भाषण के अंग एक अच्छी तरह से समन्वित तंत्र हैं जिसमें एक भी अतिश्योक्तिपूर्ण तत्व नहीं है। हैरानी की बात है कि प्रत्येक भाषा में यह तंत्र अपने तरीके से व्यवस्थित होता है। एक भाषा में दो या तीन शब्दों में क्या व्यक्त किया जा सकता है, दूसरे में एक जटिल वाक्य के निर्माण की आवश्यकता होगी। इसीलिए यह अत्यंत महत्वपूर्ण है कि विदेशी भाषाएँ सीखते समय व्याकरण को लापरवाही से न देखें, बल्कि प्रत्येक नियम के बारे में सोचें - आखिरकार, उनमें से कोई भी खाली और अर्थहीन नहीं है।
विशेषण भाषण के प्रमुख भागों में से एक है, जिससे लोगों को दुनिया का स्पष्ट रूप से वर्णन करने का अवसर मिलता है। हालाँकि, दुनिया की विभिन्न भाषाओं में इसकी अपनी बारीकियाँ भी हैं। यह संरचना है, और वाक्य में जगह है, और भाषण के अन्य भागों के साथ समझौता है, और निश्चित रूप से, विशेषण को सौंपे गए कार्य। लेख में हम कुछ यूरोपीय भाषाओं में भाषण के इस भाग के कार्यों पर विचार और तुलना करेंगे।
सामान्यगुण
तो, विशेषणों में क्या विशेषताएं होती हैं? लिस्ट काफी लंबी है।
सबसे पहले, एक विशेषण किसी वस्तु की गैर-प्रक्रियात्मक विशेषता को दर्शाता है। इसका मतलब है कि एक जीवित या निर्जीव वस्तु की निरंतर संपत्ति का वर्णन किया गया है (एक सच्चा दोस्त, एक आरामदायक घर)। गैर-प्रक्रियात्मक संकेत भी क्रियाविशेषणों द्वारा इंगित किए जाते हैं, केवल ये संकेत अब विषय को नहीं, बल्कि क्रिया को संदर्भित करते हैं (तेजी से दौड़ें, खूबसूरती से आकर्षित करें)।
यदि कोई विशेषण सीधे संज्ञा से संबंधित है, तो उसे अपने "बॉस" के अनुकूल होने में सक्षम होना चाहिए। विभिन्न भाषाओं में, संज्ञाओं की अलग-अलग श्रेणियां होती हैं: संख्या, लिंग, मामला, घोषणा। ये सभी श्रेणियां उनसे अपने विशेषण लेती हैं - उनके लिए श्रेणियों की सूची बिल्कुल एक जैसी दिखती है।
रिश्ते
साथ ही, विशेषण भाषण के अन्य भागों के साथ घनिष्ठ रूप से जुड़े हुए हैं, एक-दूसरे को भेदते हैं और उन्हें समृद्ध बनाते हैं। सर्वनाम और अंकों के साथ यह संबंध स्पष्ट रूप से प्रकट होता है। भाषण के इन हिस्सों के जंक्शन पर, एक समय में, "कौन सी संख्या?", साथ ही सापेक्ष और प्रश्नवाचक सर्वनाम "कौन" और "कौन" का उत्तर देते हुए, क्रमिक संख्याएँ उत्पन्न हुईं। क्रिया के माध्यम से वस्तु का वर्णन करने वाले कृदंत को अलग से उजागर करने लायक है, जिसने क्रिया और विशेषण को जन्म दिया। इन रूपों की सूची बहुत लंबी है (एक तैरता हुआ जहाज, एक झुकता हुआ बाघ)। कृदंत भी विषय से सहमत होता है और अपना प्रक्रियात्मक संकेत प्रदान करता है।
विशेषण परिवर्तन
