अर्मेनियाई लेखन अपने दिलचस्प मूल और लोगों की इस भाषा को बोलने वाले लोगों की प्रभावशाली संख्या के कारण बाहर खड़ा है। इनकी संख्या लगभग 6-7 मिलियन लोगों तक पहुंचती है। भाषा का एक समृद्ध इतिहास और दिलचस्प वर्तनी है।
अर्मेनियाई लेखन की उत्पत्ति
अर्मेनियाई वर्णमाला 405-406 के आसपास मेसरोप मैशटॉट्स द्वारा बनाई गई थी। भाषा इंडो-यूरोपीय समूह से संबंधित है, एक जीवंत समय है और इसका अपना विशिष्ट "स्वभाव" है। इसकी उत्पत्ति के संबंध में, भाषा ने नियमित रूप से इंडो-यूरोपीय और गैर-इंडो-यूरोपीय समूहों की भाषाओं से संपर्क किया, जिसमें यूरोपीय (रोमांस, जर्मन), स्लाव भाषा समूह शामिल हैं। इन संपर्कों ने अर्मेनियाई लेखन में नए बदलावों में योगदान दिया।
कुछ स्रोतों के अनुसार, अर्मेनियाई भाषा का विकास ईसा के जन्म से पहले 7वीं शताब्दी में शुरू हुआ था। यूरार्टियंस, फ़्रीज़ियन और सिमेरियन के हस्तक्षेप के कारण भाषा में कई बदलाव हुए हैं।
पहले से ही छठी शताब्दी में, पहली बार आर्मेनिया का उल्लेख किया गया थाप्रदेशों और लोगों। भविष्य के स्वतंत्र देश का उल्लेख एक ऐसे क्षेत्र के रूप में किया गया जो पूर्व फ़ारसी राजाओं के क्षेत्र का हिस्सा था।
अर्मेनियाई भाषा इंडो-यूरोपीय और गैर-इंडो-यूरोपीय भाषा समूहों की भाषा शाखाओं का परिवर्तन और एकीकरण है। यह देश के सदियों पुराने इतिहास और अन्य भाषा समूहों के अर्मेनियाई लेखन पर प्रभाव के कारण है, जिनके प्रतिनिधियों ने इस क्षेत्र पर आक्रमण किया।
अर्मेनियाई भाषा का प्रसार
फिलहाल, अर्मेनियाई भाषा मुख्य रूप से आर्मेनिया (लगभग 4 मिलियन वक्ताओं), अमेरिका (1 मिलियन), फ्रांस (250 हजार) और ईरान, सीरिया, जॉर्जिया, अजरबैजान जैसे देशों में बोली जाती है। तुर्की, लेबनान, अर्जेंटीना, लीबिया, उज्बेकिस्तान और अन्य, जहां बोलने वालों की संख्या अपेक्षाकृत कम है - 200 हजार से 50 या उससे कम।
लेखन और साहित्य के विकास की अवधि
तीन काल हैं:
प्राचीन। यह अपनी स्थापना के क्षण से लेकर ईसा के जन्म के बाद 11वीं शताब्दी तक चला। पुराने अर्मेनियाई काल भी कहा जाता है; प्राचीन काल - अर्मेनियाई भाषा पर अन्य भाषा समूहों के स्तरीकरण की शुरुआत का समय। आधुनिक वैज्ञानिकों की मान्यताओं के अनुसार, एक राष्ट्रीयता द्वारा आर्मेनिया के क्षेत्र पर आक्रमण के समय स्तरीकरण उत्पन्न हुआ, जिसकी भाषा इंडो-यूरोपीय शाखा से भटक गई थी। एक सिद्धांत है कि आर्मेनिया एक फ़्रीज़ियन कॉलोनी है, जो कि सिमेरियन द्वारा फ़्रीज़ियन से संबंधित क्षेत्र की सीमाओं पर आक्रमण करने के बाद बन गई। दुर्भाग्य से, बहुत सीमित हैअर्मेनियाई भाषा के विकास की गवाही देने वाले इतिहासकारों द्वारा लिखे गए स्रोतों की संख्या, इसलिए यह जानना मुश्किल है कि यह कैसे विकसित हुआ, क्या अर्मेनियाई में प्राचीन किताबें थीं और इसी तरह।
- मध्य या मध्य अर्मेनियाई। यह XI-XVII सदियों तक चला। इस समय, भाषाओं की बोलियों और रूपों में शाखाओं का विकास हुआ। यह आंदोलन की विविध दिशा के कारण है। यह प्रक्रिया कई शताब्दियों तक चलती रही और समकालीनों पर अपनी छाप छोड़ी।
- नया। यह इस अवधि के दौरान था कि वर्णमाला उत्पन्न हुई, पूर्वी और पश्चिमी संस्करणों में विभाजित हुई, जो आज भी उपयोग की जाती है। अनेक बोलियाँ हैं। आर्मेनिया की जनसंख्या मुख्य रूप से पूर्वी संस्करण का उपयोग करती है।
अर्मेनियाई वर्णमाला वर्ण अनुवाद के साथ
अर्मेनियाई वर्णमाला में 38 अक्षर हैं, जिनमें से नौ स्वर हैं। निर्माण के समय, वर्णमाला में 36 अक्षर शामिल थे, जिसमें सात स्वर शामिल थे, और बाद में "ओ" और व्यंजन अक्षर, जिसका अर्थ है "एफ" जैसी ध्वनियाँ जोड़ी गईं। जब वर्णमाला का विकास शुरू ही हुआ था, अर्मेनियाई लोगों ने यूनानियों और फ़िरिशियन के अनुभव को ध्यान में रखते हुए अक्षरों के नाम पेश किए, जिससे उन्हें याद रखना आसान हो गया।
भाषा तब बदली गई जब बोल्शेविक (RSDLP के बोल्शेविक और मेंशेविकों में पतन के बाद गठित दूसरा समूह; व्लादिमीर इलिच लेनिन की स्थिति के समर्थक) वर्णमाला के सुधार में लगे, जो 1921 में शुरू हुआ था।
बोल्शेविकों द्वारा शुरू किए गए नवाचार पूरी तरह से सक्षम नहीं थे। उदाहरण के लिए, अक्षर यौगिक (या संयुक्ताक्षर) का नाम थाएक बड़े अक्षर के बिना व्यंजन। शब्दकोश में अक्षरों के क्रम का भी उल्लंघन किया गया था। इस संबंध में, 1940 में एक दूसरा सुधार किया गया था। उल्लिखित परिवर्तनों के कार्यान्वयन के बावजूद, अर्मेनियाई भाषा के मूल वक्ताओं ने उन्हें गंभीरता से नहीं लिया। और उन्होंने अर्मेनियाई भाषा का उपयोग करना जारी रखा क्योंकि वे पहले से ही अभ्यस्त थे।
