कई शब्द आज तक बचे हुए हैं जिन्होंने एक से अधिक बार अपना अर्थ बदल दिया है, उदाहरण के लिए, "हवाई जहाज"। आधुनिक अर्थों में, यह एक विमान है, और पहले एक विमान को फेरी या बुनाई वाला शटल कहा जाता था।
कुछ अपरिवर्तित रह गए हैं, बस शब्द का एक अलग अर्थ सामने आया है। "चेरिश" शब्द का अर्थ दुनिया के कई लोगों द्वारा दिया गया है, इसका अर्थ है "दुलार करना", "दूल्हा", "मरे", "खुशी", "आत्मा में रखना", "मनोरंजन"। अंग्रेजी में लुल - "टू लुल", यानी, एक बच्चे को गाने के लिए रॉक करना, प्राचीन भारतीय लेलयती में - "रॉक टू स्लीप", जर्मन में (ईन) लुलेन - "टू लुल"।
शब्द "चेरिश" की उत्पत्ति के संस्करण
"चेरिश" शब्द के अर्थ की उत्पत्ति के कई संस्करण हैं। यहाँ उनमें से दो हैं:
- स्लाव पौराणिक कथाओं में, लय्या (या लेल्या) वसंत की देवी है, जो वसंत में प्रकृति के पुनर्जन्म का प्रतीक है। लेले को समर्पित अनुष्ठान 9 मार्च (नई शैली के अनुसार 22 मार्च) को लार्क के आगमन के दिनों में शुरू हुए। लड़कियों के लिए एक विशेष छुट्टी थी - "लायलनिक"। 22 अप्रैल (5 मई) को एक "देवी" की पूजा की गई, जो सबसे खूबसूरत लड़की द्वारा निभाई गई थी। उन्होंने उसके सिर पर माल्यार्पण किया, उसे एक बेंच पर बिठाया, प्रसाद (दूध, पनीर,मक्खन, खट्टा क्रीम, ब्रेड), उसके चारों ओर नृत्य किया।
- प्राचीन स्लावों में प्रेम जुनून के देवता लेल (लेल्जो, हुबिच) थे, उनके नाम से "चेरिश" शब्द - प्यार और मरे। सारस (बगुला) को उसका पवित्र पक्षी माना जाता है, जिसे कुछ भाषाओं में "लेलेका" कहा जाता है। कामदेव और इरोस के तीरों के विपरीत, लेल ने लोगों के दिलों को प्यार की प्रचंड ज्वाला से जगाया, जिसकी चिंगारी उसने अपने हाथों से फेंकी। लेल द्वारा प्रज्वलित जोश विशेष रूप से वसंत ऋतु में और कुपाला रात में चमक उठा। उस रात सोना नामुमकिन था! गीत गाना, देर से चलना, आग पर कूदना और अपने प्रिय पर दया करना आवश्यक था।
उपयोग के उदाहरण
आधुनिक बोलचाल की रूसी में, "चेरिश" शब्द का प्रयोग नहीं किया जाता है, अक्सर इसका प्रयोग कविता में किया जाता है।
जिस पल प्यार फीका पड़ जाता है, हमारा दिल आज भी उसकी याद को संजोता है। (ए.एस. पुश्किन)
ताकि सारी रात, सारा दिन, मेरी सुनवाई को संजोते हुए, प्यार के बारे में, एक मीठी आवाज मेरे लिए गाए। (एम. यू. लेर्मोंटोव)
तो "चेरिश" क्या है और इस शब्द का अर्थ क्या है? तो:
- किसी की देखभाल करना: "एक पिता ने अपनी इकलौती बेटी को पाल-पोस कर बिगाड़ दिया।"
- आत्मा में रखें: "उसने आत्मा में उसकी छवि को संजोया।"
- किसी भावना में लिप्त होने के लिए: "मिलने की आशा को संजोएं।"
- इंद्रियों को प्रसन्न करें: "गीत से कानों को संवारें।"
अब आप उस शब्द के बारे में थोड़ा जान गए हैं जो आप बचपन से जानते हैं।
