हर साल जिंदगी की लय तेज होती जा रही है। बड़े शहरों में लोग पागल मोड में रहते हैं, सुबह वे काम पर, काम से घर तक, बच्चे के लिए किंडरगार्टन या जिम में भागते हैं। हर जगह और हर जगह जल्दी करो, क्योंकि बहुत सी चीजें योजनाबद्ध हैं। सब कुछ जल्दी से करने की इच्छा हमारे भाषण में बदल गई।
रूसी भाषण में संक्षिप्ताक्षर
मीडिया पर लिखने या स्मृति को बचाने के लिए, उन्होंने लिखते समय अधिक से अधिक संक्षिप्त रूपों का उपयोग करना शुरू कर दिया, जो मौखिक भाषण में भी पारित हो गया। शब्दों से कम से कम दो अक्षर, लेकिन हटा दिए जाएंगे:
- "स्टेप ऑन गैस/ब्रेक" - गैस/ब्रेक पेडल पर स्टेप करें।
- "मगज़" - दुकान।
- "टीवी" - टीवी।
- "फोटो" - फोटोग्राफ।
- "इन्फा" - सूचना।
- "लैपटॉप" या "बीच" - नोटबुक (लैपटॉप - पोर्टेबल पर्सनल कंप्यूटर)।
- "X/z" - "नरक जानता है"।
लिखते समय, वे संक्षिप्ताक्षरों का भी उपयोग करते हैं:
- एसपीएसबी - धन्यवाद
- कृपया
- "Prv" - नमस्ते और कई अन्य।
शैक्षणिक संदर्भ पुस्तकों में आधिकारिक रूप से स्वीकृत और निहित संक्षिप्ताक्षर हैं:
- "यानी" - यानी
- "आदि।" - इतने पर
- "आदि।" - जैसे
- "किमी" - किलोमीटर
- "वी/एच" - सैन्य इकाई और कई अन्य।
कल्पना कीजिए कि एक विदेशी के लिए न केवल इन शब्दों को सीखना कितना मुश्किल है, बल्कि यह भी पता लगाना है कि उनका क्या मतलब है!
अंग्रेज़ी भाषा में संक्षिप्ताक्षरों और संक्षिप्ताक्षरों का भी अभाव है, और अशिक्षित लोगों के लिए भाषा के रहस्यों को समझना मुश्किल है।
अंग्रेजी में संक्षिप्त शब्द
पश्चिमी देशों में लोगों की सामाजिक स्थिति, उम्र, लिंग और शिक्षा के स्तर पर जोर देकर उन्हें संदर्भित करने की प्रथा है।
सबसे आम संक्षिप्ताक्षर डॉ, मिस्टर, मिसेज, मिस, मिस का प्रयोग पहले या अंतिम नाम से पहले किया जाता है। रूसी में, सामाजिक स्थिति पर जोर नहीं दिया जाता है।
मिस, मिसेज, मिस, डॉ, मिस्टर के बीच का अंतर एक महिला (विवाहित या एकल) की सामाजिक स्थिति का निर्धारण करने में निहित है, जो पुरुष लिंग से संबंधित है और एक शैक्षणिक डिग्री है।
श्री का अर्थ "मिस्टर" (mɪstər) या "मास्टर" के रूप में समझा जा सकता है, जब किसी भी उम्र के पुरुष व्यक्ति का जिक्र किया जाता है, चाहे वह विवाहित हो या नहीं, और बिना डिग्री के। उपनाम के साथ प्रयोग किया जाता है: मिस्टर होम्स एक जासूस है - मिस्टर होम्स एक जासूस है।
डॉ एक ऐसे पुरुष या महिला के लिए एक पता है जिसके पास वैज्ञानिक डिग्री या चिकित्सा पद्धति है (रूसी संघ में, यह एक उम्मीदवार या विज्ञान का डॉक्टर है)। उदाहरण के लिए: डॉ वाटसन शर्लक होम्स के मित्र हैं - डॉ वाटसन शर्लक होम्स के मित्र हैं।
सभी संक्षिप्ताक्षर डॉ, मिस्टर, मिसेज,मिस, मिस, ब्रिटिश अंग्रेजी में एक बिंदु के बिना अमेरिकी अंग्रेजी में एक बिंदु के साथ लिखा जाता है। उदाहरण के लिए: श्रीमान
एक महिला से अपील
लेकिन मिस, मिसेज, मिस के बीच का अंतर लगभग वैसा ही है जैसा कि पूर्व-क्रांतिकारी रूस में प्रथागत था: जब अविवाहित लड़कियों - "युवा महिला", और "मैडम" - का जिक्र विवाहित महिलाओं के लिए किया जाता है। यदि आपने भाषा का अध्ययन नहीं किया है तो यह पता लगाना कठिन है, लेकिन कुछ भी असंभव नहीं है।
मिस, मिसेज, मिस के बीच क्या अंतर है? सब कुछ प्राथमिक है! मिस एड्रेस अविवाहित लड़कियों के संबंध में लिया जाता है, जब आप सुनिश्चित होते हैं कि उसके वैवाहिक संबंध नहीं हैं, और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि लड़की की उम्र - 1 वर्ष या 90 वर्ष है। उच्चारण "मिस" (mɪs), संकेत उपनाम से पहले है: शुभ दोपहर, मिस वुड! - शुभ दोपहर, मिस वुड!