विशेषण की द्वितीयक प्रकृति जिस तरह से जोर देती है, उस पर जोर दिया जाता हैशिक्षा। अक्सर, यह कुछ प्रमुख संपत्ति या विशेषता पर ध्यान केंद्रित करते हुए, संज्ञाओं से सटीक रूप से बनता है। तो, रास्पबेरी ने हमें एक लाल रंग दिया, और कोने ने हमें एक कोणीय चाल दिया। किसी वस्तु से संबंधित होने का संकेत देने वाले विशेषण संज्ञा के साथ भाषण के इस भाग के घनिष्ठ संबंध का सबसे महत्वपूर्ण उदाहरण हैं। रूसी भाषा इतनी लचीली है, जहाँ अक्सर अधिकारवाचक विशेषण बनते हैं: दादा की किताब - दादा की किताब।
अंग्रेज़ी और जर्मन में ऐसे कोई रूप नहीं हैं। अंग्रेजी दादाजी की किताब में, दादा की संज्ञा का अधिकारपूर्ण मामला इंगित करता है कि पुस्तक दादा से संबंधित है। जर्मन का लगभग समान सरलीकृत रूप है जो उचित नामों के साथ प्रयोग किया जाता है: अन्नास ऑटो। हालांकि, अक्सर यह भूमिका जनन संबंधी मामले के एक विशेष रूप द्वारा निभाई जाती है: दास बुच डेस ग्रॉसवेटर्स, पहले स्थान पर वस्तु के साथ, न कि उसके मालिक द्वारा।
अंग्रेजी भाषा रूपांतरण के लिए प्रसिद्ध है - भाषण के एक भाग का दूसरे भाग में बिना किसी दृश्य परिवर्तन के पूर्ण संक्रमण। विशेषण भी रूपांतरण के अधीन हैं - गीला (गीला) आसानी से "नमी" अर्थ के साथ संज्ञा बन सकता है। और एक निश्चित संदर्भ में "पतला" के अर्थ में पतला "पतला" क्रिया बन जाएगा।
जर्मन में, एक समान क्रियाविधि एक विशेषण को अमूर्त संज्ञा में बदल देती है। "अंधेरे" के अर्थ में श्वार्ज़ लेख जोड़ते समय "अंधेरे" का अर्थ प्राप्त कर लेंगे। इसके अलावा, यहां रूपांतरण संभव है जब जीवित प्राणियों का नामकरण किया जाता है जिसमें एक विशेषता है जिसे उत्पादक विशेषण कहा जाता है, डेर इरे - "पागल", डेर ताउबे - "बहरा"। इसमें एक लेख जोड़नाविशेषण फ्रेंच में भी काम करता है: Le ciel est bleu (विशेषण); ले ब्लू (संज्ञा) डु सिएल। ब्लू में वाक्यात्मक कार्य, वाक्य में इसका स्थान, साथ ही लेख की उपस्थिति, ले ब्ल्यू को संज्ञा के रूप में मानने का आधार देती है। उसी समय, संज्ञा ले ब्लू, मुख्य अर्थ (रंग पदनाम - नीला, नीला) के अलावा, अन्य हैं, उदाहरण के लिए: काम के कपड़े, नीली शर्ट, शुरुआत, चोट, नीला।
विशेषणों का उधार
विदेशी विशेषणों के कई प्रकार के उधार होते हैं, जो मेजबान भाषा की वास्तविकताओं के लिए उनके अनुकूलन की डिग्री पर निर्भर करता है। इस संबंध में, कई प्रकारों को प्रतिष्ठित किया जा सकता है:
- पूरा ट्रेसिंग पेपर - शब्द में कोई बदलाव नहीं होता है, भाषा की डिक्लेरेशन प्रणाली को स्वीकार नहीं करता है। एक नियम के रूप में, इसमें शैली (रेट्रो, रोकोको) के साथ-साथ जटिल रंग रंगों (मार्सला, इंडिगो) को दर्शाने वाले विशिष्ट शब्द शामिल हैं।
