जिस सिलाई मशीन को हर कोई "सिंगर" के रूप में जानता है, वह वास्तव में इसहाक मेरिट सिंगर द्वारा आविष्कार नहीं किया गया था, जैसा कि कई लोग मानते हैं। इस आदमी ने केवल मौजूदा आविष्कार में सुधार किया और उसे अपना नाम दिया, और उसकी एक प्रतिभा के लिए धन्यवाद - डिजाइन करने के लिए। दिलचस्प बात यह है कि डिजाइनर खुद कम पढ़े-लिखे थे और उन्हें लिखने और गिनने में भी कठिनाई होती थी। और उनके प्रेम संबंधों के बारे में अविश्वसनीय किंवदंतियाँ हैं, जिनमें से एक यह है कि सिंगर के विभिन्न विवाहों और महिलाओं से बीस से अधिक बच्चे हैं।
एक साधारण महिला पुरुष और एक नारा ने करोड़ों डॉलर के साम्राज्य का निर्माण कैसे किया? उनका उपकरण इतना लोकप्रिय और मांग में क्यों था कि एक परिवार में सिंगर सिलाई मशीन की उपस्थिति को ग्रह के सबसे दूर के कोनों में समृद्धि का संकेतक माना जाता था? क्या न्यूयॉर्क में गगनचुंबी इमारतों की ऊंचाई की दौड़ वास्तव में सिंगर टॉवर से शुरू हुई थी? और सच्चाईक्या प्रथम विश्व युद्ध के दौरान जर्मन खुफिया सेवाएं सिंगर कंपनी की आड़ में काम करती थीं? इन सभी सवालों के जवाब नीचे दिए गए लेख में दिए गए हैं।
आइज़ैक सिंगर कौन है और वह कहाँ का है?
इसहाक, या इसहाक, सिंगर का जन्म अक्टूबर 1811 में हुआ था। इसहाक एक यहूदी परिवार में आठवां बच्चा था। उनके पिता ने 1803 में राज्यों में प्रवास किया, रूथ बेन्सन से शादी की, और जब लड़का दस साल का था, तो उसके माता-पिता का तलाक हो गया। इसहाक को कभी भी एक आज्ञाकारी चरित्र से अलग नहीं किया गया है, इसलिए बारह वर्ष की आयु में युवक अपना मूल स्थान छोड़ देता है और रोचेस्टर शहर जाता है, जहां उसे एक स्थानीय मैकेनिक द्वारा सहायक के रूप में लिया जाता है। वैसे तो उस आदमी ने पेशे की मूल बातें जल्दी ही पकड़ लीं, लेकिन अपनी बेचैनी के कारण वह ज्यादा देर तक एक जगह टिक नहीं पाया। जल्द ही, इसहाक एक यात्रा थिएटर मंडली में शामिल हो जाता है, जिसके साथ वह संयुक्त राज्य अमेरिका की यात्रा पर जाता है।
आदमी ने अपने भटकते अभिनय जीवन में बहुत कुछ देखा है, लेकिन बीस साल की उम्र तक वह अपने पूर्व शिल्प में लौटने का फैसला करता है और बोस्टन में एक कारखाने में नौकरी पाता है। युवा मैकेनिक ने खुद को एक प्रतिभाशाली आविष्कारक के रूप में दिखाया, और इस प्रक्रिया में उन्होंने कई उपकरणों का आविष्कार और सुधार किया, जैसे कि लकड़ी की मशीन, चीरघर और रॉक ड्रिलिंग मशीन। लेकिन इस क्षेत्र में, दुर्भाग्य से, युवा आविष्कारक को अपनी क्षमताओं के लिए अधिक उपयोग नहीं मिला, इसलिए वह उन जगहों की तलाश करना शुरू कर देता है जहां एक मैकेनिक के रूप में उनकी प्रतिभा पूरी तरह से प्रकट होगी।
वह कौन है - एक अभिनेता, डिजाइनर या उद्यमी?