फिर से, मिस एक सेल्सवुमन, एक नौकरानी और एक शिक्षक को संदर्भित करती है, भले ही वह विवाहित हो। ऐसा इसलिए है क्योंकि पहले केवल अविवाहित महिलाएं ही पढ़ा सकती थीं।
पहली नज़र में, मिस, मिसेज, मिस के बीच का अंतर छोटा है, लेकिन यह है।
अपने पति के उपनाम का उपयोग करने वाली एक विवाहित महिला के लिए, श्रीमती (Mɪsɪz - "misiz") पता मालकिन शब्द से स्वीकार किया जाता है - श्रीमती या श्रीमती, मालकिन, मालकिन, परिवार वाली महिला: श्रीमती जॉन्स एक गृहिणी हैं. श्रीमती जोन्स एक गृहिणी हैं।
श्रीमती तलाकशुदा महिलाओं या विधवाओं का भी उल्लेख कर सकती हैं जो मिसिस के बाद अपना पहला और पहला नाम इस्तेमाल करती हैं।
मिस, मिसेज, मिसेज के बीच अंतर का मतलब केवल ब्रिटिश अखबार या शिष्टाचार पर किताबें पढ़कर ही समझा जा सकता है, जहां ज्यादा से ज्यादाएक महिला को सुश्री (mɪz, məz) संबोधित किया जाता है - मालकिन शब्द से "मिज़" इस बात पर निर्भर नहीं करता है कि उसका पति है या नहीं। यह केवल महिला लिंग से संबंधित होने का एक संकेत है। अगर आपको नहीं पता कि लड़की की शादी हो चुकी है और आप उसे ठेस नहीं पहुंचाना चाहते हैं, तो बेझिझक उसे मिस कॉल करें! यह अनुमान लगाने की कोई आवश्यकता नहीं है कि उसने अपना अंतिम नाम बदला है या नहीं - यदि वह फिट दिखती है तो महिला स्वयं पते के रूप को ठीक कर देगी। यह अंग्रेजी बोलने वाले देशों में सही तटस्थ पता है, व्यापार में एक आम अभिवादन, पुरुषों के साथ अपने समान अधिकारों पर जोर देने वाली महिला से अपील।
आधिकारिक अपील
1950 के दशक में पेश की गई, सुश्री को 1970 के दशक में नारीवादियों को संदर्भित करने के लिए गढ़ा गया था।
मिस, मिसेज, मिस - महिला लिंग की बात करते समय अंतर, पश्चिमी देशों में अपनाया जाता है, जहां स्थिति को बहुत महत्व दिया जाता है। यह संक्षिप्त नाम अंतिम नाम या संपत्ति से पहले भी रखा गया है: सुश्री जेन क्लार्क के पास एक अच्छी कार है! - जेन क्लार्क के पास एक अच्छी कार है!
अखबारों और पत्रिकाओं में, यह एक सामान्य पता नीति है। यहां तक कि जूडिथ मार्टिन, मिस इम्पेकेबल मैनर्स, शिष्टाचार पर अपनी किताबों में महिलाओं के लिए इस तरह के अभिवादन की सिफारिश करती हैं।
मिस, मिसेज, मिस के बीच अंतर केवल एक आधिकारिक सेटिंग में, एक व्यावसायिक बैठक और अपरिचित लोगों के संचार के दौरान मौजूद होता है। दोस्तों और रिश्तेदारों के साथ बात करते समय, केवल नाम और उपनाम का उपयोग बिना किसी शब्द के किया जाता है जो सामाजिक स्थिति या सिर्फ स्नेही शब्दों का संकेत देता है।
