प्रत्येक व्यक्ति जो अंग्रेजी सीखता है, क्योंकि उसे सामग्री में महारत हासिल है, उसे रहस्यमय निर्माण से निपटना पड़ता है। अगर आप इसका शाब्दिक अनुवाद करने की कोशिश करते हैं, तो किसी तरह की बकवास सामने आती है। तो आइए जानने की कोशिश करते हैं कि इसका अर्थ और उपयोग क्या है?
निर्माण का उपयोग किया जाता है: अर्थ और रूप
सबसे पहले, जब हम अतीत में ऐसी घटनाओं और स्थितियों का उल्लेख करते हैं जो अब सच नहीं हैं, तो हम इसका इस्तेमाल करते हैं। अभ्यस्त की मदद से हम बार-बार या आदतन क्रियाओं, अवस्थाओं या स्थितियों का वर्णन कर सकते हैं जो भूत काल से संबंधित हैं। उदाहरण के लिए:
वह स्थानीय टीम के लिए फुटबॉल खेलते थे, लेकिन अब वह बहुत बूढ़े हो गए हैं।
वहां पर वो व्हाइट हाउस मेरे परिवार का हुआ करता था।
अनुवाद। वह स्थानीय टीम के लिए फुटबॉल खेलते थे, लेकिन अब वह खेल के लिए बहुत बूढ़े हो गए हैं।
यह व्हाइट हाउस मेरे परिवार का हुआ करता था।
दूसरे वाक्य में, निर्माण इस विचार को व्यक्त करता था कि हम पहले घर के मालिक थे, लेकिन अबहम नहीं हैं।
ध्यान दें
सकारात्मक वाक्यों में प्रयोग किया जाता है हमेशा पास्ट सिंपल, सिंपल पास्ट टेंस में प्रयोग किया जाता है। यह भी ध्यान देने योग्य बात है कि हम अंग्रेजी में होने वाले निर्माण से पहले होने वाली क्रिया का उपयोग नहीं करते हैं, क्योंकि इस मामले में इसका अर्थ बदल जाता है।
हम बचपन में हर गर्मियों में समुद्र के किनारे जाया करते थे। आप यह नहीं कह सकते: हम जाने के आदी हैं… या हम जाते थे… या हम जाने के आदी थे…
अनुवाद। हम बचपन में हर गर्मियों में समुद्र में जाते थे।
अंग्रेज़ी में वाक्यों के अभ्यस्त नकारात्मक: करने के लिए उपयोग नहीं किया
दिलचस्प बात यह है कि नकारात्मक रूप में दो वर्तनी भिन्नताएं होती थीं: इस्तेमाल नहीं किया और इस्तेमाल नहीं किया। देशी वक्ताओं द्वारा दोनों रूपों का सक्रिय रूप से उपयोग किया जाता है, लेकिन कई भाषाविद -d रूप को गलत मानते हैं, इसलिए परीक्षा, परीक्षण और परीक्षणों के दौरान इसका उपयोग करने की अनुशंसा नहीं की जाती है। उदाहरण के लिए:
दुकानों में इतनी भीड़ नहीं लगती थी जितनी आजकल है।
जब मैं छोटा था तब मुझे ब्रोकली पसंद नहीं थी, लेकिन अब मुझे यह बहुत पसंद है।
अनुवाद। दुकानों में कभी इतनी भीड़ नहीं हुआ करती थी जितनी अब है।
जब मैं छोटा था तब मुझे ब्रोकली से नफरत थी, लेकिन अब मुझे यह पसंद है।
अत्यंत औपचारिक शैलियों में हम नकारात्मक रूप का उपयोग कर सकते हैं जिनका उपयोग नहीं किया जाता है:
वह अब की तरह खराब तरीके से नहीं रहती थी।
अनुवाद। वह पहले जितनी बुरी नहीं रहती थी, जितनी अब रहती है।
पूछताछ वाक्य
सबसे आम रूपप्रश्न करने के लिए सहायक क्रिया का निर्माण + उपयोग (डी) करने के लिए है। ध्यान रखें कि परीक्षा में दो संभावित रूपों का उपयोग किया जाता है और दूसरे का उपयोग नहीं किया जाता है।
मुझे लगता है कि हम दो साल पहले एक बार मिले थे। क्या आप केविन हैरिस के साथ काम करते थे?
क्या वो हमारी तरह उसी गली में नहीं रहती थी?
अनुवाद। मुझे लगता है कि हम दो साल पहले एक बार मिले थे। क्या आपने केविन हैरिस के साथ पहले काम किया है?
क्या वो हमारे जैसी गली में नहीं रहती थी?
जोर
निर्माण के अभ्यस्त के साथ, हम किया क्रिया का उपयोग अभिव्यंजक एड्स में से एक के रूप में कर सकते हैं। उदाहरण के लिए:
पड़ोसियों से हम कभी बहुत घुलते-मिलते नहीं थे, लेकिन गली-मोहल्लों में हम उन्हें नमस्ते कहते थे.
