द ट्यूटनिक ऑर्डर ऑफ नाइट्स, या ब्रदरहुड ऑफ द ट्यूटनिक चर्च ऑफ जेरूसलम की सेंट मैरी, फरवरी 1191 में उत्पन्न हुई। योद्धा भिक्षु जिन्होंने शुद्धता, आज्ञाकारिता और गरीबी का व्रत लिया, वे बहुत जल्दी एक वास्तविक शक्ति में बदल गए, जिसे यूरोप में हर कोई मानता था। इस संगठन ने टमप्लर की भावना और लड़ाई की परंपराओं को हॉस्पीटलर्स की धर्मार्थ गतिविधियों के साथ जोड़ा, साथ ही साथ पश्चिमी यूरोप द्वारा अपनाई गई पूर्व में आक्रामक नीति के संवाहक होने के नाते। लेख ट्यूटनिक ऑर्डर के इतिहास को समर्पित है: सदियों से चली आ रही उत्पत्ति, विकास, मृत्यु और विरासत।
तीसरे धर्मयुद्ध के दौरान पवित्र भूमि में ईसाइयों की स्थिति
पवित्र भूमि में धर्मयुद्ध पहले आध्यात्मिक शूरवीर आदेशों के उद्भव के लिए उपजाऊ जमीन बन गया। वे मध्ययुगीन धार्मिक भावना, यूरोपीय समाज की मनोदशा के अवतार बन गए, जो ईसाई धर्मस्थलों और साथी विश्वासियों को इस्लाम के आक्रमण से बचाने के लिए उत्सुक थे। एक ओर, यह सभी भंडार को मजबूत करने के लिए एक मजबूर आवश्यकता थी, और दूसरी ओर, रोमन कैथोलिक द्वारा इसका कुशलता से उपयोग किया गया था।चर्च अपने प्रभाव को मजबूत करने के लिए।
ट्यूटोनिक ऑर्डर का इतिहास तीसरे धर्मयुद्ध (1189-1192) के समय का है। उस समय ईसाइयों के लिए स्थिति अत्यंत कठिन थी: उन्हें यरूशलेम से बाहर निकाल दिया गया था। अन्ताकिया की रियासत में केवल सोर का शहर बच गया। मोंटफेरैट के कॉनराड, जिन्होंने वहां शासन किया, ने सफलतापूर्वक मुसलमानों के हमले को रोक दिया, लेकिन उनकी ताकत लुप्त होती जा रही थी। यूरोप से आए सुदृढीकरण से स्थिति बदल गई, जिसकी संरचना बहुत प्रेरक थी: योद्धा, तीर्थयात्री, व्यापारी, कारीगर और कई समझ से बाहर के लोग जिन्होंने मध्य युग के दौरान किसी भी सेना का अनुसरण किया।
पवित्र भूमि में जर्मन भाषी शूरवीर भाईचारे की पहली उपस्थिति
प्रायद्वीप के दक्षिण की ओर, हाइफ़ा की खाड़ी द्वारा धोया गया, उन दिनों एकर का बंदरगाह शहर स्थित था। इसकी उत्कृष्ट सुरक्षा के लिए धन्यवाद, बंदरगाह लगभग किसी भी मौसम में कार्गो को उतारने और लोड करने में सक्षम था। यह बात विनम्र "प्रभु के योद्धाओं" द्वारा किसी का ध्यान नहीं जा सका। बैरन गाय डी लुसिग्नन ने शहर को घेरने का एक हताश प्रयास किया, इस तथ्य के बावजूद कि बचाव करने वाली गैरीसन ने कई बार अपनी ताकत को पार कर लिया।
