अफगानिस्तान मध्य एशिया का एक प्राचीन देश है, जिसने कई सहस्राब्दियों तक कई संस्कृतियों के चौराहे के रूप में कार्य किया, जिनके वाहक सक्रिय रूप से यूरेशियन महाद्वीप में चले गए। अफगानिस्तान में बोली जाने वाली भाषा देश के क्षेत्र पर निर्भर करती है। राज्य में आधिकारिक भाषा पश्तो और दारी हैं।
अफगानिस्तान का भाषाई इतिहास
देश का बहुत समृद्ध और विविध इतिहास नाम से ही प्रकट होने लगता है, जिसकी व्युत्पत्ति जटिल और दिलचस्प लगती है। एक संस्करण के अनुसार, फ़ारसी शब्द "अफगान" नाम में पाया जाता है, जो मौन और मौन को दर्शाता है। उसी समय, तुर्क भाषाओं में पाए जाने वाले "अगन" शब्द का अनुवाद दिवंगत, सेवानिवृत्त, छिपे हुए के रूप में किया जाता है। इस व्युत्पत्ति के दोनों रूप बाहरी हैं, अर्थात, वे स्वयं-नाम नहीं हैं, और ये दोनों न केवल अफगानिस्तान के लोगों के इतिहास, बल्कि क्षेत्र के भूगोल को भी सांकेतिक शब्दों में बदलते हैं।
मध्य एशिया या उसके में रहने वाले लोगों के लिए "अफगान" शब्दविजय प्राप्त, रूसी शब्द "जर्मन" के समान, अर्थात, एक व्यक्ति जो पश्तो या दारी बोलने वाले की मूल भाषा नहीं बोलता है।
एक ही समय में, "औगन" शब्द कई विजेताओं से पहाड़ों में छिपी जनजातियों को चिह्नित कर सकता है। सौभाग्य से, राहत और बड़ी संख्या में दुर्गम क्षेत्रों ने इस तरह के पलायन का समर्थन किया। यह भूगोल था जो लगातार कारण था कि आक्रमणकारी देश को पूरी तरह से जीत नहीं सके। हमेशा दुर्गम पहाड़ी क्षेत्र रहे हैं जिनमें स्थानीय निवासियों को हस्तक्षेप करने वालों की बंदूकों से आश्रय मिल सकता था।
राज्य का इतिहास और जनसंख्या की भाषाई संरचना पर इसका प्रभाव
दरअसल, "अफगान" शब्द - स्थानीय निवासियों की परिभाषा के रूप में - 982 में लिखित स्मारकों में दिखाई देता है, लेकिन तब इसका मतलब सिंधु नदी के किनारे रहने वाली सभी जनजातियों से था। पहली बार, इस शब्द का सक्रिय रूप से इस्लामी विजेताओं द्वारा उपयोग किया गया था जो स्थानीय जातीय संतुलन की पेचीदगियों में तल्लीन नहीं करना चाहते थे।
अफगानिस्तान में बोली जाने वाली भाषा इस क्षेत्र के बहुत प्राचीन इतिहास के कारण है। आधुनिक अफगानिस्तान के क्षेत्र में पहले राज्यों के संस्थापक सिंधु सभ्यता के प्रतिनिधि थे, फिर अचमेनिड्स का फारसी शाही राजवंश वहां आया, फिर सिकंदर महान मध्य एशिया में आया, जिसका साम्राज्य आंशिक रूप से सेल्यूसिड्स द्वारा विरासत में मिला था, जो थे ग्रीको-बैक्ट्रियन साम्राज्य द्वारा प्रतिस्थापित। ये सभी राज्य हमारे युग से पहले अफगान भूमि पर मौजूद थे। इसलिए, यह आश्चर्य की बात नहीं है किआज के अफ़ग़ानिस्तान में कई भाषाएँ बोली जाती हैं।
दो आधिकारिक भाषाएं
अफगानिस्तान में अंतरजातीय संचार की भाषाएँ दो राज्य भाषाएँ हैं - पश्तो और दारी। पश्तो भाषा देश के अधिकांश हिस्सों में, पड़ोसी पाकिस्तान में, साथ ही विशाल पश्तून प्रवासी में बोली जाती है। इस तथ्य के बावजूद कि पश्तो पूर्वी ईरानी भाषाओं के समूह से संबंधित है, इसकी ध्वन्यात्मकता पड़ोसी भारतीय भाषाओं के प्रभाव को प्रकट करती है। साथ ही, शब्दावली में विदेशी लोगों का प्रभाव पाया जाता है। पश्तून के अलावा भाषा में फारसी, अरबी और भारतीय शब्द पाए जाते हैं।
दारी भाषा एक अफगान-फारसी भाषा है जो अफगान ताजिक, चरयमाक्स, हजारा और कुछ अन्य छोटे जातीय समूहों द्वारा बोली जाती है। यह ध्यान देने योग्य है कि दारी बोलने वालों को फारसी और ताजिक बोलने वालों के साथ संवाद करने में कोई कठिनाई नहीं होती है, क्योंकि भाषाएं संबंधित हैं।
अफगानिस्तान में कौन सी भाषा लिखी जाती है, इस सवाल का जवाब देते हुए, यह कहने योग्य है कि, पश्तो के विपरीत, जो अरबी लिपि का उपयोग करता है, दारी अपनी प्रणाली का उपयोग करता है, जो फारसी-अरबी से काफी अलग है।
गैर-राज्य आम भाषाएं
अफगानिस्तान में बोली जाने वाली कोई भी राष्ट्रीय भाषा अक्सर उसके बाहर बोली जाती है। यह इस तथ्य के कारण है कि अफगानिस्तान एक एकजातीय राज्य नहीं है।
दो आधिकारिक भाषाओं के अलावा, उज़्बेक, पाशाई, बलूची, नूरिस्तानी और पामीर भाषाएँ भी व्यापक रूप से बोली जाती हैं,जो अफगानिस्तान के अलावा पाकिस्तान, चीन और ताजिकिस्तान में भी बोली जाती है। इस प्रकार, अफगानिस्तान में जो भाषा बोली जाती है वह ऐतिहासिक सेटिंग के कारण है।