एक दिन, इसहाक को एक संरचना मिलती है,जिसे उस समय "सिलाई यंत्र" कहा जाता था। यह आविष्कार डिजाइनर इलियास होवे ने किया था। मशीन बहुत भारी थी और इसमें कई कमियां थीं। मशीन की सबसे बड़ी खामी खराब टेंशन के कारण धागों का उलझ जाना था। इसलिए, सिंगर एक सिलाई उपकरण लेता है और इसे लगभग दो सप्ताह तक "संयोजन" करता है। डिजाइनर ने मशीन में लगभग हर चीज को लाल कर दिया: उसने मशीन के लिए ही एक टेबल डिजाइन किया, एक निरंतर सीम बनाने के लिए एक पैर के साथ सुई को सुरक्षित किया और कपड़े को कसकर दबाया, उसने एक फुट पेडल का आविष्कार करके सीमस्ट्रेस के लिए दूसरे हाथ को मुक्त कर दिया। ड्राइव, और शटल को क्षैतिज रूप से व्यवस्थित किया गया था, जिससे आसानी से और बिना उलझे हुए धागों को सीना संभव हो गया। मान लें कि इसहाक सिंगर ने इस क्षेत्र में एक अभूतपूर्व सफलता हासिल की और इतना लाखों कमाए कि अपना शेष जीवन आराम से व्यतीत कर सके।
लेकिन यह थोड़ा पीछे जाने और उल्लेख करने लायक है कि अपने बड़े ब्रेक से बहुत पहले, इसहाक सिंगर खुद की तलाश में था और कुछ समय के लिए एक अभिनेता के रूप में फिर से काम करने का फैसला किया, अपने साथ अपनी दूसरी प्यारी महिला - मैरी एन प्रायोजक। वे 1836 में मिले, जब इसहाक पहले से ही शादीशुदा था और एक बार तलाक हो गया था (उन्नीस साल की उम्र में उसने कैथरीन-मैरी हेली से शादी की और इस शादी से उसके दो बच्चे थे)। और इसलिए नुक्कड़ नाटकों के मंच पर जीवन के आठ साल उड़ गए। वैसे, दूसरी शादी के दौरान, पति-पत्नी के दस बच्चे थे, इसलिए पर्याप्त उत्तराधिकारी थे। लेकिन इसहाक को पहले एक विरासत बनाने की जरूरत थी, जो उसने 1850 में की थी।
1851 में, इसहाक ने एक आविष्कार का पेटेंट कराया और अपने नाम पर इसका नाम रखा। वैसे,कुछ बुद्धिमान लोगों के आवश्यक कनेक्शन और व्यावहारिक सलाह के लिए धन्यवाद, सिंगर ने अपने आविष्कार को इतना लोकप्रिय और मांग में बनाया कि थोड़ी देर बाद सिंगर सिलाई मशीन लगभग हर घर में मौजूद थी, और इसकी उपस्थिति ने परिवार की समृद्धि की बात की, क्योंकि पहले यह सबसे धनी नागरिकों के लिए भी बहुत महंगा था। लेकिन पहले चीज़ें पहले।
शुरू
सिंगर कंपनी का इतिहास कैसे शुरू हुआ? पेटेंट हाथ में था, लेकिन एक नई चमत्कार मशीन के उत्पादन के लिए धन की आवश्यकता थी। सिंगर ने एक बहुत ही स्मार्ट और विवेकपूर्ण वकील - एडवर्ड क्लार्क के साथ एक साझेदारी समझौता किया। 1854 में, सिलाई मशीनों के उत्पादन के लिए एक नया कारखाना संचालित होना शुरू हुआ। हालाँकि, यह सिर्फ हिमशैल का सिरा था। सिलाई उपकरण बहुत महंगा निकला - प्रति प्रति $ 100, इसलिए मांग न्यूनतम थी। सिंगर गली में जाने का फैसला करता है और नवीनतम घरेलू उपकरणों के विवरण के साथ पत्रक सौंपता है, इस उत्पाद को खरीदने की आवश्यकता के बारे में गृहिणियों को आश्वस्त करता है। यह सिंगर कंपनी के इतिहास की प्रस्तावना थी।
