अवेस्तान भाषा सभ्यता की सबसे पुरानी भाषाओं में से एक है, जो आज ईरानी भाषाओं की मृत प्रतिनिधि है। यह हमें मुख्य रूप से इस लेखन के संरक्षित प्राचीन स्मारक के लिए सुंदर नाम "अवेस्ता" (जिसे मध्य फारसी भाषा से "कोड" के रूप में अनुवादित किया गया है) के तहत जाना जाता है। पहले से ही चौथी-छठी शताब्दी ईस्वी में, भाषा इतनी पुरातन थी कि इसका उपयोग विशेष रूप से पारसी की पूजा में किया जाता था। पारसी धर्म सबसे पुराने विश्व धर्मों में से एक है, जो पैगंबर जरथुस्त्र (या, एक अलग प्रतिलेखन में, जोरोस्टर) के संदेश पर आधारित है, जिन्होंने इसे स्वयं भगवान से प्राप्त किया था। इस धर्म की शिक्षाओं का आधार व्यक्ति द्वारा अच्छे (कर्मों, शब्दों और विचारों) का स्वतंत्र चुनाव है। इस धार्मिक वातावरण में आज भी भाषा का प्रयोग किया जाता है। यह भारत और ईरान जैसे देशों में विशेष रूप से लोकप्रिय है।
भाषा के इतिहास से
जैसा कि ऊपर बताया गया है, चौथी-छठी शताब्दी में अवेस्तान भाषा का प्रयोग धीरे-धीरे लुप्त होता जा रहा है। लेकिन वह कब दिखा? ऐतिहासिक जानकारी हमें बताती है कि III-IV सदियों मेंयह पहले से ही उल्लेख किए गए पैगंबर जोरोस्टर के भजनों को रिकॉर्ड करने के उद्देश्य से कृत्रिम रूप से बनाया गया था। भाषा के उपयोग में गिरावट का कारण इस्लाम (7वीं शताब्दी) को अपनाना है, जब अवेस्तान को अरबी, मुस्लिम पूजा और धार्मिक साहित्य की भाषा से बदल दिया गया था।
अपनी संरचना और प्रकृति से एक पूर्वी ईरानी भाषा होने के कारण, अवेस्तान का संस्कृत और पुरानी फ़ारसी के साथ स्पष्ट संबंध है। भाषाविद-विशेषज्ञ लेखन के संरक्षित स्मारकों के माध्यम से उनका पता लगा सकते हैं।
अवेस्तान भाषा की विशेषताएं
इस भाषा की विशिष्ट विशेषताओं में, यह सबसे पहले इसके स्वरों की रचना पर ध्यान देने योग्य है। तो, भाषा में 38 व्यंजन ध्वनियाँ हैं, 16 स्वर। उसी समय, भाषा में अक्षर उत्पन्न होता है, जैसे कि अरबी में, दाएं से बाएं, क्षैतिज दिशा में। यह देखते हुए कि भाषा मर चुकी है, यदि वांछित है, तो इसे सीखना (सैद्धांतिक रूप से) संभव है, बल्कि कठिन है। अक्सर, सीखते समय, किसी भी मौजूदा भाषा की समानता, और भी बेहतर - आप स्वयं बोलते हैं (विपरीत प्रभाव भी होता है: उदाहरण के लिए, रोमांस भाषा सीखना बहुत आसान है, खासकर इतालवी, यदि आप लैटिन जानते हैं)।
क्या अवेस्तान का रूसी से कोई संबंध है?
हालांकि, अवेस्तान भाषा और रूसी भाषा के बीच समानताएं, शायद केवल वर्णमाला लेखन और शब्दों के विभाजन को सामान्य रूप से कई भाषाओं के लिए सार्वभौमिक, व्याकरणिक श्रेणियों में नोट किया जा सकता है। यह आपको मौलिक रूप से नए प्रकार के अनुकूल होने के लिए बाध्य नहीं करेगाभाषा सोच, लेकिन, अफसोस, ध्वन्यात्मक प्रणाली में महारत हासिल करने में बिल्कुल भी मदद नहीं करेगा
अवेस्तान का व्याकरण और शब्दावली
अवेस्तान भाषा के व्याकरण की मुख्य विशेषताओं में से एक, जो इसे अन्य भाषाओं के साथ जोड़ती है, जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, शब्दों का व्याकरणिक श्रेणियों में विभाजन है। तो, आप क्रियाओं, विशेषणों, संज्ञाओं, भाषण के सेवा भागों, अंकों आदि को अलग कर सकते हैं। क्रियाओं, विशेषणों और संज्ञाओं में भी विशिष्ट संयुग्मन और अवक्षेपण प्रतिमान होते हैं। क्रियाविशेषण अपरिवर्तनीय हैं।
लिंग (पुरुष, महिला और नपुंसक) की भी एक श्रेणी है; बहुवचन और एकवचन के अलावा, एक दोहरी संख्या भी है (कई पुरातन भाषाओं की विशेषता; उदाहरण के लिए, यह पुरानी स्लावोनिक और पुरानी रूसी भाषाओं में हुई थी)। केस एंडिंग्स या तो फंक्शन शब्दों द्वारा या विभक्ति (अंत) द्वारा निर्धारित किए जाते हैं। संज्ञाओं की गिरावट आठ मामलों में होती है: कर्ताकारक, शब्दार्थ, अभियोगात्मक, वाद्य, मूल, विलंब, जननात्मक और स्थानीय।
क्रिया में सक्रिय और निष्क्रिय रूप प्रतिष्ठित हैं; क्रिया काल की श्रेणी क्रिया रूप (पूर्ण, अओरिस्ट और प्रैसेंस) की श्रेणी के संबंध में माध्यमिक हो जाती है। आप क्रिया के मूड को भी अलग कर सकते हैं, जैसे कि सांकेतिक, वैकल्पिक, निषेधाज्ञा, वशीभूत और अनिवार्य (ज्यादातर "अनिवार्य" के रूप में परिचित)।
अवेस्तान भाषा की शब्दावली मुख्यतः सामान्य आर्य मूल की है।साथ ही, पारसी धर्म को मानने वाले, या इससे कुछ अन्य संबंध रखने वाले कई लोगों और संस्कृतियों की भाषाओं पर इसका महत्वपूर्ण प्रभाव पड़ा। उदाहरण के लिए, आधुनिक फ़ारसी भाषा में इस तरह के कनेक्शन का पता लगाया जा सकता है, विशेष रूप से तथाकथित उच्च, काव्य शैली की शब्दावली में: "स्वर्ग", "अग्नि" और कई अन्य शब्दों की जड़ें अवेस्तान भाषा में हैं।