अनुवाद। हमने पहले कभी पड़ोसियों से बात नहीं की, लेकिन हमने उन्हें सड़क पर नमस्ते कहा।
विभाजनकारी प्रश्न
डिसजंक्शन प्रश्नों के साथ-साथ सहायक क्रिया का प्रयोग किया जाता है।
वह आपका बॉस हुआ करता था, है ना?
म्यूज़ियम जाना हमें अच्छा लगता था, है ना?
अनुवाद। वह तुम्हारा मालिक था, है ना?
हमें संग्रहालय जाना पसंद था, है ना?
बनाम करने के लिए उपयोग किया जाता है। होगा?
अंग्रेज़ी में, लोगों की पिछली आदतों के बारे में बात करने के लिए, हम आदत और इच्छा दोनों का उपयोग कर सकते हैं।
जब हम उन्हें एक साथ इस्तेमाल करते हैं, तो इस्तेमाल किए गए क्लॉज को आमतौर पर पहले इस्तेमाल किया जाता है, क्योंकि यह रिपोर्ट किए गए कार्यों के लिए दृश्य सेट करता है:
जब हम बच्चे थे तो अद्भुत खेलों का आविष्कार किया करते थे। हम कल्पना करेंगे कि हम सरकार थे और हम पागल कानून बनाएंगे जिनका सभी को पालन करना होगा।
अनुवाद। जब हम बच्चे थे, तो हम अद्भुत खेल लेकर आते थे। हमने कल्पना की कि हम सरकार में बैठे हैं और पागल कानून बनाए हैं जिनका पालन सभी को करना है।
एक ऐसी स्थिति या स्थिति का वर्णन कर सकते हैं जो अब राज्य क्रियाओं या क्रियाओं का उपयोग करके सत्य नहीं है जो निरंतर काल में उपयोग नहीं की जाती हैं (ऐसी क्रियाओं के साथ वसीयत का उपयोग अवैध है)। निर्माण के साथ मिलते-जुलते वाक्यों के उदाहरण:
हम मैनचेस्टर में रहते थे। उपयोग न करें: हम मैनचेस्टर में रहेंगे।
'द टाउनहाउस' एक ग्रीक रेस्टोरेंट हुआ करता था। यह अब इतालवी है। उपयोग न करें: 'द टाउनहाउस' एक ग्रीक रेस्तरां होगा…
अनुवाद। हम मैनचेस्टर में रहते थे।
टाउनहाउस एक ग्रीक रेस्टोरेंट हुआ करता था। अब यह इतालवी है।
बनाम करने के लिए उपयोग किया जाता है। होना / आदत डालना?
इस्तेमाल किया जाता है अतीत की क्रियाओं और स्थितियों को संदर्भित करने के लिए किया जाता है जो अब नहीं होती हैं या अब सत्य नहीं हैं। निर्माण हमेशा भूतकाल का वर्णन करता है। उदाहरण के लिए:
वह गाना बजानेवालों में गाती थी, लेकिन उसने इसे छोड़ दिया।
अनुवाद। उसने गाना बजानेवालों में गाया, लेकिन उसने इसे छोड़ दिया। (वह गाती थी लेकिन अब नहीं गाती)
आदत होना या आदत होना मतलब किसी चीज़ की आदत डालना या किसी चीज़ से परिचित होना। इस निर्माण का उपयोग अतीत, वर्तमान का वर्णन करने के लिए किया जा सकता हैया भविष्य।
नियमों के अनुसार, होना या प्रयोग करना क्रिया के संज्ञा, सर्वनाम या -इंग रूप का पालन करना चाहिए।
मैं एक अस्पताल में काम करता हूं, इसलिए मुझे लंबे समय तक रहने की आदत है।
वह एक बहुत छोटे से गांव में रहती है और ट्रैफिक से नफरत करती है। उसे इसकी आदत नहीं है।
वह एक सेल्समैन था, इसलिए उसे देश के ऊपर और नीचे यात्रा करने की आदत थी।
अनुवाद। मैं एक अस्पताल में काम करता हूं, इसलिए मुझे लंबे समय तक काम करने की आदत है। (मुझे पता है कि लंबे समय तक काम करना कैसा होता है)
वह एक बहुत छोटे से गांव में रहती है और बड़े शहरों में ट्रैफिक से नफरत करती है। उसे इसकी आदत नहीं है।
उन्होंने एक अनुवादक के रूप में काम किया, इसलिए दुनिया की यात्रा करना उनके लिए कोई नई बात नहीं थी - उन्हें दुनिया घूमने की आदत थी।
हम उपयोग करने के लिए उपयोग कर सकते हैं, और अधिक औपचारिक संदर्भ में, अभ्यस्त हो सकते हैं। तो, निम्न उदाहरण पर एक नज़र डालें।
विश्वविद्यालय स्कूल से बहुत अलग है, लेकिन चिंता न करें। आपको जल्द ही इसकी आदत हो जाएगी। अधिक औपचारिक रूप से: आप जल्द ही इसके अभ्यस्त हो जाएंगे।
अनुवाद। विश्वविद्यालय हाई स्कूल से बहुत अलग है, लेकिन चिंता न करें, आपको जल्द ही इसकी आदत हो जाएगी।
