प्रत्येक शिक्षित व्यक्ति जो रूसी बोलता है, उसके पास विभिन्न शैलियों में खुद को अभिव्यक्त करने में सक्षम होने के लिए काफी बड़ी शब्दावली होनी चाहिए। इसलिए, आज बहुत से लोग वैज्ञानिक शब्दावली, पेशेवर शब्दावली के मालिक हैं, विभिन्न भाषाओं के सभी प्रकार के उधारों के साथ अपने भाषण की भरपाई करते हैं, और इसी तरह। हालाँकि, हमारे समय में अधिक से अधिक देशी वक्ता साधारण बोलचाल के शब्दों को भूल जाते हैं, पुरानी स्थानीय भाषा, जो शायद बिल्कुल भी शर्मिंदा न हों, लेकिन कभी-कभी एक साधारण रोजमर्रा की स्थिति में खुद को व्यक्त करना काफी दिलचस्प है। और भविष्य के साहित्य में इस तरह के एक अलग शब्द को पढ़ना कितना अच्छा होगा! तो यह लेख उन लोगों के लिए है जो अजीब रूसी शब्दों के भाग्य के प्रति उदासीन नहीं हैं।
दाल डिक्शनरी
अक्सर पुरानी पीढ़ियों के भाषण में आज आप अजीब शब्द "बकवास" सुन सकते हैं, लेकिन इसका अर्थ स्पष्ट नहीं है। और कोई आश्चर्य नहीं, क्योंकि व्लादिमीर इवानोविच दल की जीवित महान रूसी भाषा के व्याख्यात्मक शब्दकोश के अनुसार, वह नोवगोरोड और पर्म बोलियों से आता है! परउसी स्रोत में हमें इस शब्द का निम्नलिखित अर्थ मिलता है: "रोपली धोखा दे, लूटो"।
सोवियत शब्दकोश
दिमित्री निकोलाइविच उशाकोव द्वारा संपादित रूसी भाषा के व्याख्यात्मक शब्दकोश में, "टू बीट" का अर्थ और इस शब्द की उत्पत्ति दोनों दिए गए हैं। इसलिए, इस शब्दकोश प्रविष्टि के अनुसार, "टू बीट" शब्द की व्युत्पत्ति सेंट पर कुछ प्रकार के लेनदेन को समाप्त करने के लिए लंबे समय से चली आ रही रूसी रिवाज से जुड़ी है। इसके अलावा, लेखक "टू बीट" शब्द की तुलना भाषा में स्पष्ट रूप से कम लोकप्रिय से करता है, लेकिन "टू बाइट" शब्द के अर्थ में समान है।
