क्या आपने कभी गौर किया है कि आपके भाषण से "बीट द बकेट" या "क्राई क्रोकोडाइल टीयर्स" जैसे स्थिर संयोजन कैसे फिसलते हैं? लेकिन क्या आपने सोचा है कि यह क्या है, कैसे दिखाई दिए? इन संयोजनों को वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयाँ कहा जाता है। यह क्या है, इसके बारे में आप थोड़ी देर बाद जानेंगे। शायद सभी ने अपने जीवन में कम से कम एक बार "कुत्ते के साथ बिल्ली की तरह" वाक्यांश सुना। लेकिन क्या आपने सोचा है कि "बिल्ली और कुत्ते की तरह जीने" का क्या मतलब है?
इस लेख में आप जान सकते हैं कि यह मुहावरा कैसे प्रकट हुआ और इसका वास्तव में क्या अर्थ है। सीखने की प्रक्रिया काफी जटिल है। यह लेख आपके लिए इस काम को आसान बना देगा।
वाक्यांशीय इकाइयाँ क्या हैं
वाक्यांशशास्त्रीय इकाई "बिल्ली और कुत्ते की तरह जीना" के अर्थ से परिचित होने के लिए, आपको पहले चाहिएपता करें कि यह वास्तव में क्या है। तो, वाक्यांशवाद शब्दों का एक स्थिर संयोजन है जिसका एक आलंकारिक अर्थ है। यह उल्लेखनीय है कि ऐसा संयोजन, चाहे उसमें कितने भी शब्द हों, हमेशा एक अभिन्न भाषाई इकाई होती है, क्योंकि यह संपूर्ण वाक्यांश होता है जिसका अपना शब्दार्थ होता है और एक एकल वाक्यात्मक कार्य करता है। प्रत्येक शब्द पर अलग से विचार करने पर पूरे वाक्यांश का अर्थ खो जाता है। यदि आप इसके बारे में सोचते हैं, तो रूसी शब्दावली में वाक्यांशवाद एक मुहावरा है। शब्दों के ये संयोजन ऐतिहासिक रूप से निर्धारित होते हैं।
वे मानव भाषण को भावुकता और अभिव्यक्ति देते हैं। भाषा को अधिक अभिव्यंजक बनाएं। वे मौखिक और पुस्तक भाषण दोनों की विशेषता हैं, आप उन्हें अक्सर कल्पना के कार्यों में पा सकते हैं।
वहां क्या हैं?
उन्हें सशर्त रूप से कई समूहों में विभाजित किया जा सकता है।
वाक्यांशीय संयोजनों के बीच, दो उज्ज्वल समूहों को प्रतिष्ठित किया जा सकता है:
- किताब;
- बोलचाल।
किताबों में गंभीरता का स्वर होता है (स्तुति गाते हुए, अगरबत्ती गाते हुए, अगरबत्ती पीते हुए, पहला वायलिन), जबकि संवादी बहुत अशिष्ट और अपशब्द (ब्रीम दे, मगरमच्छ के आंसू रोते हैं) लग सकते हैं।
शब्दार्थ अविभाज्यता के संदर्भ में, वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों को तीन समूहों में विभाजित किया जा सकता है:
- संयोजन;
- एकता;
- फ़्यूज़न।
तो, पहला एक प्रकार का स्थिर संयोजन है जिसमें गैर-मुक्त वाक्यांशगत अर्थों का एहसास होता है। एक उदाहरण "अपनी आँखें बंद करो" अभिव्यक्ति होगी। तो संभव हैकहो: "अन्ना सुंदर सूर्यास्त से अपनी आँखें नहीं हटा सका," लेकिन यदि आप नियंत्रण बदलते हैं, तो एक वाक्यांशगत एकता होगी "अपनी आँखें बंद करो" (किसी के लिए) जिसका अर्थ है "भ्रमित करना, धोखा देना।"
दूसरा - शब्दों के स्थिर शब्द संयोजन जो शब्दार्थ द्वैत की विशेषता है: इन अभिव्यक्तियों को शाब्दिक और आलंकारिक रूप से समझा जा सकता है - अपने स्वयं के अर्थ के साथ एक एकल शब्दार्थ इकाई के रूप में। ऐसी एकता के उदाहरण: "सार्वजनिक रूप से गंदे लिनन को धोना", "क्या मजाक नहीं कर रहा है", "अपनी गर्दन को साबुन दें"। "अपनी गर्दन साबुन" वाक्यांश के प्रयोग के दो उदाहरण:
- सीधे अर्थ के साथ: "जब आप धोते हैं, तो अपनी गर्दन को अच्छी तरह से धोना न भूलें।"
- एक लाक्षणिक अर्थ के साथ: "वाह, मैं इस बदमाश के गले में साबुन लगाऊंगा!"