- प्रत्यय उधार विशेषणों का सबसे बड़ा समूह है। एक दिलचस्प तथ्य यह है कि विदेशी विशेषण प्रत्यय भी मेजबान भाषा में अनुरूपता प्राप्त करते हैं। इनकी लिस्ट काफी बड़ी है। फ्रांसीसी प्रत्यय -एयर, -इक और -इफ को -ar- में संशोधित किया गया है और प्राकृतिक प्रत्यय -ny द्वारा पूरक किया गया है। प्रत्यय -ic भी लोकप्रिय है: किंवदंती - पौराणिक; राजनयिक - राजनयिक। ग्रीक प्रत्यय -इक रूसी में -इची, -इची: हाइजीनिक, फोटोजेनिक, वीर बन जाता है।
महान और शक्तिशाली विशेषण
इस भाग की शब्द-निर्माण क्षमता के कारण रूसी भाषा में विशेषणों की सूची बहुत बड़ी हैभाषण।
एक वाक्य में विशेषणों का कार्य या तो एक परिभाषा है (वह एक अच्छी किताब पढ़ रहा है) या एक यौगिक नाममात्र विधेय का हिस्सा है (आज मैं बहुत ऊर्जावान हूं)। पहले मामले में, विशेषण संज्ञा के पहले रखा जाता है, दूसरे में - उसके बाद।
सभी विशेषणों को कार्यों और शब्द-निर्माण क्षमता के अनुसार विभाजित किया जा सकता है। सूची में तीन आइटम शामिल हैं:
- गुणात्मक - एक तात्कालिक संकेत को दर्शाता है जिसे इंद्रियों द्वारा महसूस किया जा सकता है (लाल, जोर से, नमकीन)। इस तरह के विशेषण तुलना की डिग्री में बदलते हैं (जोर से - सबसे जोर से), और इसका एक छोटा रूप (महत्वपूर्ण, कठोर) भी हो सकता है। यदि अर्थ को मजबूत करने की आवश्यकता है, तो विशेषण दोहराया जा सकता है: नीला-नीला आकाश। क्रिया विशेषण और अमूर्त संज्ञा गुणात्मक विशेषणों से बनते हैं: सुंदर - सुंदर - सौंदर्य।
- सापेक्ष - वर्णित वस्तु को किसी अन्य वस्तु या अवधारणा से जोड़ना (एल्यूमीनियम - एल्यूमीनियम से बना, सिलाई - सिलाई के लिए अभिप्रेत)। उनके पास तुलना की कोई डिग्री नहीं है, कोई संक्षिप्त रूप नहीं है, और क्रियाविशेषण भी नहीं बना सकते हैं।
- स्वामित्व - किसी (मानव या पशु) से संबंधित होने का संकेत - दादाजी का तंबाकू, खरगोश गोभी।
कभी-कभी किसी विशेषण का सापेक्ष श्रेणी से गुणात्मक श्रेणी में जाना संभव होता है। इस मामले में, अर्थ भी बदल जाता है: लोमड़ी की पूंछ - लोमड़ी की मुस्कान (अर्थ: चालाक, धोखेबाज)।
रूसी विशेषणों की एक महत्वपूर्ण विशेषता गिरावट की क्षमता है - परिवर्तनशासी संज्ञा के अनुसार लिंग, संख्या और मामला (ईंट का घर - ईंट की दीवार - ईंट के खंभे)।
शेक्सपियर की भाषा
कुछ विशेषताएं हैं, जो रूसी के विपरीत, अंग्रेजी विशेषणों में नहीं हैं। उनकी सूची छोटी है, लेकिन पर्याप्त है।
रूसी के विपरीत, अंग्रेजी विशेषण पूरी तरह से अपरिवर्तनीय हैं। लाल लोमड़ी, लाल फूल, लाल दीवार - इन सभी वाक्यांशों में, संज्ञा की संख्या और प्रकार की परवाह किए बिना, "लाल" शब्द जस का तस बना रहता है।
अंग्रेजी में गुणात्मक और सापेक्ष विशेषणों को हाइलाइट करता है। उनकी विशेषताओं की सूची लगभग रूसी जैसी ही है, एक तथ्य को छोड़कर - अंग्रेजी विशेषणों का संक्षिप्त रूप नहीं है।