हालांकि, सभी मध्ययुगीन युद्धों के दौरान सबसे बड़ी परीक्षा और दुर्भाग्य दवा की कमी थी। अस्वच्छ स्थितियां, एक ही स्थान पर लोगों की एक बड़ी एकाग्रता टाइफस जैसी विभिन्न बीमारियों के विकास के लिए उत्कृष्ट स्थितियां थीं। ट्यूटनिक ऑर्डर के शूरवीरों, हॉस्पीटलर्स, टेंपलर्स ने इस संकट से जितना हो सके उतना संघर्ष किया। अल्महाउस ही एकमात्र स्थान बन गया जहां तीर्थयात्रियों की सेना द्वारा सहायता प्रदान की जाती थी,इस तरह से अपने कर्मों के लिए स्वर्ग जाने की कोशिश कर रहे हैं। इनमें ब्रेमेन और लुबेक के वाणिज्यिक हलकों के प्रतिनिधि थे। उनका मूल मिशन बीमारों और घायलों की मदद के लिए जर्मन-भाषी शूरवीरों का भाईचारा बनाना था।
भविष्य में, उनके व्यापार संचालन की रक्षा और समर्थन के लिए किसी प्रकार के सैन्य संगठन के निर्माण की संभावना पर विचार किया गया। यह शूरवीरों टमप्लर पर निर्भर नहीं रहने के लिए किया गया था, जिसका इस क्षेत्र में बहुत बड़ा प्रभाव था।
पवित्र रोमन साम्राज्य के डूबे हुए सम्राट के पुत्र, फ्रेडरिक बारबारोसा ने इस विचार पर अनुकूल प्रतिक्रिया व्यक्त की और सबसे पहले बनाए गए भिक्षागृहों का समर्थन किया। यह इस तथ्य की व्याख्या करता है कि ट्यूटनिक ऑर्डर के शूरवीरों के पवित्र रोमन साम्राज्य के साथ उत्कृष्ट संबंध थे। बहुत बार वे इसके शासकों और रोमन कैथोलिक चर्च के प्रमुखों के बीच मध्यस्थ के रूप में भी काम करते थे। इस तरह के व्यापक समर्थन के साथ, 1198 में बनाए गए जेरूसलम के सेंट मैरी के ट्यूटनिक चर्च के ब्रदरहुड ने उच्च विश्वास को सही ठहराने के लिए हर संभव प्रयास किया।
जल्द ही, उनके सहयोगियों की तरह, नाइट्स ऑफ द ट्यूटनिक ऑर्डर के संगठन ने न केवल पवित्र भूमि में, बल्कि मुख्य रूप से यूरोप में बड़ी भूमि का अधिग्रहण किया। यह वहाँ था कि भाईचारे की मुख्य, सबसे अधिक युद्ध के लिए तैयार ताकतें केंद्रित थीं।
ट्यूटोनिक ऑर्डर की संरचना
आदेश के प्रांत (कोमटुरी) लिवोनिया, अपुलीया, ट्यूटोनिया, ऑस्ट्रिया, प्रशिया, आर्मेनिया और रोमानिया के क्षेत्र में स्थित थे। इतिहास में सात बड़े प्रांतों का उल्लेख है, लेकिन वहां छोटी संपत्तियां भी थीं।
क्रम में प्रत्येक पद और पद वैकल्पिक था। यहां तक कि आदेश के प्रमुख, ग्रेट ग्रैंडमास्टर को भी चुना गया था और उन्हें 5 ग्रैंडगेबिटर्स (ग्रेट लॉर्ड्स) प्रदान करने के लिए बाध्य किया गया था। इन 5 स्थायी सलाहकारों में से प्रत्येक आदेश में एक विशिष्ट दिशा के लिए जिम्मेदार था:
- ग्रैंड कमांडर (आदेश के मुखिया और उसके क्वार्टरमास्टर का दाहिना हाथ)।
- हाई मार्शल।
- द सुप्रीम हॉस्पिटैलर (संगठन के सभी अस्पतालों का प्रबंधन)।
- क्वार्टरमास्टर।
- कोषाध्यक्ष।
एक निश्चित प्रांत का नियंत्रण लैंड कमांडर द्वारा किया जाता था। वह भी प्रदान करने के लिए बाध्य था, लेकिन पहले से ही अध्याय के साथ। यहाँ तक कि गढ़ गैरीसन (कास्टेलन) के कमांडर ने भी अपनी कमान के तहत सैनिकों की राय को ध्यान में रखते हुए यह या वह निर्णय लिया।
