हर कोई जानता है कि किसी चीज़ को फिर से शुरू करना कैसा होता है, किसी भी व्यवसाय को शुरू करना कितना मुश्किल होता है। लोक ज्ञान ने इस घटना को नज़रअंदाज़ नहीं किया और इसे इस अभिव्यक्ति के साथ नामित किया "डैशिंग परेशानी शुरुआत है।" हम आज इसका विश्लेषण करेंगे।
अभिव्यक्ति की पौराणिक जड़ें और कहावत में "प्रसिद्ध" शब्द का अर्थ
स्लाव पौराणिक कथाओं में एक ऐसा प्राणी था - प्रसिद्ध। यह उन दुर्भाग्य और कठिनाइयों का प्रतीक है जो एक व्यक्ति के साथ हुई, यानी एक दुष्ट भाग्य। तदनुसार, भाषण का कारोबार "डैशिंग परेशानी शुरुआत है" का अर्थ है कि कुछ करना शुरू करना पहले से ही आधी लड़ाई है। आरंभ करना किसी भी चीज़ का सबसे कठिन हिस्सा होता है।
क्यों? सब कुछ बहुत सरल है, यदि आप एक रूपक का उपयोग करते हैं, तो निम्नलिखित सामने आएगा: जब कोई व्यक्ति कुछ (ज्ञान या कर्म) को समझना शुरू करता है, तो वह उन पटरियों को रखता है जिसके साथ वह भविष्य में लुढ़केगा। माना वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का निस्संदेह लाभ इसकी सार्वभौमिकता है। आइए इसे उदाहरणों के साथ देखें।
अध्ययन
हर कोई जानता है कि सीखना कितना मुश्किल है, खासकर शुरुआत में। हम स्कूल की पहली कक्षा नहीं लेंगे, लेकिन हम लेंगेउदाहरण के लिए, कॉलेज का पहला वर्ष। उच्च शिक्षा में, स्कूल की तुलना में सब कुछ अलग है: रवैया, आवश्यकताएं, समय सीमा। विश्वविद्यालय में प्रवेश करने वाला व्यक्ति पहले तो हर चीज से डरता है, हर परीक्षा, परीक्षा, यहां तक कि एक परीक्षा की भी चिंता करता है। लेकिन फिर, जब कल का प्रवेशक बूढ़ा हो जाता है, और सत्र एक दिनचर्या में बदल जाता है, तो वह पहले से अधिक आत्मविश्वास महसूस करता है।
लेकिन अगर पुराने साथियों में से एक भयभीत नए व्यक्ति के पास आया और कहा: "चलो, शांत हो जाओ, शुरुआत कठिन है, यहाँ मुख्य बात यह है कि इसकी आदत डालें और समझें कि यहाँ कैसे काम किया जाता है", फिर यह बहुत आसान हो सकता है।
काम
मानव जीवन विभिन्न चक्रों, अवधियों की विशेषता है। एक आधुनिक व्यक्ति लगभग 11-16 वर्षों तक अध्ययन करता है। लेकिन फिर भी आपको छात्र संस्थानों को छोड़ना होगा और साहसपूर्वक वयस्क जीवन की लहरों में भागना होगा। मुझे कहना होगा कि परिपक्वता का समुद्र काफी ठंडा होता है। हालाँकि, हम फिर से पचाते हैं।
आइए लगभग अविश्वसनीय स्थिति की कल्पना करें: एक युवा विशेषज्ञ कार्यालय में आता है, और अधिकारी उसमें रुचि रखते हैं। खैर, अगर सिर्फ इसलिए कि वह संगठन के लिए ताजा खून है।
और बता दें कि जिस विभाग में नया कैडर काम करता है, उसके प्रमुख पहले कुछ दिनों तक उसका बारीकी से पीछा करते हैं और उसे प्रोत्साहित करते हैं, और कसम और चिल्लाते नहीं हैं। आप विभिन्न तरीकों से समर्थन कर सकते हैं, आप निम्नलिखित कह सकते हैं: "कुछ नहीं, कुछ नहीं - शुरुआत ही शुरुआत है।" आखिरकार, जब कोई व्यक्ति गलती करने का अधिकार महसूस करता है, तो काम करना बहुत आसान हो जाता है। तब सबसे कठिन काम भी एक आदत बन जाता है: उनकी अपनी तकनीकें, तरीके, काम का उनका अपना एल्गोरिदम प्रकट होता है।
चरणजीवन और पदावली
