मक अर्थ के विशेषण और क्रिया बनाती है (मोटा, कान वाला, बड़ी आंखों वाला, बात करना, खेलना, स्वस्थ होना, मज़ाक करना, आदि)। अधिक अभिव्यक्ति के लिए, शब्दों के दोहरीकरण का उपयोग किया जाता है (अच्छा-बहुत अच्छा, बहुत-बहुत, बहुत-बहुत मजबूत, आदि)।
प्रस्तुति का अगला तरीका पुस्तक शैली है। इसमें कई कार्यात्मक किस्में शामिल हैं: वैज्ञानिक, पत्रकारिता, कलात्मक और आधिकारिक व्यवसाय। उनमें से प्रत्येक की अपनी भाषण विशेषताएं हैं, जिसके कारण एक ही नाम के साथ शब्दावली के प्रकार हैं। वे भाषा के स्थापित मानदंडों का पालन करते हैं, एक निश्चित व्याकरणिक डिजाइन के अनुरूप होते हैं और विचलन के अधीन नहीं होते हैं। उदाहरण के लिए, आधिकारिक व्यवसाय और वैज्ञानिक ग्रंथों में, अन्य शैलियों के तत्वों और समावेशन का उपयोग करना अस्वीकार्य है, क्योंकि वे केवल स्पष्टता, सटीकता और तार्किक स्थिरता की विशेषता रखते हैं। कुछ मामलों में, बोलचाल की शब्दावली का उपयोग किया जा सकता है पुस्तक शैली, विशेष रूप से कलात्मक शैली में, जहाँ पाठ को अधिक भावुकता और सहजता देने की आवश्यकता होती है(कड़ी मेहनत करो, शाम को, बेवकूफ बनाओ, चारों ओर बेवकूफ बनाओ, आदि)। एक नियम के रूप में, ऐसे शब्द साहित्यिक भाषण से परे जाते हैं, और उनके उपयोग को विशिष्ट शैलीगत लक्ष्यों द्वारा उचित ठहराया जाना चाहिए, क्योंकि अन्यथा वे भाषा को बाधित करने में योगदान करते हैं। कुछ हद तक जीवंत और पाठ को सजाने के लिए अक्सर, पत्रकारिता में बोलचाल के शब्दों का भी उपयोग किया जाता है।
