"एवे सीज़र" का क्या मतलब है? इस प्रश्न का उत्तर देने से पहले, पहले उस संक्षिप्त शब्द पर विचार करना चाहिए जो सभी के लिए समझ में नहीं आता है। आज इसका उपयोग युवा कठबोली में अभिवादन के रूप में किया जाता है। "एवे, सीज़र" का क्या अर्थ है, और एक अन्य प्रसिद्ध वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई के बारे में लेख में चर्चा की जाएगी।
अनिवार्य
"है" शब्द का क्या अर्थ है? लैटिन में, इसे एव के रूप में लिखा जाता है। यह लैटिन क्रिया avete की अनिवार्य मनोदशा है, जिसका अर्थ है एक अच्छे मूड में होना, अच्छी तरह से होना, अच्छे स्वास्थ्य में होना, अच्छे स्वास्थ्य में होना। यही है, "ave" का अनुवाद "हैलो" के रूप में किया जाता है। यह एक अन्य क्रिया से बना है - हाबेरे, जिसका अर्थ है "होना"। मुहावरा सलाम हैबेरे, जिसका शाब्दिक अर्थ है "स्वास्थ्य होना", बाद में दो छोटे अभिवादनों में विभाजित किया गया - "सलात" और "अवे"।
ट्रैंक्विल के अनुसार
"एवे सीज़र" का क्या मतलब है? यह पंखों वाली लैटिन अभिव्यक्ति पहली-दूसरी शताब्दी के प्राचीन रोमन इतिहासकार में पाई जाती है। गयुस सुएटोनियस ट्रैंक्विल, जिन्होंने शासकों के जीवन का वर्णन किया। उसके अनुसारसाक्ष्य के अनुसार, अखाड़े में लड़ने वाले ग्लेडियेटर्स ने सम्राट क्लॉडियस का अभिवादन किया, जिन्होंने पहली शताब्दी में शासन किया था। उसी समय, इसके पूर्ण संस्करण का अनुवाद इस तरह दिखता है: "गौरवशाली बनो, सीज़र, हम, जो मृत्यु के लिए जा रहे हैं, आपको नमस्कार है।"
उसी समय, कुछ सूत्रों की रिपोर्ट है कि प्राचीन रोमियों ने रोजमर्रा की जिंदगी में एक-दूसरे को "एवे" शब्द के साथ संबोधित किया, जिससे एक-दूसरे की खुशी और स्वास्थ्य की कामना की गई। उन्होंने ऐसा तब किया जब वे मिले और जब वे अलग हुए। उनकी अभिव्यक्ति थी: "शांत आत्मा के साथ खुशी से जियो।"
रोमन सलाम
"एवे, सीज़र" का क्या अर्थ है, इस पर विचार करते हुए, यह कहा जाना चाहिए कि रोमन अभिवादन कैसा दिखता था। यह एक सलामी थी, जो एक इशारा था जो सीधी उंगलियों और हथेली के साथ एक फैला हुआ हाथ जैसा दिखता था। एक संस्करण के अनुसार, हाथ एक कोण पर उठाया गया था, दूसरे के अनुसार, इसे जमीन के समानांतर बढ़ाया गया था।
इस बीच, रोमन ग्रंथों में इस तरह के अभिवादन का सटीक विवरण नहीं है, इसकी छवियां बल्कि सशर्त हैं। इसके बारे में आज जो विचार व्यापक है, वह किसी भी तरह से सीधे तौर पर माने जाने वाले प्राचीन स्रोतों पर आधारित नहीं है, बल्कि 1784 में जैक्स लुई डेविड के चित्रों में से एक पर आधारित है। इसे "होराती की शपथ" कहा जाता है।
इतालवी इतिहासकार गुइडो क्लेमेंटे के अनुसार, प्राचीन रोम में, सलामी सैन्य नेताओं और सम्राटों का विशेषाधिकार था, जो भीड़ का अभिवादन करते थे, लेकिन आम तौर पर स्वीकार नहीं किया जाता था।
हेल मैरी का क्या मतलब है?
ये वे शब्द हैं जो कैथोलिक शुरू करते हैंभगवान की माँ को संबोधित प्रार्थना। ईसाई धर्म की रूढ़िवादी शाखा में इसका एनालॉग सबसे पवित्र थियोटोकोस का गीत है। यह इस तरह के एक वाक्यांश के साथ शुरू होता है: "हमारी लेडी, वर्जिन, आनन्द," और सुसमाचार ग्रंथों में से एक से लिया गया है। इसे देवदूत का अभिवादन भी कहा जाता है। यह इस तथ्य के कारण है कि उसका पहला वाक्यांश घोषणा के क्षण में महादूत गेब्रियल द्वारा मैरी को दिए गए अभिवादन से ज्यादा कुछ नहीं है। फिर उसने मरियम से कहा कि यीशु उसके शरीर से पैदा होगा।
कैथोलिकों के बीच, इस प्रार्थना का प्रयोग अक्सर 11वीं शताब्दी के उत्तरार्ध से शुरू होकर किया जाने लगा। इसे "हमारे पिता" प्रार्थना के बराबर माना जाता है। XIII सदी में। पोप अर्बन IV ने इसमें अंतिम वाक्यांश जोड़ा: "यीशु मसीह। आमीन।”
XIV सदी में। पोप जॉन XXII ने एक निर्देश जारी किया कि प्रत्येक कैथोलिक को दिन में तीन बार "हेल मैरी" कहना चाहिए। यह सुबह, दोपहर और शाम का समय होता है, यानी वे घंटे जब घंटी बजती है। इसे छोटी गेंदों को माला पर घुमाकर पढ़ा जाता है, जिसका नाम प्रार्थना के नाम से मेल खाता है, जबकि बड़े हमारे पिता को पढ़ते हुए चले जाते हैं। कैथोलिक मान्यताओं के अनुसार, भगवान की माँ को संबोधित प्रार्थना, जिसे 160 बार पढ़ा जाता है, में बड़ी शक्ति होती है।
1495 में, 16वीं शताब्दी के अंत में, इतालवी भिक्षु-सुधारक गिरोलामो सवोनारोला ने पहली बार इसके अतिरिक्त प्रकाशित किया। ट्रेंट की परिषद द्वारा आधिकारिक रूप से अनुमोदित।
