क्या दुनिया में सब कुछ लेखांकन और माप के लिए उधार देता है? नहीं। सच है, यहाँ हम प्यार या दोस्ती जैसी दार्शनिक अवधारणाओं की बात नहीं कर रहे हैं। हम अंग्रेजी में बेशुमार संज्ञाओं में रुचि रखते हैं। आइए उनके उपयोग की सभी बारीकियों का विश्लेषण करें।
एक बेशुमार संज्ञा की अवधारणा
शब्द "प्यार" (प्यार) और "दोस्ती" (दोस्ती) का इस विषय से सबसे सीधा संबंध होगा। भी नहीं गिना जा सकता। हम कह सकते हैं "कई प्यार" लेकिन हम "तीन प्यार" नहीं कह सकते। इस तरह हम गणनीय और बेशुमार संज्ञाओं के बीच अंतर करते हैं, पूर्व की संख्या को हमेशा गिना जा सकता है। पानी की एक बोतल, पानी की दो बोतलें (पानी की एक बोतल, पानी की दो बोतलें) हो सकती हैं, लेकिन "एक पानी" (एक पानी), "दो पानी" (दो पानी) या "तीन पानी" (तीन पानी)) - तो मत बोलो। "पानी" शब्द बेशुमार है।
अगणनीय संज्ञाओं की श्रेणी से भी परेशान क्यों? क्या बिना जाने इन शब्दों का सही इस्तेमाल करना वाकई असंभव है?क्या उन्हें गिना जा सकता है? वास्तव में, यह अंग्रेजी में महत्वपूर्ण है, क्योंकि अनिश्चित लेख "ए" का उपयोग बेशुमार संज्ञाओं (एक स्वर के साथ संज्ञा के लिए - ए) से पहले नहीं किया जाता है, और निश्चित लेख केवल कुछ मामलों में उपयोग किया जाता है।
बेशुमार संज्ञाओं के प्रकार
ध्यान दें कि किसी भी रूसी बेशुमार संज्ञा में एक अंग्रेजी समकक्ष हो सकता है जिसे गिना जा सकता है। हालांकि बेमेल काफी दुर्लभ हैं। किसी भी मामले में, किसी को इस बात का अंदाजा होना चाहिए कि किन शब्दों को बेशुमार के रूप में वर्गीकृत किया जा सकता है, कम से कम उनके साथ लेखों का सही उपयोग करने के लिए। अंग्रेजी में बेशुमार संज्ञाओं की सूची में शामिल हैं:
- अमूर्त संज्ञाएं: सौंदर्य - सौंदर्य, अनुमति - अनुमति;
- बीमारी के नाम: फ्लू - इन्फ्लूएंजा;
- मौसम की स्थिति: बारिश - बारिश;
- भोजन: पनीर - पनीर;
- पदार्थ: पानी - पानी;
- खेल या गतिविधियां: बागबानी - बागबानी;
- आइटम: उपकरण - उपकरण;
- भौगोलिक विशेषताएं: मिसिसिपि - मिसिसिपि;
- भाषाएं: जर्मन - जर्मन, रूसी - रूसी।
और कई सामान्यीकरण संज्ञाएं जैसे सूचना - सूचना, पैसा - पैसा। ज्यादातर मामलों में, यह अनुमान लगाना आसान है कि कोई संज्ञा बेशुमार है या नहीं। लेकिन कुछ शब्द कठिन हो सकते हैं। उदाहरण के लिए, बाल - बाल। असाइनमेंट में बालों का सामना करने पर कुछ छात्र स्टम्प्ड हो जाते हैं। वास्तव में, बाल और बाल अलग-अलग शब्द हैं। पहला वास्तव में बेशुमार है औरबाल के रूप में अनुवादित, दूसरे शब्द का अर्थ है "बाल" और बहुवचन में इस्तेमाल किया जा सकता है। सलाह शब्द भी हैरान कर सकता है। इसका बहुवचन नहीं है, सलाह मौजूद नहीं है। स्थिति के आधार पर इसका अनुवाद "सलाह" या "सलाह" के रूप में किया जा सकता है। फल शब्द का अर्थ "एक फल" नहीं है, बल्कि "फल" है। फल मिलना बहुत दुर्लभ है, लेकिन इसका एक विशिष्ट अर्थ है, "विभिन्न प्रकार के फल" के अनुमानित अर्थ के साथ।