इसके अलावा, एक विशेषण एक अमूर्त संज्ञा (रहस्यमय) में बदल सकता है। बीमार (बीमार) लेख जोड़ने पर बीमार (बीमार, रोगी) में बदल जाएगा। जैसा कि रूसी में, परिभाषा के रूप में एक अंग्रेजी विशेषण संज्ञा (एक खाली घर) से पहले होगा, और एक विधेय के रूप में यह समाप्त होगा (घर खाली है)।
विशेषण विशेषणों की अनुपस्थिति के कारणों पर पहले ही चर्चा की जा चुकी है।
गोएथे भाषा
अंग्रेज़ी और जर्मन विशेषणों में बहुत कुछ समान है - उनकी विशेषताओं की सूची लगभग समान है। हालांकि, एक बड़ा अंतर है जो जर्मन विशेषणों को रूसी लोगों के साथ जोड़ता है - यह गिरावट की क्षमता है। ऐन बिलिगर हौस - बहुवचन में "सस्ता घर" बिलिज होसर बन जाता है। अंत लिंग बदलते हैं, संख्याऔर विशेषण मामला (गुटेन काइंड्स - अच्छा बच्चा, गुटेम काइंड - अच्छा बच्चा, गुटेन काइंड - अच्छा बच्चा)।
इस पर निर्भर करते हुए कि हम किसी विशिष्ट या यादृच्छिक विषय के बारे में बात कर रहे हैं, विशेषण कमजोर होते हैं (डेर ग्यूट वेटर - यह अच्छा पिता), मजबूत (गटर वाटर - एक अच्छा पिता) या मिश्रित (ईन गटर वाटर - कुछ अच्छे पिता) टाइप करें।
प्रेम भाषा
फ्रांसीसी विशेषणों में जर्मन विशेषणों के साथ बहुत समानता है - समानता की सूची पर्याप्त है। वे लिंग के आधार पर बदलते हैं (इल इस्ट जोली - वह सुंदर है, एले इस्ट जोली - वह सुंदर है) और संख्याओं के अनुसार (ले लिवर इंटेरेसेंट - एक दिलचस्प किताब, लेस लिवर इंट्रेसेंट्स - दिलचस्प किताबें), उनके पास कोई मामला नहीं है। वे तुलना की डिग्री के आधार पर भी बदलते हैं (ग्रैंड - प्लस ग्रैंड - ले प्लस ग्रैंड)।
फ्रांसीसी विशेषणों की एक दिलचस्प विशेषता यह है कि वे संज्ञा के पहले या बाद में हैं या नहीं, इसके आधार पर अर्थ बदलने की क्षमता है। अन होमे बहादुर एक बहादुर व्यक्ति होता है, जबकि अन बहादुर होम्मे एक गौरवशाली व्यक्ति होता है।
शांति की भाषा
फिनिश में विशेषणों की सूची बहुत लंबी और जटिल है। जैसा कि रूसी में, विशेषण संख्या और मामले में संज्ञा से सहमत होते हैं (फिनिश में कुल मिलाकर 14 से 16 हैं)।
कुछ विशेषण केस के हिसाब से नहीं बदलते:
एरी - अलग;
viime - अतीत;
ensi - अगला;
कोको - संपूर्ण।
विशेषण को परिभाषित होने वाले शब्द से पहले भी रखा जा सकता है: कौनिस तालो - एक सुंदर घर; और उसके बाद - कौनिस पर तालो। - घर सुंदर है। तुलना की डिग्री भी हैं (इलोइनेन - हंसमुख; इलोइसेम्पी - अधिक हंसमुख, अधिक हंसमुख; इलोइसिन - सबसे हंसमुख, सबसे हंसमुख)।
सामान्य और अलग
इसलिए, सभी भाषाओं में, विशेषण किसी वस्तु के गुणों को परिभाषित करने का कार्य करते हैं। विभिन्न भाषाओं में विषय के साथ समन्वय की अपनी विशेषताएं हैं। फिनिश और रूसी में विशेषणों की सूची में सामान्य और विशिष्ट दोनों विशेषताएं होंगी। यही बात अन्य भाषाओं पर भी लागू होती है, उनकी शब्दावली और व्याकरण की निकटता के बावजूद।