तीसरा एक स्थिर वाक्यांश है, जिसकी मुख्य विशेषता पूर्ण अर्थपूर्ण अविभाज्यता है। फ्यूजन एक शब्दार्थ इकाई है, जो शब्द के साथ सजातीय है, अंदर रूप से रहित है। उन्हें मुहावरे कहा जाता है। यह उल्लेखनीय है कि वे शाब्दिक समझ की अनुमति नहीं देते हैं। निम्नलिखित वाक्यांशगत इकाइयाँ फ्यूजन के उदाहरण के रूप में काम कर सकती हैं: "लेस को तेज करने के लिए", "हिरन को हराने के लिए", "अपने दिमाग पर", "कुत्ते के साथ बिल्ली की तरह रहने के लिए"। उत्तरार्द्ध का अर्थ लेख में प्रस्तुत किया गया है।
जानवरों के साथ तुलना पर आधारित वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों की उत्पत्ति कैसे हुई?
काफी लंबे समय तक, लोग विभिन्न जानवरों के मानवीय लक्षणों और व्यक्तिगत विशेषताओं की तुलना करने लगे। उदाहरण के लिए, एक अस्वच्छ व्यक्ति को सुअर कहा जा सकता है, एक अनाड़ी व्यक्ति को आसानी से कहा जा सकता हैभालू कहा जाता है, और मूर्ख लोग लंबे समय से गधे कहलाते हैं। हालाँकि, किसी को यह नहीं भूलना चाहिए कि ये तुलनाएँ किसी अच्छे अर्थ के कारण प्रकट नहीं हुईं, इसके विपरीत, प्राचीन लोगों का मानना था कि जानवर वे लोग हैं जिन्हें देवताओं ने अपने दोषों के लिए जानवरों में बदल दिया है। इसलिए किसी व्यक्ति की तुलना जानवर से करना उसे बदमाश कहने के समान है।
मानव दोषों का उपहास करके ही उन्होंने ऐसे रूपक गढ़े जिनमें इंसानों के स्थान पर जानवर दिखाई देते हैं। इन प्रतिस्थापनों ने दंतकथाओं, परियों की कहानियों और कई वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों का आधार बनाया। जानवरों के साथ तुलना पर आधारित वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों के उदाहरण: एक काला घोड़ा, एक नए द्वार पर एक मेढ़े की तरह दिखता है, एक मंदी का कोना, यहां तक कि एक भेड़िया हॉवेल, एक बिल्ली और एक कुत्ते की तरह, ग्रिट्स पर एक माउस की तरह, बिना दिमाग वाला, बंदर श्रम, धूमधाम से टर्की, भालू सेवा, चेन डॉग, पक्षियों के अधिकारों पर, हमारी भेड़ों को वापस, वील कोमलता और अन्य।
बिल्ली और कुत्ते की तरह जीने का क्या मतलब है?