गायक का नया अविष्कार हर जगह सुनने और देखने को मिला। विभिन्न मेलों और सार्वजनिक कार्यक्रमों में प्रचार किया गया, चर्चों और थिएटरों में पत्रक वितरित किए गए। इसलिए, बहुत जल्द शहर के सबसे साधारण निवासी को भी पता चल गया कि सिंगर सिलाई मशीन क्या होती है। साथ ही, इसहाक ग्राहकों को किश्तों में सामान खरीदने की पेशकश करने वाला पहला है, जिससे आविष्कार सभी के लिए सुलभ हो गया है। यह 1854 में हुआ था। तब से, सिंगर कंपनी का इतिहास शुरू हुआ।सिंगर कॉरपोरेशन (अर्थात्, 1851 में कंपनी का नाम) समृद्ध होने लगा, और सिलाई मशीनों का उत्पादन तेजी से बढ़ा।
परिधान साम्राज्य का उदय
समय के साथ, सिलाई मशीनों के उत्पादन को कन्वेयर में स्थानांतरित कर दिया गया, जिससे उत्पाद की लागत कम हो गई। इसके अलावा, सिंगर मशीन कई संशोधनों से गुजरी: कढ़ाई के लिए अतिरिक्त कार्य दिखाई दिए, घोड़ों के लिए सिलाई उपकरण, तिरपाल, स्टॉकिंग्स के लिए एक रफ़ू शटल जोड़ा गया, और जूते सिलना संभव हो गया। सफल कंपनी द सिंगर मैन्युफैक्चरिंग कंपनी ने विभिन्न कारखानों को सिलाई उपकरण प्रदान करना शुरू किया, जिसमें सेना के कपड़े बनाने वाले भी शामिल थे। और 1858 के अंत तक, सिंगर की न्यूयॉर्क में चार फैक्ट्रियां थीं। इस समय, प्रसिद्ध सिलाई उपकरण की कीमत दस डॉलर होने लगी, जिसने उत्पाद को लगभग किसी भी गृहिणी के लिए और भी अधिक किफायती बना दिया।
1867 में, सिंगर कंपनी के इतिहास में एक नया चरण शुरू हुआ - स्कॉटलैंड में पहली बार एक विदेशी शाखा की स्थापना हुई, और अंततः इंग्लैंड में ग्लासगो में। 1870 में, 120 हजार से अधिक सिलाई मशीनों का उत्पादन किया गया था, और 1875 में - 200 हजार से अधिक टुकड़े। सिंगर कंपनी के डीलर तिपतिया घास में काम करते थे और रहते थे, आय नदी की तरह बहती थी। उत्पादन फला-फूला।
सिंगर कंपनी का इतिहास और इसहाक सिंगर की जीवनी आपस में घनिष्ठ रूप से जुड़े हुए हैं, लेकिन केवल एक मिलियन डॉलर के निगम की शुरुआत में ही। इसहाक जल्द ही सेवानिवृत्त हो गया और उसे अपने अच्छे लाभांश प्राप्त हुए, जिसने उसे विलासपूर्वक रहने और तलाक से संबंधित अदालतों में अपने बिलों का भुगतान करने की अनुमति दी।प्रक्रिया या अन्य अप्रिय चीजें।
सिंगर टावर
20वीं सदी की शुरुआत में, सिंगर मैन्युफैक्चरिंग कंपनी डगलस अलेक्जेंडर द्वारा चलाई गई थी, जिन्होंने 1908 में "सिंगर स्काईस्क्रेपर" बनाने का फैसला किया, जिसे एक मिलियन डॉलर की कंपनी का मुख्यालय बनाने की योजना है। इस तरह सिंगर टॉवर बनाया गया, जिसने ऊंचाइयों की दौड़ की शुरुआत को चिह्नित किया। न्यूयॉर्क में, सबसे ऊंची गगनचुंबी इमारत बनाने के लिए एक मौन प्रतियोगिता शुरू हुई। और सिंगर टॉवर काफी लंबे समय से दुनिया में अग्रणी रहा है। इमारत में सैंतालीस मंजिलें थीं, और नींव के सबसे निचले बिंदु से बाधा के चरम सिरे तक की ऊँचाई 205 मीटर थी। केवल एफिल टॉवर, जिसकी ऊंचाई तीन सौ मीटर थी, ऊंचाई में प्रतिस्पर्धा कर सकता था। लेकिन, दुर्भाग्य से, 1968 में यूएस स्टील के लिए एक गगनचुंबी इमारत बनाने के लिए इमारत को ध्वस्त कर दिया गया था।