इतिहास की मानें तो ट्यूटनिक नाइट्स अनुशासन से अलग नहीं थे। उसी टमप्लर के लिए, आदेश बहुत कठिन थे। फिर भी, सबसे पहले, संगठन ने इसे सौंपे गए कार्यों का काफी प्रभावी ढंग से मुकाबला किया।
संगठन की संरचना
शूरवीरों के भाईचारे के सदस्यों को श्रेणियों में विभाजित किया गया था, जिनमें से प्रत्येक के कुछ कार्य थे। सबसे ऊपर, जैसा कि उन दिनों प्रथा थी, शूरवीर भाई थे। ये कुलीन परिवारों के वंशज हैं जिन्होंने आदेश के सैनिकों के कुलीन वर्ग को बनाया। इस संरचना में स्थिति में थोड़ा कम भाई पुजारी थे जिन्होंने क्रम में सेवा के औपचारिक, वैचारिक घटक का आयोजन किया। इसके अलावा, वे विभिन्न विज्ञानों में भी लगे हुए थे और शायद समुदाय के सबसे अधिक शिक्षित सदस्य थे।
दोनों में लगे आमजनसैन्य और चर्च सेवा, अन्य भाई कहलाते थे।
ट्यूटोनिक ऑर्डर के शूरवीरों ने भी अपने रैंकों में सामान्य लोगों को आकर्षित किया, जो गंभीर प्रतिज्ञाओं से बंधे नहीं थे, लेकिन फिर भी काफी लाभ लाए। उन्हें दो मुख्य श्रेणियों द्वारा दर्शाया गया था: सौतेले भाई और परिचित। परिचित आबादी के सबसे धनी वर्गों में से उदार दाता हैं। और सौतेले भाई विभिन्न आर्थिक गतिविधियों में शामिल थे।
ट्यूटोनिक ऑर्डर के शूरवीरों को समर्पण
पवित्र सेपुलचर के "मुक्तिकर्ताओं" के आंदोलन में शामिल होने के इच्छुक सभी उम्मीदवारों के लिए एक निश्चित चयन था। यह बातचीत के आधार पर हुई, जिसमें जीवनी के महत्वपूर्ण विवरण स्पष्ट किए गए। प्रश्न शुरू करने से पहले, अध्याय ने कठिनाइयों से भरे जीवन की चेतावनी दी। यह जीवन के अंत तक एक उच्च विचार की सेवा है।
उसके बाद ही यह सुनिश्चित करना आवश्यक था कि नवागंतुक पहले किसी अन्य क्रम में नहीं था, उसके पास कोई जीवनसाथी नहीं था और कोई ऋण नहीं था। वह स्वयं किसी का लेनदार नहीं है, और यदि वह है, तो उसने इस नाजुक मुद्दे को माफ कर दिया है या पहले ही सुलझा लिया है। ट्यूटनिक ऑर्डर के डॉग-नाइट्स मनी-ग्रबिंग को बर्दाश्त नहीं करते हैं।
गंभीर बीमारी होना एक बड़ी बाधा थी। इसके अलावा, पूर्ण व्यक्तिगत स्वतंत्रता होना आवश्यक था। सब कुछ गुप्त जल्दी या बाद में स्पष्ट हो जाता है। छल-कपट के अप्रिय तथ्य सामने आए तो उनके गुणों के बावजूद भाईचारे के ऐसे सदस्य को निष्कासित कर दिया गया।
