"बाहर जाना" - इस अभिव्यक्ति का क्या अर्थ है? यह अक्सर साहित्य और रोजमर्रा के भाषण दोनों में पाया जा सकता है। इसके बावजूद हर कोई इसके अर्थ के बारे में नहीं जानता है। इसके अलावा, इसके उपयोग में कुछ रंग हैं। यह लेख इस बारे में बताएगा कि इसके मूल के संस्करणों के बारे में "सभी गंभीर संकट में जाने" का क्या अर्थ है।
कई व्याख्याएं
"ब्रेकिंग बैड" का क्या अर्थ है, इसके बारे में शब्दकोश कई स्पष्टीकरण देते हैं:
- पहली बात, किसी निंदनीय चीज में लिप्त होना अनर्गल और लापरवाह है: व्यभिचार या नशे, फिजूलखर्ची; जीवन भर जलना, किसी सीमा को न जानना, नैतिक मानकों का पालन न करना। उदाहरण: "जैसे ही सर्गेई को पता चला कि उसकी पत्नी उसके प्रति बेवफा है, वह बाहर जाना चाहता था: नशे में धुत हो जाना ताकि दुखद वास्तविकता से पूरी तरह से अलग हो सके।"
- दूसरा, अपने लक्ष्यों को प्राप्त करते समय, किसी भी साधन से परहेज न करें। उदाहरण: "सेना में न जाने के लिए, वह सभी गंभीर संकट में पड़ गया: उसने शुरू कियाखुद के लिए बीमारियों का आविष्कार करें, फर्जी प्रमाण पत्र प्राप्त करें।”
- तीसरा, किसी काम को पूरी लगन के साथ शुरू करना, बहुत तीव्र। उदाहरण: "पौधों के रिकॉर्ड तोड़ फूल प्राप्त करने के बाद, माली बाहर चला गया, अंतहीन रूप से उन्हें पानी पिलाया और उन्हें उर्वरक खिलाए।"
जैसा कि आप देख सकते हैं, पहले दो मामलों में, अभिव्यक्ति का उपयोग अपमानजनक और निंदनीय अर्थों में किया जाता है, जबकि बाद में इसका कम या ज्यादा तटस्थ अर्थ होता है।
यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि "ब्रेकिंग बैड" वाक्यांश का क्या अर्थ है, इस बारे में कोई स्पष्ट राय नहीं है। आइए उनमें से कुछ पर एक नज़र डालते हैं।
बजने की घंटी
जो भाषाविद इसे व्यक्त करते हैं, यह समझाते हुए कि "ब्रेकिंग बैड" का क्या अर्थ है, रिंगर्स के शब्दकोष का उल्लेख करते हैं। घंटाघर पर लगी बड़ी घंटियों का एक विशेष नाम है। उन्हें "भारी" कहा जाता है। जिस समय आपको उन्हें हिट करने की आवश्यकता है वह "टाइपिकॉन" - चर्च चार्टर द्वारा निर्धारित किया जाता है।
प्राचीन काल में, घंटियाँ बहुत बड़े आकार सहित विभिन्न आकारों और आवाज़ों में बनाई जाती थीं। इसलिए, उदाहरण के लिए, क्रेमलिन में असेम्प्शन कैथेड्रल की प्रसिद्ध घंटी का वजन 4 हजार पाउंड था, जो कि 65 टन है। यह उपरोक्त नाम की व्याख्या करता है।
शुरू में, अभिव्यक्ति "स्ट्राइक हार्ड", जिसका अर्थ था "सभी घंटियाँ बजाना", दिखाई दिया। प्राचीन काल में इनकी सहायता से लोगों को महत्वपूर्ण घटनाओं की जानकारी दी जाती थी। विचाराधीन के साथ, "सभी घंटियाँ बजाना" वाक्यांश भी था। इसने, शाब्दिक अर्थ के साथ, एक लाक्षणिक अर्थ प्राप्त कर लिया और कुछ समाचारों की शोर-शराबे वाली चर्चा को निरूपित करना शुरू कर दिया।
तैमइस प्रकार, कुछ व्युत्पत्तिविज्ञानी इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि यह घंटी और उनकी भारी घंटियों से था कि अध्ययन की गई अभिव्यक्ति हमारी भाषा में दिखाई दी, जिसे भविष्य में पुनर्विचार किया गया और महान अभिव्यक्ति की विशेषता वाले व्यवहार को निरूपित करना शुरू किया।