रूस में सिंगर सिलाई मशीनें
तो सिंगर किसकी कंपनी है? इस सवाल के कई जवाब हैं। रूस में सिंगर सिलाई मशीन बेचकर अच्छा पैसा कमाने वाले प्रतिभागियों में से एक जर्मन व्यवसायी जॉर्ज नीडलिंगर हैं, जिन्होंने 1860 के दशक में प्रसिद्ध सिलाई मशीन को देश में वापस लाया था। हैम्बर्ग में उनका अपना गोदाम था, और रूस में बिक्री से उनकी आय 65 प्रतिशत थी।
1 9 00 में, सफल अंतरराष्ट्रीय निगम "सिंगर" ने पोडॉल्स्क में जमीन का एक भूखंड खरीदा, जहां उसने अपना पहला रूसी कारखाना बनाया। 1902 में, पहली सिंगर सिलाई मशीन ने असेंबली लाइन को बंद कर दिया। पहले से ही ग्यारह साल बाद, अर्थात् 1913 तक, संयंत्रएक साल में 600 हजार कारों का उत्पादन शुरू किया। कंपनी ने Russified सिंगर लोगो प्राप्त किया, और संयंत्र ने तुर्की, जापान, चीन और फारस सहित विभिन्न ग्राहकों के लिए काम किया। लेकिन सिंगर कंपनी ने अपने मुख्य उत्पादों के अलावा क्या उत्पादन किया? इसका उत्तर सरल होगा - 1918 से 1923 तक, सिंगर ने मुख्य रूप से कच्चा लोहा और धूपदान का उत्पादन किया।
1918 के बाद से, उद्यम का राष्ट्रीयकरण कर दिया गया था, और संयंत्र का नाम बदलकर "गोश्वेयमाशिना" कर दिया गया था। इसी नाम से सिलाई मशीनों का उत्पादन होने लगा। 1931 तक, सिंगर एनालॉग मूल से अलग नहीं था और इसमें सभी उच्च गुणवत्ता वाले हिस्से थे। लेकिन 1931 के बाद से, टाइपराइटर को संक्षिप्त नाम "पीएमजेड" से सजाया गया था, जो "पोडॉल्स्की मैकेनिकल प्लांट" के लिए है। सिलाई मशीन को एक नया नाम "पोडॉल्स्क" मिला।
सिंगर हाउस
सेंट पीटर्सबर्ग में, नेवस्की प्रॉस्पेक्ट पर, एक अविश्वसनीय रूप से सुंदर इमारत, जिसे 1902 में एक जर्मन कंपनी द्वारा बनाया गया था, अब दिखाई देती है। अब यह इमारत शहर का मील का पत्थर और गौरव है, जिसे "हाउस ऑफ द बुक" कहा जाता है, और जिस कंपनी में हम रुचि रखते हैं, उसके उदय के दौरान, निगम का प्रधान कार्यालय, कई दुकानें और किराए के परिसर स्थित थे। वहाँ। सिंगर हाउस की शैली उस समय बहुत ही मौलिक और असामान्य थी। लोहे के फ्रेम के निर्माण के लिए तकनीक को लागू करने वाले पहले वास्तुकार सुजोर पीयू थे,ईंट का काम जो सीमेंट पर बनाया गया था। इस नवाचार के लिए धन्यवाद, विशाल शोकेस बनाना संभव हो गया जो इमारत को पूरी तरह से फ्रेम करता है, इसे विशिष्ट और अद्वितीय बनाता है।
इसके अलावा, वास्तुकार ने नाली के पाइप के मुद्दे को भी नहीं छोड़ा, जिसे उन्होंने इमारत की दीवारों के अंदर छिपा दिया था। उस समय, नवीनतम वेंटिलेशन तकनीक लागू की गई थी, जो आज तक काम करती है: पूरे वेंटिलेशन सिस्टम को तहखाने में स्थापित किया गया था, जिससे पूरे भवन में स्वच्छ, आर्द्र और गर्म हवा की आपूर्ति संभव हो गई। सेंट पीटर्सबर्ग में "सिंगर कंपनी हाउस" में छह मंजिल शामिल थे, और सातवीं मंजिल एक अटारी बन गई। इमारत के कोने को एक कांच के टॉवर से सजाया गया है जिसके शीर्ष पर एक कांच की गेंद है। इस प्रकार, "सिंगर हाउस" अधिकांश इमारतों से अलग है और यह शहर की एक तरह की पहचान है। सामान्य तौर पर, प्रसिद्ध मूर्तिकार ओबेर ए.एल. और एडमसन ए.जी. "सिंगर हाउस" एक अविश्वसनीय इमारत में बदल गए, जिसे कई और पीढ़ियों द्वारा सराहा जाएगा।