तो, यह पता लगाने के बाद कि मुहावरे क्या हैं, आप आगे बढ़ सकते हैं। "बिल्ली और कुत्ते की तरह रहना" का क्या अर्थ है? वास्तव में, सब कुछ बहुत सरल है। मुहावरावाद इस बुरे, शत्रुतापूर्ण संबंध की विशेषता है। बिल्ली और कुत्ते की तरह जीने का मतलब है जीना, लगातार झगड़ना, संघर्ष करना।
इस वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई में एक उज्ज्वल अभिव्यंजक रंग है और यह बोलचाल की भाषा है, इसलिए आपको आधिकारिक बातचीत में इससे बचना चाहिए। यह एक क्रिया विशेषण समूह के रूप में प्रयोग किया जाता है। पर्यायवाची वाक्यांशगत इकाइयाँ निम्नलिखित वाक्यांश हैं: बाधाओं पर जीना, काटना, झगड़ना, संघर्ष करना, संबंध तोड़ना।
यह मुहावरा कैसे आया?
कुत्तों और बिल्लियों के बीच का रिश्ता हमेशा से ही बहुत अजीब, विवादास्पद और मजाकिया रहा है। वे अक्सर लड़ते हैं, कुत्तों को बिल्लियों का पीछा करने का अविश्वसनीय शौक होता है, बिल्लियाँ कर्ज में नहीं रहतीं और आसानी से कुत्तों के हमलों का जवाब देती हैं।
हां, कभी-कभी ऐसा होता है कि बिल्लियों और कुत्तों के बीच मधुर संबंध दिखाई देते हैं, लेकिन यह उनकी बातचीत का नकारात्मक विवरण था जिसने वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का आधार बनाया। क्योंकि, जैसा कि पहले उल्लेख किया गया है, जानवरों के साथ तुलना का शुरू में सकारात्मक अर्थ नहीं था, यह प्रवृत्ति आज भी जारी है: जानवरों के साथ स्पष्ट रूप से कुछ तुलनाएं हैं जो नकारात्मक अर्थ नहीं रखती हैं।
वाक्यांश के प्रयोग के उदाहरण
लेख के इस भाग में, वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई "बिल्ली और कुत्ते की तरह जीना" के उपयोग के विभिन्न उदाहरण प्रस्तुत किए जाएंगे, अर्थात्:
- दंपत्ति हमेशा झगड़ते थे, सामान्य तौर पर वे कुत्ते के साथ बिल्ली की तरह रहते थे।
- महिला के तमाम प्रयासों के बावजूद उसका नया पति और बेटी एक आम भाषा नहीं खोज सके और कुत्ते के साथ बिल्ली की तरह रहने लगे।
- आधी सदी बीत चुकी है जब उन्हें साथ रहना शुरू हुआ, लेकिन प्यार अभी भी उनके दिलों में रहता था, हालांकि वे बिल्ली और कुत्ते की तरह रहते थे।
- साशा और लेख भाई होने के बावजूद बिल्ली और कुत्ते की तरह रहते हैं।
- किशोर अक्सर उन लोगों के प्रति बिल्ली और कुत्ते की तरह व्यवहार करते हैं जिन्हें वे पसंद करते हैं: वे अभी भी सहानुभूति दिखाना नहीं जानते हैं।
- तान्या और गल्या सहपाठी हैं, दोनों खूब पढ़ते हैं, लेकिन फिर भी जीते हैंकुत्ते के साथ बिल्ली की तरह।
निष्कर्ष
इसलिए, अब जब आपने पूरा लेख पढ़ लिया है, तो आपके मन में इस बारे में बिल्कुल भी सवाल नहीं होना चाहिए कि "बिल्ली और कुत्ते की तरह जीना" का वास्तव में क्या मतलब है और यह अभिव्यक्ति कहां से आई है। आपको वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों और सामान्य रूप से उनके प्रकारों के बारे में नया रोचक, और सबसे महत्वपूर्ण, उपयोगी ज्ञान भी प्राप्त हुआ।