जब शूरवीरों को ट्यूटनिक ऑर्डर के लिए पवित्रा किया गया, तो मृत्यु तक शुद्धता, आज्ञाकारिता और गरीबी का पालन करने की पवित्र शपथ दी गई। अब से, पोस्ट करेंप्रार्थना, सैन्य कर्म, कठिन शारीरिक श्रम को स्वर्ग में स्थान पाने के रास्ते में शरीर और आत्मा को वश में करना चाहिए था। ऐसी कठोर परिस्थितियों के बावजूद, अधिक से अधिक लोग "मसीह की सेना" का हिस्सा बनना चाहते थे, आग और तलवार के साथ अपने वचन को अन्यजातियों की भूमि तक ले जाने के लिए।
भीड़ के नवोदित मन में धार्मिक कट्टरता, जो स्वतंत्र रूप से सोचना और जीना नहीं चाहती, हर समय विभिन्न प्रकार के प्रचारकों द्वारा कुशलता से भर दिया जाता है। मध्य युग में, लुटेरों, बलात्कारियों और हत्यारों को घेरने वाला रोमांटिक प्रभामंडल, और साथ ही "ईसाई धर्म के रक्षक", इतना अंधा था कि उस समय के सबसे महान और सम्मानित परिवारों के कई युवा पुरुषों को चुनने में संकोच नहीं करते थे। एक योद्धा-भिक्षु का मार्ग।
ट्यूटोनिक ऑर्डर के कुंवारी शूरवीर को केवल प्रार्थनाओं में और इस उम्मीद में सांत्वना मिल सकती थी कि देर-सबेर उसकी आत्मा स्वर्ग की ओर दौड़ेगी।
उपस्थिति और प्रतीक
सफेद पृष्ठभूमि पर काला क्रॉस क्रम के सबसे चमकीले और सबसे पहचानने योग्य प्रतीकों में से एक है। इसलिए लोकप्रिय संस्कृति में ट्यूटनिक को चित्रित करने की प्रथा है। हालांकि, इस समुदाय के सभी सदस्यों को इस तरह के परिधान पहनने का अधिकार नहीं था। प्रत्येक पदानुक्रमित स्तर के लिए, नियमों ने स्पष्ट रूप से प्रतीकवाद को परिभाषित किया है। वह हथियारों, वस्त्रों के कोट में परिलक्षित होती थी।
आदेश के मुखिया के हथियारों के कोट ने जर्मन सम्राट के प्रति उसकी जागीरदार भक्ति पर जोर दिया। एक ढाल और एक बाज के साथ एक और पीला क्रॉस एक पीले रंग की सीमा के साथ एक काले क्रॉस पर लगाया गया था। अन्य पदानुक्रमों की हेरलड्री का मुद्दा बहुत विवाद और असहमति का कारण बनता है। लेकिन यह निश्चित रूप से जाना जाता है कि छोटी प्रशासनिक इकाइयों के नेतृत्व के पास विशेष संकेत थेउनकी सर्वोच्चता और अदालतें आयोजित करने का अधिकार।
केवल भाई शूरवीरों को काले क्रॉस के साथ सफेद लबादा पहनने की अनुमति थी। ट्यूटनिक ऑर्डर के शूरवीरों की अन्य सभी श्रेणियों के लिए, वेशभूषा टी-आकार के क्रॉस के साथ ग्रे लबादे थे। यह भाड़े के कमांडरों तक भी बढ़ा।
तपस्या
यहां तक कि बर्नार्ड ऑफ क्लेयरवॉक्स, आध्यात्मिक नेता और धर्मयुद्ध के वैचारिक प्रेरकों में से एक, भिक्षु-शूरवीरों और सांसारिक के बीच एक स्पष्ट रेखा खींची। उनके अनुसार, पारंपरिक शिष्टता शैतान के पक्ष में थी। हरे-भरे कपड़े, शूरवीर टूर्नामेंट, विलासिता - इन सभी ने उन्हें प्रभु से दूर कर दिया। एक सच्चा ईसाई योद्धा गंदा है, लंबी दाढ़ी और बालों के साथ, सांसारिक उपद्रव को तुच्छ जानता है, एक पवित्र कर्तव्य को पूरा करने पर ध्यान केंद्रित करता है। सोते समय भाइयों ने अपने कपड़े और जूते नहीं उतारे। इसलिए, इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि टाइफस और ट्यूटनिक ऑर्डर के शूरवीर हमेशा साथ-साथ चलते रहे हैं।