दिलचस्प ऐतिहासिक क्षण
उनमें से कुछ ये हैं:
- यह इसहाक सिंगर था जिसने सुई को एक ऊर्ध्वाधर क्रिया में निर्देशित किया और उसे एक स्थान पर ठीक किया, जिसकी बदौलत अब किसी भी कपड़े को इतनी आसानी से सिल दिया जा सकता है। आखिरकार, पहले सुई एक घेरे में जाती थी, जिससे सीमस्ट्रेस को बहुत असुविधा होती थी।
- यह सिंगर ही थे जिन्होंने पहली बार सिलाई मशीन की खरीद के लिए किस्त और क्रेडिट की व्यवस्था शुरू की, क्योंकि पहले तो यह बहुत महंगा था। और इस तरह के एक नवाचार ने लगभग किसी भी नागरिक के लिए एक अभिनव सिलाई उपकरण खरीदना संभव बना दिया, औरतदनुसार, मांग बहुत तीव्र गति से बढ़ने लगी।
- एक बुद्धिमान व्यवसायी ने मशीन को निर्देश प्रदान किए, जिससे इसके उपयोग में काफी सुविधा हुई। और अपने हाथों से भी स्पेयर पार्ट्स का प्रतिस्थापन किया गया था: प्रतिस्थापन भागों को सीधे घर पर ऑर्डर करना संभव हो गया।
- समय के साथ, सिंगर कंपनी ने डिवाइस के लिए खरीद के बाद वारंटी सेवा शुरू की।
- कंपनी का प्रबंधन करने के लिए सबसे पहले गायक ने एक किराए के निदेशक का उपयोग किया, क्योंकि वह खुद व्यवसाय करने के लिए बहुत अधिक बोझ था, और पारिवारिक मुद्दों ने उसे व्यवसाय से विचलित नहीं होने दिया।
सिंगर सिलाई मशीन के बारे में मिथक और अनुमान
160 से अधिक वर्षों के लिए, एक प्रसिद्ध कंपनी की स्थापना की गई और पहली सिंगर मशीन का उत्पादन किया गया। और कई गृहिणियां अभी भी एक दुर्लभ उपकरण का उपयोग करती हैं, जिसके बुढ़ापे ने उनके काम को किसी भी तरह से प्रभावित नहीं किया। और जिनके पास वर्तमान में "गायक" का सपना है, वे उम्मीद करते हैं कि बहुत जल्द दुर्लभता की बिक्री पर अच्छा पैसा कमाना संभव होगा। और यह वह क्षण था जिसने एक पुराने सिलाई उपकरण की उच्च लागत के बारे में कई मिथकों और किंवदंतियों को जन्म दिया। सिंगर कंपनी, सिलाई मशीन के अस्तित्व के लगभग पूरे इतिहास को विभिन्न अटकलों, कल्पनाओं, मिथकों और यहां तक कि हत्याओं द्वारा भी अपनाया गया था। ऐसे कई तथ्य हैं जिनके कारण कुछ अफवाहें उठीं, जो कुछ मामलों में बिल्कुल भी काल्पनिक नहीं थीं:
- एक अफवाह थी कि मशीन के कुछ हिस्से दुर्लभ और महंगी धातुओं से बने हैं, जिससे डिवाइस में मजबूती आई है। शिकारी दिखाई दिएखजाने के लिए जो लाभ के लिए कुछ भी करने को तैयार थे, यहां तक कि मारने के लिए भी। ऐसी अफवाहें हैं कि रूस के बाहरी हिस्से में कहीं एक पुराने टाइपराइटर की वजह से एक पेंशनभोगी की मौत हो गई।
- ऐसा माना जाता है कि विशेष सिंगर सीरियल नंबर हैं, जो अब अत्यधिक मूल्यवान हैं, और ऐसे खजाने के मालिक के लिए दस लाख डॉलर चमकते हैं। वैसे, सीरियल नंबर 1 नंबर से शुरू होना चाहिए।