हमने वाक्यांशविज्ञान की सार्वभौमिकता और किसी भी उपक्रम की कठिनाई के बारे में थोड़ा पहले उल्लेख किया है, और यह सच है। क्योंकि इसे न केवल सामाजिक गतिविधि के विभिन्न रूपों (कार्य, अध्ययन) पर लागू किया जा सकता है, बल्कि क्रमिक आयु अवधियों में प्रवेश करने और उनकी आदत डालने के लिए भी लागू किया जा सकता है (और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह वृद्धावस्था या युवावस्था है)।
केवल बचपन की आदत न डालें, क्योंकि इस उम्र में कोई विशेष दायित्व नहीं होते हैं, सामान्य परिस्थितियों में वयस्कों से सुरक्षा और समर्थन मिलता है। जब कोई व्यक्ति विकास की अन्य अवधियों में प्रवेश करता है, तो हर कोई, शायद, कभी-कभी सुनना चाहता है: "रुको, शुरुआत कठिन है!" (हमने वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई के अर्थ पर थोड़ी अधिक चर्चा की)।
यदि हम मृत्यु के बाद की संभावना की अनुमति देते हैं, तो हमारी अत्यंत सम्मानित अभिव्यक्ति वहां भी काम आ सकती है। आइए हॉलीवुड के निर्माण की ओर मुड़ें - फिल्म "घोस्ट"।
वहां, जैसा कि आप जानते हैं, मुख्य पात्र की हिंसक मौत होती है। इस शोकाकुल घटना के बाद फिल्म में सभी सबसे दिलचस्प चीजें होती हैं। अपने मरणोपरांत अस्तित्व की शुरुआत में, सैम व्हीट एक अधिक अनुभवी भूत से मिलता है, जो उसे बताता है कि दूसरी दुनिया में चीजें कैसी हैं। एक अनुभवी मृतक और एक अनुभवहीन के बीच बातचीत की विडंबनापूर्ण प्रकृति के बावजूद, कोई आसानी से कल्पना कर सकता है कि रूसी में अनुवादों में से एक में उनकी बातचीत में वाक्यांश शामिल है: दुनिया और यह) अटक गया। जैसा कि वे कहते हैं, तेज मुसीबतशुरू करना! । हमारे सभी विख्यात अनुवादक शायद एक वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का अर्थ जानते थे, लेकिन उनमें से किसी में भी इस अभिव्यक्ति को अपने अनुवाद में सम्मिलित करने का साहस नहीं था। हालांकि यह वहां बहुत उपयोगी होगा।
वाक्यांशवाद का नैतिक
इस मामले में इसे निकालना बहुत आसान और आसान है। मुहावरा कहता है कि भले ही ऐसा लगता है कि इसे शुरू करना बहुत कठिन और डरावना है, फिर भी यह एक कोशिश के काबिल है, क्योंकि कोई नहीं जानता कि यह अंत में कैसा होगा, जो अंत में एक प्रयास देगा।
उदाहरण के लिए, इस बात के अनगिनत उदाहरण हैं कि कैसे प्रसिद्ध एथलीटों का मार्ग इस तथ्य से शुरू हुआ कि उन्हें उनके माता-पिता द्वारा लगभग बलपूर्वक खंड में लाया गया था। जब महान एथलीट छोटे थे, तो उन्होंने विरोध किया और प्रशिक्षित नहीं करना चाहते थे, समझ रहे थे, शायद परोक्ष रूप से, शुरू करना कितना मुश्किल है, लेकिन फिर उन्हें प्रशिक्षण प्रक्रिया में शामिल किया गया, और उन्हें यह पसंद भी आया। अगर आपको हमारी बात पर यकीन नहीं होता तो पढ़िए मशहूर स्केटर्स का कोई इंटरव्यू। उनमें से कुछ का कहना है कि वे पहले प्रशिक्षण सत्र से ही बर्फ से जुड़ गए हैं। वैसे, वायलिन वादक या पियानोवादक जैसे संगीतकारों के लिए भी यही सच है।
हम आशा करते हैं कि हमारे विश्लेषण के बाद, पाठक के मन में यह प्रश्न नहीं होगा: "डैशिंग मुसीबत शुरू हुई - इसका क्या मतलब है?"। हमने न केवल सरल, बल्कि प्रत्येक व्यक्ति के करीब भी उदाहरण खोजने की कोशिश की।
