ओनोमेटोपोइक शब्द या ओनोमेटोपोइया जैसी बेहद दिलचस्प घटना दुनिया की लगभग सभी भाषाओं में पाई जाती है, लेकिन किसी कारण से देशी और विदेशी दोनों भाषाओं का अध्ययन करते समय इस विषय को अक्सर दरकिनार कर दिया जाता है। रूसी भाषा के पाठों में, इन शब्दों का उल्लेख पारित होने में किया जाता है, केवल अंतर्विरोधों का अध्ययन करते समय। दो समूहों में समानताएं हैं, जैसे शब्द निर्माण की समस्याएं।
ओनोमेटोपोइया से विशेषणों को अलग करना बहुत आसान है: पूर्व में भावनाओं को बिना नाम दिए व्यक्त किया जाता है - "ओह", "आह" और इसी तरह। और ओनोमेटोपोइक शब्द किसी प्रकार की ध्वनि की नकल करते हैं, उदाहरण के लिए, "क्लैप", "क्लिक", "म्याऊ", आदि। बेशक, ऐसी नकल सही नहीं है, लेकिन एक नियम के रूप में, यह अतिरिक्त स्पष्टीकरण के बिना देशी वक्ताओं के लिए समझ में आता है।. यह भी दिलचस्प है कि, वास्तव में, भाषण का एक पूर्ण भाग नहीं होने के कारण, ओनोमेटोपोइया में एक निश्चित शब्दार्थ होता है, अर्थात यह "ध्वनियों का सेट" एक निश्चित अर्थ से रहित नहीं है। इसके अलावा, ओनोमेटोपोइया का शब्दार्थ नहीं बदलता हैसंदर्भ के आधार पर, जबकि एक अंतर्विरोध का अर्थ केवल स्वर और भाषा की स्थिति के आधार पर सटीक रूप से निर्धारित किया जा सकता है।
हालाँकि, रूसी और अन्य भाषाओं में, ओनोमेटोपोइक शब्द बहुत महत्वपूर्ण हैं। यह ओनोमेटोपोइया के साथ है कि भाषण और वस्तुओं, घटनाओं, जीवित प्राणियों की तुलना उन शब्दों से होती है जो उन्हें नामित करते हैं। उदाहरण के लिए, कई छोटे बच्चे गिरने को "बैंग" और एक कार को "बीप" के रूप में संदर्भित करेंगे। इसके अलावा, कभी-कभी ऐसे शब्द भाषण के स्वतंत्र अंग बन जाते हैं, यह विशेष रूप से अंग्रेजी भाषा के उदाहरण में स्पष्ट है।
यह उत्सुक है कि दुनिया में लगभग सभी प्रकार की ध्वनियों को ओनोमेटोपोइक शब्दों में रखा जा सकता है। उदाहरण बेहद सरल हैं - कोई भी बच्चा मधुमक्खी की भिनभिनाहट या घास की सरसराहट, कुत्ते के भौंकने और भेड़ की आवाज की नकल करेगा। सच है, अलग-अलग भाषाओं में यह पूरी तरह से अलग लगेगा, जो इस घटना की एक दिलचस्प विशेषता प्रतीत होती है।
फ्रेंच में रूसी "कौवा" के बराबर "कोकोरिको" है और अंग्रेजी में "कॉक-ए-डूडल-डू" है। इसके अलावा, जापानी बिल्लियाँ इतालवी लोगों से काफी अलग तरीके से म्याऊ करती हैं। इसका कारण मूल ध्वनियों के निर्माण की जटिल प्रकृति को माना जाता है। चूंकि मानव भाषण तंत्र सभी प्रकार की सरसराहट, चरमराती, सरसराहट और भनभनाहट को पूरी तरह से व्यक्त नहीं कर सकता है, इसलिए एकमात्र तरीका उन्हें लगभग अनुकरण करना है, आधार के रूप में ध्वनि के केवल कुछ विशिष्ट भाग को लेना। इसके अलावा, एक और एक ही की एक व्यक्तिपरक धारणा भी हैअलग-अलग लोगों द्वारा एक ही ध्वनि, यही कारण है कि
विभिन्न भाषाओं में ओनोमेटोपोइक शब्द एक दूसरे से भिन्न होते हैं, लेकिन साथ ही उनका एक निश्चित सामान्य आधार होता है।
ओनोमेटोपोइया के उपयोग के संदर्भ में
अंग्रेज़ी अत्यंत रोचक है, क्योंकि इसमें इनका व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है। भनभनाहट - भनभनाहट - एक संज्ञा और क्रिया में समान अर्थ के साथ पारित हुई, वही बात उसकी ध्वनि के साथ हुई - फुफकार। और बड़ी संख्या में ऐसे अंग्रेजी शब्द हैं जो ओनोमेटोपोइया से प्राप्त हुए हैं। वैसे, रूसी में ऐसे मामले भी होते हैं जब ओनोमेटोपोइक शब्द भाषण के स्वतंत्र भागों में बदल जाते हैं, लेकिन उनमें से ज्यादातर इंटरनेट स्लैंग से संबंधित होते हैं।