अगणनीय संज्ञाओं के उपयोग की विशेषताएं: सर्वनाम, लेख
अगणनीय संज्ञाओं के साथ केवल निश्चित लेख का प्रयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, समाचार - ये समाचार। उनके सामने अनिश्चितकालीन लेख "ए" का उपयोग कभी नहीं किया जाता है। साथ ही, इन संज्ञाओं का बहुवचन नहीं होता है। उनमें से कई पहले से ही बहुवचन में प्रतीत होते हैं: समाचार। लेकिन उनका उपयोग मात्रात्मक सर्वनामों के साथ किया जा सकता है: कुछ (कुछ), थोड़ा (कुछ), बहुत (कई), साथ ही साथ प्रदर्शनकारी: यह (यह), वह (वह)। इन सबके अलावा, ऐसे कई शब्द हैं जो आपको अंग्रेजी में अगणनीय संज्ञाओं को गणनीय बनाने की अनुमति देते हैं: एक टुकड़ा, एक कटोरा, एक बैग, एक जार, एक गिलास, एक टाइल, एक कप, एक रोटी, एक टुकड़ा, और अन्य।
उदाहरण के लिए, साबुन/चॉकलेट/सोने का एक बार साबुन/चॉकलेट/सोने की पट्टी है, फलों का एक कटोरा फल का कटोरा है, दूध का एक कार्टन दूध का एक कार्टन है, एक कैन बियर की एक कैन बियर की है, एक कप कॉफी - एक कप कॉफी, एक रोटी की रोटी- एक पाव रोटी या एक पाव रोटी।
अगणनीय संज्ञाएं अभिव्यक्ति के साथ
"टुकड़ा" शब्द का प्रयोग बहुत दिलचस्प है - का एक टुकड़ा। यह अक्सर एक रूसी व्यक्ति के लिए सबसे अप्रत्याशित अमूर्त और बेशुमार शब्दों के साथ प्रयोग किया जाता है, उदाहरण के लिए, सलाह का एक टुकड़ा, संगीत का एक टुकड़ा, जानकारी का एक टुकड़ा। और, ज़ाहिर है, हम इन अभिव्यक्तियों का अनुवाद "सलाह का एक टुकड़ा", "संगीत का एक टुकड़ा" या "सूचना का एक टुकड़ा" के रूप में नहीं करेंगे, हालांकि बाद वाला विकल्प काफी स्वीकार्य है। लेकिन चूंकि ये स्थिर भाव हैं, इसलिए अनुवाद विशिष्ट होगा: "सलाह", "संगीत कार्य", "संदेश"।
अगणनीय संज्ञाओं का क्रिया के साथ समन्वय
अगणनीय संज्ञा के साथ किस क्रिया का प्रयोग करना है: एकवचन या बहुवचन? उदाहरण के लिए, आप कैसे कहते हैं कि "पैसा मेज पर है"? पैसा सीने पर है या पैसा सीने पर है? पहला विकल्प सही होगा। बेशुमार संज्ञाओं के साथ, केवल एकवचन में क्रियाओं का उपयोग किया जाता है। उदाहरण: दूध ताजा है - दूध ताजा है, पानी बहुत गर्म है - पानी बहुत गर्म है। लेकिन अगर सहायक शब्दों का उपयोग किया जाता है जो बेशुमार संज्ञाओं को मापने की अनुमति देते हैं, तो क्रियाओं का समझौता उनके साथ पहले से ही होता है। उदाहरण के लिए, मेज पर दूध के दो कार्टून हैं - मेज पर दूध के दो पैकेट, पानी की तीन बोतलेंफ्रिज - फ्रिज में तीन बोतल पानी।
अंग्रेज़ी में बेशुमार संज्ञाएं: प्रकार
क्या सभी बेशुमार संज्ञाओं को समूहों में विभाजित किया जा सकता है? अंग्रेजी में ऐसे दो समूह हैं, और अजीब तरह से, वे संख्या, एकवचन या बहुवचन से विभाजित हैं। बहुवचन संज्ञा वे संज्ञाएं होती हैं जो -s, -es में समाप्त होती हैं। उदाहरण के लिए, खेलों के नाम (डार्ट्स), वैज्ञानिक सिद्धांत (अर्थशास्त्र), समूह और संघ (पुलिस, एंडीज)। वे बहुवचन प्रदर्शनकारी सर्वनामों से पहले होते हैं जो या ये। बेशुमार एकवचन संज्ञाओं से पहले, और वे बहुसंख्यक हैं, इस मामले में, यह या वह प्रयोग किया जाता है।