- और यहां एक और भी शानदार किंवदंती है कि कहीं न कहीं सिंगर सिलाई मशीनें हैं जो पूरी तरह से सोने में ढली हुई हैं। रूस में क्रांति के दौरान, कुछ धनी परिवारों को प्रवास करना पड़ा, लेकिन उन्हें घरेलू सामान के अलावा सीमा पार कुछ भी लाने की अनुमति नहीं थी। तो, स्मार्ट अमीर लोगों ने सिंगर के सांचे में सोना पिघलाया और उसे काला रंग दिया।
- और इससे भी अधिक हाल ही में 2009 की अफवाह, जब सऊदी अरब में यह बताया गया कि सिंगर सिलाई मशीनों की कुछ सुइयों में दुर्लभ लाल पारा होता है, जिसका मूल्य कई मिलियन डॉलर प्रति ग्राम होता है। लेकिन सुई में पारे की उपस्थिति को मोबाइल फोन से जांचा जा सकता है: यदि आप मोबाइल फोन को सुई के पास लाते हैं, तो संकेत कथित रूप से गायब हो जाता है।
जासूसी शामिल
द सिंगर कंपनी और उसकी सिलाई मशीन वास्तव में इतिहास में एक विशेष स्थान के पात्र हैं। सिंगर सिलाई मशीन पूरी दुनिया में जानी जाती थी, और दुनिया में कहीं भी एक परिवार की समृद्धि की बात करने वाली पहली चीज एक ही ब्रांड की सिलाई मशीन की उपस्थिति थी। और अगर, भगवान न करे, आग लग जाए, तो उन्होंने घर से जो पहली चीज निकाली वह एक सिलाई मशीन थी"गायक"। एक शब्द में, "गायक" हर जगह और हर जगह था। और ग्रह के लगभग हर कोने में सिंगर कारखानों, दुकानों, वितरकों की व्यापकता और उपस्थिति के कारक ने जर्मन खुफिया एजेंसी के लिए अपने लोगों को जासूसी मिशन के लिए घुसपैठ करना संभव बना दिया।
प्रथम विश्व युद्ध के दौरान, अंडरकवर जर्मन सैनिकों ने निगरानी गतिविधियों का संचालन किया, गांव के हर यार्ड की रिकॉर्डिंग की, जिसमें निवासियों की संख्या का संकेत दिया गया। वर्ष में कई बार, जर्मन सेना की विशेष सेवाओं को एक अलग प्रकृति की जानकारी मिली: रेलवे सुविधाओं, सैनिकों, प्रशासन के प्रतिनिधियों, गोदामों और बहुत कुछ का स्थान। सभी खुफिया जानकारी दिखाने वाले तथाकथित नक्शे थे।
जासूसी का पहली बार पता कब चला? 1913 में सिंगर कंपनी को संदिग्ध लेन-देन में देखा गया था। विशेष तरीकों से जानकारी प्राप्त की गई थी कि सिंगर कंपनी के कर्मचारी किश्तों में सिलाई उपकरण खरीदने वाले नागरिकों की वित्तीय स्थिति के बारे में जानकारी प्राप्त कर रहे थे, यह भी ज्ञात हुआ कि कुछ क्षेत्रों में पैदावार रखी गई थी। प्रतिवाद के माध्यम से, जासूसी समूह का आकार स्थापित किया गया था। प्रारंभिक आंकड़ों के अनुसार, चार हजार से अधिक जर्मन जासूस थे। अगस्त 1915 में, खोजों की एक श्रृंखला की गई, जिसके दौरान जासूसी में शामिल सभी व्यक्तियों को गिरफ्तार किया गया।
पहले से ही 1917 में, "सिंगर हाउस" का इतिहास बंद हो गया, क्योंकि कंपनी पर ही जासूसी का संदेह था, और अधिकांश कर्मचारियों को जासूसी गतिविधियों का दोषी ठहराया गया था। हालांकि, सभी बंद करेंशीर्ष प्रबंधन एक प्रसिद्ध कंपनी के स्टोर और उद्यमों से डरता था, क्योंकि इससे एक लोकप्रिय ब्रांड के ग्राहकों के बीच बहुत प्रचार और अराजकता हो सकती थी। इसलिए, सभी संदिग्धों को "चुपचाप" बर्खास्त या गिरफ्तार कर लिया गया और "उनके अपने" अधिकारियों को उनके स्थान पर रखा गया।