हालांकि, लगभग सभी "सांस्कृतिक" यूरोप ने लंबे समय तक, धर्मयुद्ध के बाद भी, प्राथमिक स्वच्छता के नियमों की उपेक्षा की। और सजा के रूप में - प्लेग और चेचक का बहु-शिफ्ट प्रकोप, जिसने इसकी अधिकांश आबादी को नष्ट कर दिया।
समाज में एक बड़ा प्रभाव होने के कारण, बर्नार्ड ऑफ क्लेयरवॉक्स (यहां तक कि पोप ने उनकी राय सुनी) ने आसानी से अपने विचारों को आगे बढ़ाया, जिसने लंबे समय तक दिमाग को उत्साहित किया। 13वीं शताब्दी के ट्यूटनिक ऑर्डर के एक शूरवीर के जीवन का वर्णन करते हुए, यह उल्लेख किया जाना चाहिए कि, संगठन के पदानुक्रम में उच्च पद के बावजूद, इसके किसी भी सदस्य को केवल एक निश्चित व्यक्तिगत सामान रखने का अधिकार था। इनमें शामिल हैं: एक जोड़ी शर्ट और दो जोड़ी जूते,गद्दा, सुरकोट, चाकू। छाती पर ताले नहीं थे। फर पहनना मना था।
शिकार, टूर्नामेंट के दौरान अपने हथियारों के कोट पहनना और अपने मूल का दावा करना मना था। केवल मनोरंजन की अनुमति थी लकड़ी की नक्काशी।
नियम तोड़ने पर तरह-तरह के दंड का प्रावधान था। इनमें से एक था "वस्त्र उतारना और फर्श पर खाना खा रहा था।" दोषी शूरवीर को अन्य भाइयों के साथ एक आम मेज पर बैठने का अधिकार नहीं था जब तक कि दंड हटा नहीं दिया गया। अभियान में गंभीर उल्लंघन के लिए अक्सर इस तरह की सजा का सहारा लिया जाता था। उदाहरण के लिए, लाइन को तोड़ना।
कवच
ट्यूटोनिक ऑर्डर के शूरवीरों के सुरक्षात्मक उपकरणों का आधार लंबी आस्तीन के साथ चेन मेल था। इसके साथ एक चेन मेल हुड जुड़ा हुआ था। इसके नीचे उन्होंने रजाई बना हुआ गैंबिजोन या कफ्तान पहना था। एक रजाईदार टोपी ने चेन मेल पर सिर को ढक लिया। सूचीबद्ध वर्दी के ऊपर एक खोल रखा गया था। जर्मन और इतालवी लोहारों ने कवच आधुनिकीकरण के मुद्दे पर पूरा ध्यान दिया (उनके अंग्रेजी और फ्रांसीसी सहयोगियों ने ऐसी चपलता नहीं दिखाई)। परिणाम प्लेट कवच में उल्लेखनीय वृद्धि हुई। इसकी छाती, पृष्ठीय भाग कंधों से जुड़े हुए थे, किनारों पर लेस होते थे।
यदि लगभग 14वीं शताब्दी के मध्य तक छाती की सुरक्षा के लिए बनाई गई ब्रेस्टप्लेट अपेक्षाकृत छोटी थी, तो बाद में इस भूल को ठीक कर दिया गया। अब पेट भी ढका हुआ था।
इस्पात के साथ प्रयोग, योग्य कर्मियों की कमी, जर्मन और इतालवी शैलियों का संयोजनहथियारों के कारोबार ने इस तथ्य को जन्म दिया कि ऐसे उपकरणों के निर्माण के लिए मुख्य सामग्री "सफेद" स्टील थी।