गणनीय और बेशुमार संज्ञा: उदाहरण
इस प्रकार की संज्ञाओं की विशेषताओं को बेहतर ढंग से समझने के लिए, संज्ञाओं के जोड़े पर विचार करें, जिनमें से एक गणनीय है और दूसरा बेशुमार है। विशेष रूप से दिलचस्प वे हैं जिनका एक ही अनुवाद है। तो: गीत - संगीत (गीत - संगीत), बोतल - शराब (बोतल - शराब), रिपोर्ट - सूचना (संदेश - सूचना), अलमारी - फर्नीचर (अलमारी - फर्नीचर), टिप - सलाह (सलाह, संकेत - सलाह), नौकरी - काम (काम, टुकड़ा - काम), जोर्नी - यात्रा (यात्रा, यात्रा - यात्रा), दृश्य - दृश्यावली (समीक्षा, दृश्य - दृश्य, परिदृश्य)। शब्द "घंटे", जो रूसी में केवल बहुवचन में प्रयोग किया जाता है, अंग्रेजी में केवल एकवचन में खड़ा होगा। घड़ी बहुत महंगी है - यह घड़ी बहुत महंगी है। हालांकि, जब बात आती हैघड़ियों का सेट, घड़ियों को कहना काफी संभव है। पैसा शब्द भी भ्रम पैदा कर सकता है। आखिरकार, रूसी "पैसा" बहुवचन है। अंग्रेजी में, पैसा शब्द हमेशा, बिना किसी अपवाद के, केवल एकवचन होता है। उदाहरण के लिए, पैसा मेरे लिए नहीं है - पैसा मेरे लिए नहीं है। तकिए के नीचे पैसा है - तकिए के नीचे पैसा।
अंग्रेजी में अन्य दिलचस्प बेशुमार संज्ञाएं: मेल (मेल, यानी पार्सल और पत्र), लहसुन (लहसुन), नुकसान (नुकसान, बुराई, नुकसान, नुकसान), होमवर्क (होमवर्क), चाक (चाक), सामग्री (साइट की सामग्री, पाठ और ग्राफिक सामग्री), मुद्रा (मुद्रा), प्रसिद्धि (प्रसिद्धि, प्रसिद्धि, लोकप्रियता), कचरा (कचरा, कचरा, बचा हुआ), मासूमियत (शुद्धता, मासूमियत), जेली (जाम), श्रम (काम, विशेष रूप से शारीरिक कार्य), पशुधन (पशुधन, खेत के जानवर)।
अंग्रेज़ी में बेशुमार संज्ञाएं और अधिकारपूर्ण मामला
स्वामित्व वाला मामला संपत्ति संबंधों को व्यक्त करता है। उदाहरण के लिए, "डॉग टेल" वाक्यांश में यह स्पष्ट नहीं है कि कौन किसका है। लेकिन अगर आप "कुत्ते" शब्द को स्वामित्व मामले का रूप देते हैं, तो यह तुरंत स्पष्ट हो जाता है कि पूंछ कुत्ते की है, न कि इसके विपरीत। अंग्रेजी गणनीय संज्ञाओं को स्वत्वाधिकार के मामले में सेट करने के नियम काफी सरल हैं: आपको केवल एक अक्षर के बाद अंत "s" जोड़ने की आवश्यकता है, उदाहरण के लिए, कुत्ते की पूंछ। लेकिन आप "पानी का तापमान", "पदार्थ का द्रव्यमान" या "कुछ पाउंड आइसक्रीम" कैसे कहते हैं? यह तुरंत ध्यान दिया जाना चाहिए किनिर्जीव संज्ञाओं का उपयोग शायद ही कभी स्वामित्व वाले मामले में किया जाता है। एक नियम के रूप में, पूर्वसर्ग "का" प्रयोग किया जाता है, उदाहरण के लिए: किसी पदार्थ का द्रव्यमान - पदार्थ का द्रव्यमान (जैसा कि आप देख सकते हैं, अंग्रेजी में, "पदार्थ" शब्द बेशुमार नहीं है), कुछ पाउंड बर्फ- क्रीम - कुछ पाउंड आइसक्रीम। निर्माण "संज्ञा + संज्ञा" अक्सर प्रयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, पानी का तापमान - पानी का तापमान।
