कुछ सुरीली परिभाषाएं लंबे समय से भाषण में बस गई हैं, लेकिन उनके मूल के कारण अधिकांश देशी वक्ताओं में गंभीर आश्चर्य होता है। संदर्भ के आधार पर, "युष्का" पूरी तरह से अलग-अलग भूमिकाओं में श्रोताओं के सामने आता है। यह लड़कियों के साथ लड़कों के लिए एक विशिष्ट विशेषता है, और रक्त के लिए एक गैर-मानक पदनाम है, और आपके पसंदीदा मछली सूप का पर्याय है। लेकिन कौन सी व्याख्या सही है? इसका पता लगाना आसान नहीं है, इसलिए आपको वासमर के शोध की ओर मुड़ना होगा।
जवान या स्टू?
एक ही ध्वनि लेकिन अलग इतिहास के साथ दो शब्द हैं। और दोनों में, "युष्का" शब्द का अर्थ सीधे तौर पर कम प्रत्यय -k- के बिना संस्करणों से संबंधित है, जो केवल भ्रम का परिचय देता है। रूस में सबसे कम आम अवधारणा पश्चिमी क्षेत्रों से है, जिसका अर्थ है:
- शरारती;
- शरारती।
यह "युष्का" लड़कों और लड़कियों के संबंध में प्रयोग किया जाता है। और स्पष्टीकरण रूसी कान के लिए काफी सुखद है। विशेषज्ञों का सुझाव है कि यह "युवा" का संक्षिप्त नाम है, वह "युवा" भी है। हालांकिसूप से उत्पत्ति का एक संस्करण भी है, और एक साथ तीन पंक्तियों के साथ:
- मछली के सूप से - चर्च स्लावोनिक;
- मांस शोरबा के नाम से - क्षेत्रीय;
- जूचा से - पोलिश।
सभी व्याख्याएं भ्रम की स्थिति के यथासंभव करीब हैं, जिससे मूल स्रोत का नाम देना लगभग असंभव हो जाता है।
सूप में और व्यक्ति में मुख्य बात क्या है?
प्रश्न बेकार नहीं है: अध्ययन के तहत शब्द के ढांचे के भीतर, यह एक युष्का है और कुछ नहीं। मूल अर्थ के अनुसार, स्पीकर का अर्थ है किसी भी व्यंजन का तरल भाग:
- मांस, आलू या मछली पर आधारित गाढ़ा सूप;
- मांस या मछली शोरबा;
- स्टू.
कान के संबंध में सबसे अधिक प्रयोग किया जाता है। यद्यपि इसका उपयोग संबंधित सलाद में सब्जी या फलों के रस को इंगित करने के लिए भी किया जा सकता है। विविधताओं की लंबी सूची के बावजूद, पश्चिमी क्षेत्रों में एक मूल नुस्खा है। इसके अनुसार, शब्द "युष्का" सुअर या हंस के खून के साथ लाल चुकंदर की नमकीन पर आधारित एक विशिष्ट स्टू का अर्थ प्राप्त करता है। शायद यहीं से रक्त की अलंकारिक परिभाषा सामान्य रूप से उत्पन्न होती है:
- उसका युष्का नाक से नीचे चला गया;
- चलो युष्का, आदि
शौचालय के हालात कैसे हैं?
लोकप्रिय लोगों से, दो और उज्ज्वल पदनाम हैं जिनके बारे में 19 वीं शताब्दी में पीने के प्रतिष्ठानों और ग्रामीणों को पता था:
- भट्ठी वाल्व का बोलचाल का नाम।
- बाल्कन देशों में वोदका के लिए कांच का बर्तन।
और रोजमर्रा के संचार में?
समकालीनों को याद रखने की जरूरत नहीं है कि "युष्का" क्या है। कुछ क्षेत्रों में यह शब्द बिल्कुल प्रकट नहीं हुआ, दूसरों में यह अप्रचलित हो गया। लेकिन अगर आप अक्सर यात्रा करते हैं, अपने क्षितिज का विस्तार करना चाहते हैं और स्थानीय लोगों के साथ एक आम भाषा खोजना आसान पाते हैं, तो शब्दावली में जोड़ने के लिए स्वतंत्र महसूस करें। कोई बेकार ज्ञान नहीं है!