पैरों की सुरक्षा आमतौर पर चेन मेल स्टॉकिंग्स, स्टील के घुटने के पैड से बनी होती थी। उन्हें जांघ के पैड पर पहना जाता था। इसके अलावा, एक ही प्लेट से बने लेगिंग थे। शूरवीरों के स्पर्स जड़े और सोने का पानी चढ़ा हुआ था।
हथियार
ट्यूटोनिक ऑर्डर के शूरवीरों की वर्दी और हथियार उत्कृष्ट दक्षता से प्रतिष्ठित थे। न केवल पश्चिम की, बल्कि पूर्व की भी सर्वोत्तम परंपराओं का प्रभाव था। यदि हम उस समय की छोटी भुजाओं के विषय पर स्पर्श करते हैं, तो जीवित दस्तावेजों को देखते हुए, कॉक्ड तंत्र की विशेषताओं और प्रकार का विस्तार से वर्णन करते हुए, कुछ निष्कर्ष निकलते हैं:
- पारंपरिक, शूटिंग और समग्र क्रॉसबो बाहर खड़े थे;
- आग्नेयास्त्रों में उत्साह से महारत हासिल;
- इस प्रकार के हथियारों का हिस्सा ऑर्डर में स्वतंत्र रूप से निर्माण करने की क्षमता थी।
तलवारों को अधिक महान हथियार माना जाता था, लेकिन कैथोलिक चर्च के कुछ प्रमुखों ने क्रॉसबो को अचेत कर दिया। सच है, कम लोगों ने इस पर ध्यान दिया। युद्ध में सभी साधन अच्छे होते हैं।
करीबी लड़ाई का सबसे पसंदीदा साधन युद्ध कुल्हाड़ी और हथौड़े माने जाते थे। फ़िलिस्तीन में रहने के बाद कुल्हाड़ी के ब्लेड की आकृति वहाँ उधार ली गई थी। वे आसानी से कवच को तोड़ सकते थे। तलवार ऐसी विशेषताओं का घमंड नहीं कर सकती थी।
मार्शल परंपराएं
ट्यूटोनिक ऑर्डर के शूरवीर अपने अनुशासन में सामान्य शूरवीरों से अनुकूल रूप से भिन्न थे। आदेश के चार्टर ने न केवल युद्ध में, बल्कि हर छोटी चीज को नियंत्रित किया। आमतौर पर शूरवीर के साथ उसके कई वर्ग होते थेचलने वाले घोड़े जो शत्रुता में भाग नहीं लेते थे। योद्धा का उपयोग केवल युद्ध में किया जाता था, लेकिन कुछ अतिरिक्त जानवरों के साथ भी, योद्धा अक्सर लंबी दूरी की पैदल यात्रा करते थे। बिना आदेश के घोड़े पर चढ़ना या कवच पहनना सख्त मना था।
सैन्य मामलों में, ट्यूटन व्यावहारिक थे। युद्ध के मैदान पर पारंपरिक शिष्टता आसानी से नाम को महिमा के साथ कवर करने के लिए सबसे पहले हमला करने के अधिकार के लिए झगड़ा शुरू कर सकती है। युद्ध के दौरान भी, वे आसानी से व्यवस्था को तोड़ सकते थे या बिना अनुमति के संकेत दे सकते थे। और यह हार का सीधा रास्ता है। ट्यूटन के बीच, ऐसे अपराधों के लिए मौत की सजा दी जाती थी।
उनकी युद्ध संरचना तीन पंक्तियों में बनी थी। रिजर्व को तीसरी पंक्ति में रखा गया था। भारी शूरवीर सबसे आगे आए। उनके पीछे, एक लम्बी चतुर्भुज के रूप में, घुड़सवार और सहायक बल आमतौर पर पंक्तिबद्ध होते हैं। आदेश पैदल सेना ने पीछे की ओर लाया।