मुकदमा
अन्य व्युत्पत्तिविदों के अनुसार, अध्ययन के तहत मुहावरा सीधे "मुकदमेबाजी" शब्द से संबंधित है। यह एक अप्रचलित कानूनी शब्द है जो एक दीवानी मुकदमे को संदर्भित करता है।
आलंकारिक अर्थ में, बोलचाल की भाषा में, इसका अर्थ है कुछ असहमति, विवाद। यह आश्चर्य की बात नहीं है कि मुकदमेबाजी से व्यक्ति में सकारात्मक भावनाएं नहीं आती हैं, यह कठिन भावनाओं का कारण बनती है, खासकर अगर वे लंबे समय तक खिंचती हैं।
न्यायशास्त्र में, "करूलवाद" जैसा एक शब्द है, यह उन लोगों की विशेषता है जो झगड़ालू कहलाते हैं। वे विभिन्न कारणों से मुकदमेबाजी शुरू करते हैं। वे अक्सर अपने उल्लंघन किए गए अधिकारों और हितों के लिए लड़ते हैं, जो वास्तव में अतिरंजित या काल्पनिक भी हो जाते हैं।
Querulants विभिन्न मामलों में शिकायत दर्ज करते हैं, अदालत में दावे के बयान देते हैं। उनके मामलों में किए गए निर्णयों को चुनौती दी जाती है, उनकी विफलताओं और इनकारों से उनके प्रति पक्षपाती रवैये का और भी अधिक दृढ़ विश्वास होता है। इसलिए, वे विरोध दर्ज करना और अदालत के फैसलों के खिलाफ अपील करना जारी रखते हैं। नतीजतन, मामले कई सालों तक खिंच सकते हैं।
कुछ व्युत्पत्तिविदों का यही मतलब है जब वे समझाते हैं कि "ब्रेकिंग बैड" का क्या अर्थ है।
पापों में लिप्त
तीसरे संस्करण के अनुसार, विचाराधीन वाक्यांशवाद "सभी मुश्किलों को शुरू करने के लिए" अभिव्यक्ति के साथ जुड़ा हुआ है, जो बदले में, "मुश्किल सामना करना पड़ा" वाक्यांश के करीब है। इस संदर्भ में विशेषण का क्या अर्थ है? इसे लंबे समय से "बुरी आत्माएं", "बुरी आत्माएं" कहा जाता है।
इसका मतलब था अन्य दुनिया की ताकतें और विभिन्न दुष्ट जीव, जैसे कि आत्माएं, शैतान, राक्षस, मरे, वेयरवोल्स, ब्राउनी, भूत, मत्स्यांगना। उनके पास जो कुछ भी है वह एक अस्पष्ट, अशुद्ध, नकारात्मक, अन्य दुनिया से संबंधित है, साथ ही लोगों के प्रति उनकी अंतर्निहित दुर्भावना है। चरवाहों, मिल मालिकों, लोहारों, जादूगरों और चुड़ैलों पर ऐसी शक्तियों के साथ संबंध होने का संदेह था।
ईसाई धर्म में, गिरे हुए स्वर्गदूतों को दुष्टात्माओं के रूप में समझा जाता था। अपोक्रिफ़ल धारणाओं के अनुसार, दुष्ट आत्मा का एक भाग परमेश्वर द्वारा बनाया गया था, और भाग - शैतान द्वारा बनाया गया था।
समय के साथ, अभिव्यक्ति "ऑल आउट" का उपयोग किया जाने लगा, जहां प्रयुक्त विशेषण शब्द "आसान नहीं" के समान है। इसके साथ ही यह निहित है कि अध्ययन की गई वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई गंभीर पापों पर भी लागू होती है। कहने का तात्पर्य यह है कि यह मान लेता है कि एक व्यक्ति पूरी तरह से उनके सामने आत्मसमर्पण कर देता है।
"ब्रेकिंग बैड" का क्या अर्थ है, इस प्रश्न पर विचार के निष्कर्ष में, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि इसके मूल का नवीनतम संस्करण उस अर्थ के अनुरूप है जिसमें आज इसका उपयोग किया जाता है।
