क्या बड़बड़ा रहा है? यह स्लाव मूल का एक शब्द है, जिसका उपयोग साहित्यिक और पुस्तक भाषण दोनों में किया जा सकता है। इन परिस्थितियों के बावजूद, इसकी व्याख्या कभी-कभी कठिन हो सकती है। यह इस तथ्य के कारण है कि इसकी व्याख्या के रंग हैं।
शब्दकोश पर नजर डालते हैं
वहां, "बड़बड़ाहट" शब्द का अर्थ दो संस्करणों में प्रस्तुत किया गया है।
उनमें से पहला असंतोष, विरोध की बात करता है, जो, हालांकि, खुले तौर पर व्यक्त नहीं किया जाता है। उदाहरण: "जब लोगों के बीच एक क्रोधित बड़बड़ाहट उठने लगी, तो अधिकारियों को जल्दबाजी में अपने प्रशिक्षकों को गांवों में भेजना पड़ा, जिन्होंने समझाया कि कोई भी उत्तरी काकेशस में लोगों को फिर से बसाने वाला नहीं है।"
दूसरा सिर्फ एक अस्पष्ट, नीरस शोर का वर्णन करता है जिसका मतलब विरोध नहीं है। उदाहरण: "तट तेजी से समुद्र में गिरा, और नीचे आप गहरे नीले रंग की लहरों के छींटे पड़ने की लगातार बड़बड़ाहट सुन सकते थे।"
अगला, अध्ययन किए जा रहे शब्द के करीब के शब्दों पर विचार करें, जिससे इसका अर्थ समझने में मदद मिलेगी।
समानार्थी
उनमें आप पा सकते हैं जैसे:
- बड़बड़ाहट;
- हम;
- हब;
- ध्वनि;
- शोर;
- असंतोष;
- अशांति;
- शिकायत;
- दंगे;
- आक्रोश;
- गड़बड़ी;
- शोक;
- किण्वन।
बड़बड़ाना क्या है, इसे बेहतर ढंग से समझने के लिए, इस शब्द की उत्पत्ति पर विचार करें।
व्युत्पत्ति
शब्द की उत्पत्ति प्रोटो-स्लाव भाषा में हुई है, जहां रोपोट जैसा रूप पाया जाता है। उससे, अन्य बातों के अलावा, आया:
- पुराने रूसी "रोप्ट'", "आरपी'टी'";
- ओल्ड चर्च स्लावोनिक "रपाती";
- रूसी "बड़बड़ाहट", "बड़बड़ाहट", जहां चर्च स्लावोनिक भाषा के माध्यम से "यू" अक्षर दिखाई दिया;
- यूक्रेनी "बड़बड़ाहट", जिसका अर्थ "बड़बड़ाहट", "एक बार में बात करना" (भीड़ के बारे में बात करते समय), "बकवास", और "बड़बड़ाना", जिसका अर्थ है "लगातार बात करना";
- बल्गेरियाई "बड़बड़ाहट";
- स्लोवेनियाई रोपेट, जिसका अनुवाद "गर्जना", "हम" और रोपोटैट - "क्लैप", "रंबल" के रूप में होता है;
- चेक रेप्टैट, जिसका अर्थ है "बड़बड़ाहट", "बड़बड़ाना";
- स्लोवाक रेप्टाť - चेक के समान;
- पोलिश रेप्टाć - पिछले दो मामलों की तरह ही;
- ऊपरी लुगांस्क रोपोट, जिसका अर्थ है "शोर", रोपोटैक, जिसकी व्याख्या "दरार", "खड़खड़" के रूप में की जाती है, और साथ ही रोपć - "क्लिक";
- लोअर लूगा रोपोट और रोपोटाś - अपर लूगा के समान।
भाषाविद स्लोवाक रैपोटस के साथ पहले शब्दांश में स्वर "ए" और "ओ" को बदलकर "बड़बड़ाहट" को जोड़ते हैं, जिसका अर्थ है "क्लैप" और रैपोट - "दस्तक", "क्लैपिंग"। और "ध्वनि" के अर्थ में मोरावियन रैपी के साथ भी,"ताली"। प्रोटो-स्लाविक रूप रोपोट ओनोमेटोपोइक है, संज्ञा "बेबल" और क्रिया "बेबल" के समान है।
निष्कर्ष में, यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि पवित्र शास्त्रों में बड़बड़ाना भगवान के खिलाफ किए गए पाप के रूप में देखा जाता है, गर्व, जुनून और निराशा की अभिव्यक्ति के रूप में। यह एक प्रकार की निन्दा है जो परमेश्वर के विरुद्ध उठाई गई है, सृष्टिकर्ता के प्रति कृतघ्नता दिखाई गई है। इस अभिव्यक्ति के विपरीत धैर्य जैसा गुण है।