बलों के इस वितरण में एक निश्चित अर्थ था: एक भारी कील ने दुश्मन की युद्ध संरचनाओं को बाधित कर दिया, और कम युद्ध के लिए तैयार इकाइयों ने पीछे चलकर शूरवीरता के चौंका देने वाले दुश्मन को खत्म कर दिया।
ग्रुनवाल्ड की लड़ाई
सबसे बढ़कर, ट्यूटनिक आदेश ने डंडे और लिट्विन को नाराज़ कर दिया। वे उसके मुख्य शत्रु थे। संख्यात्मक श्रेष्ठता होने पर भी, जगियेलो और विटोवेट समझ गए थे कि इस लड़ाई में जीत उसी की होगी जिसका मनोबल मजबूत होगा। इसलिए, वे युद्ध में शामिल होने के लिए अपने सबसे उत्साही योद्धाओं के अप्रसन्न फुसफुसाहट के बावजूद जल्दी में नहीं थे।
पहलेयुद्ध के मैदान में दिखाई देने पर, ट्यूटन ने बारिश में एक बड़ी दूरी तय की और गर्मी से तड़पते हुए अपने तोपखाने की आड़ में खुली जगह में बस गए। और उनके विरोधियों ने जंगल की छाया में शरण ली और कायरता के आरोपों के बावजूद, जाने की कोई जल्दी नहीं थी।
लड़ाई "लिथुआनिया" की लड़ाई के साथ शुरू हुई, और लिट्विन घुड़सवार सेना ने तोपों को नष्ट कर दिया। सक्षम निर्माण ने ट्यूटन को न्यूनतम नुकसान के साथ प्राप्त करना संभव बना दिया। इसने जर्मन पैदल सेना के रैंकों में दहशत पैदा कर दी, और फिर मौत हो गई, लेकिन अपने स्वयं के घुड़सवार सेना से - ग्रैंड मास्टर उलरिच वॉन जुंगिंगन ने युद्ध की गर्मी में किसी को नहीं बख्शा। लिटविंस की हल्की घुड़सवार सेना ने अपना काम पूरा किया: बंदूकें नष्ट हो गईं, और ट्यूटन के भारी घुड़सवार समय से पहले व्हीलहाउस में शामिल हो गए। लेकिन संयुक्त बलों के पक्ष में नुकसान हुए। तातार घुड़सवार सेना बिना पीछे देखे दौड़ पड़ी।
एक क्रूर केबिन में डंडे और शिष्टता आपस में भिड़ गए। इस बीच, लिटविंस ने क्रूसेडरों को जंगलों में ले जाया, जहां एक घात पहले से ही उनका इंतजार कर रहा था। इस पूरे समय, स्मोलेंस्क के डंडे और सैनिकों ने उस समय यूरोप की सबसे अच्छी सेना का साहसपूर्वक विरोध किया। लिटविंस की वापसी ने डंडे का मनोबल बढ़ाया। और फिर दोनों पक्षों के रिजर्व को लड़ाई में पेश किया गया। यहां तक कि लिट्विन और डंडे के किसान भी इस मुश्किल घड़ी में बचाव के लिए दौड़ पड़े। महान ग्रैंडमास्टर ने भी इस क्रूर, बेरहम चीर-फाड़ में भाग लिया, जहां वह अपने कयामत से मिले।
डंडे, बेलारूसी, रूसी, यूक्रेनियन, टाटार, चेक और कई अन्य लोगों के पूर्वजों ने वेटिकन के वफादार कुत्तों को रोका। आजकल, आप केवल ट्यूटनिक ऑर्डर के एक शूरवीर की तस्वीर देख सकते हैं या ग्रुनवल्ड की लड़ाई के वार्षिक उत्सव पर जा सकते हैं - एक औरएक आम जीत जिसने विभिन्न लोगों की नियति को एकजुट किया।
