"लोग अलग-अलग भाषाएं क्यों बोलते हैं?" - यह सवाल हर कोई बचपन में पूछता है, लेकिन बहुत से लोग इस पहेली को अपने लिए हल नहीं करते हैं, यहां तक कि वयस्कों के रूप में भी। अनादि काल से, लोगों ने इस प्रश्न का उत्तर देने का प्रयास किया है: एक बाइबिल कथा है, और लोक परंपराएं, और एक वैज्ञानिक परिकल्पना है। ये सभी संस्करण एक साधारण तथ्य पर आधारित हैं, जिसे विशेष भाषाई शिक्षा के बिना भी नोटिस करना मुश्किल नहीं है: यहां तक कि बहुत अलग भाषाओं में भी अक्सर बहुत कुछ होता है।
किंवदंतियां
यह पूछे जाने पर कि लोग अलग-अलग भाषाएं क्यों बोलते हैं, ऑस्ट्रेलिया की किंवदंती का अपना, बहुत ही मूल उत्तर है: एक बार लोगों को "स्वच्छ" और "अशुद्ध" में विभाजित किया गया था। दोनों नरभक्षी थे, लेकिन उन्होंने शरीर के विभिन्न हिस्सों को खा लिया - "स्वच्छ" ने मांस खाया, "अशुद्ध" ने आंतरिक अंगों को खाया। रोज़मर्रा के मतभेदों से, मूल निवासियों के अनुसार, औरआइए जानें भाषा के अंतर।
इंडोचाइना की जनजातियों की समस्या के बारे में अपनी दृष्टि है: मानवता को बनाने वाली प्रत्येक जाति की अपनी बोली थी। कुल मिलाकर ऐसी छह जातियां हैं, और वे सभी, शाखाओं की तरह, एक विशाल कद्दू-"पूर्वज" से मुड़ जाती हैं।
कम विदेशी, लेकिन अमेज़ॅन का संस्करण उतना ही दिलचस्प है: भगवान ने भाषाओं को अलग किया - उसे इसकी आवश्यकता थी ताकि, एक-दूसरे को समझना बंद कर दिया, लोग उसे और अधिक सुनने लगे।
Iroquois जनजाति में यह माना जाता है कि जो लोग कभी एक-दूसरे को समझते थे वे झगड़ते थे और इसलिए अपनी "सामान्य भाषा" खो देते थे, अलग-अलग बोलते थे। यह फूट, मिथक के अनुसार, अजनबियों के बीच भी नहीं, बल्कि एक परिवार में हुई!
नवाजो मूल अमेरिकी जनजाति से संबंधित भाषाओं के बारे में एक सुंदर कथा है। उनकी पौराणिक कथाओं के अनुसार, वे एक निश्चित देवता द्वारा बनाए गए हैं, जिसे वे "बदलती महिला" कहते हैं। यह वह थी जिसने उन्हें सबसे पहले बनाया और उन्हें अपनी भाषा बोलने की अनुमति दी। हालाँकि, बाद में उसने सीमावर्ती लोगों को भी बनाया, जिनमें से प्रत्येक ने अपनी भाषा का समर्थन किया।
इसके अलावा, कई देशों में एक ही सच्ची, सही भाषा के बारे में मान्यताएं हैं। इसलिए, मिस्रवासियों की भाषा उन्हें भगवान पट्टा द्वारा दी गई थी, और चीनी के पूर्वजों को प्राचीन काल के महान सम्राटों द्वारा उनकी पवित्र भाषा सिखाई गई थी।
बाइबल
हालांकि, बाइबल (उत्पत्ति, अध्याय 11) के अनुसार, लोग अलग-अलग भाषाएं क्यों बोलते हैं, इसके लिए अधिक परिचित स्पष्टीकरण हैं, अधिकांश तथाकथित बेबीलोनियन महामारी के बारे में सबसे दिलचस्प ईसाई दृष्टांतों में से एक से परिचित हैं।
यह किंवदंती बेबीलोन साम्राज्य के पाप के बारे में बताती है। इसके निवासी घमंड में इतने फंस गए थे और प्रभु की आज्ञाकारिता से विदा हो गए थे कि उन्होंने अपने शहर में इतनी ऊंची मीनार बनाने का फैसला किया कि यह स्वर्ग तक पहुंचे - इसलिए लोग भगवान के साथ "समान" करना चाहते थे। हालाँकि, परमेश्वर ने पापियों को उनकी योजना को पूरा करने की अनुमति नहीं दी: उन्होंने भाषाओं को मिश्रित किया ताकि वे अब संवाद न कर सकें - इसलिए बाबुलियों को निर्माण को रोकने के लिए मजबूर किया गया।
कई लोग लोकप्रिय अभिव्यक्ति "बेबीलोनियन महामारी" को जानते हैं। इसका अर्थ है भ्रम, भ्रम, उथल-पुथल और सामान्य गलतफहमी - क्या हुआ जब लोगों ने अपनी "सामान्य भाषा" खो दी। इस प्रकार, लोग अलग-अलग भाषाएँ क्यों बोलते हैं, इस बारे में बाइबल पुरातन लोक परंपराओं की तुलना में अधिक उचित उत्तर देती है।
वैज्ञानिक सिद्धांत
हालांकि, विज्ञान भी उतना ही दिलचस्प सुराग प्रदान करता है। आखिरकार, भाषाएं न केवल एक-दूसरे से भिन्न होती हैं, बल्कि परिवारों, शाखाओं और समूहों द्वारा भी वर्गीकृत की जाती हैं - रिश्तेदारी की डिग्री के आधार पर। तो, यूरोप की भाषाएँ प्रोटो-इंडो-यूरोपीय भाषा से आती हैं। आज यह हमें ज्ञात नहीं है (इसे केवल पुनर्निर्मित किया जा सकता है), और इस भाषा में कोई लिखित स्मारक हमारे पास नहीं आया है। लेकिन कई कारक इसके अस्तित्व की ओर इशारा करते हैं।
हालांकि, अगर कभी एक आम भाषा थी, तो आज इतने सारे क्यों हैं? लोग अलग-अलग भाषाएँ क्यों बोलते हैं, इस सवाल को वैज्ञानिक दृष्टिकोण से काफी सरलता से समझाया गया है: भाषा, अपने स्वभाव से, लगभग अनिश्चित काल तक विभाजित होती है। यह भौगोलिक विभाजन के कारण होता है। जब से मानव जाति ने विभाजित करना शुरू कियाजातीय समूहों और राज्यों, ऐसे समूहों ने एक दूसरे के साथ संवाद करना बंद कर दिया - इसलिए प्रत्येक समूह के भीतर भाषा अपने तरीके से विकसित हुई।
भाषा परिवार
भाषाओं में हाल के और भी विभाजन हैं। इसलिए, उदाहरण के लिए, रूसी, यूक्रेनी, पोलिश, सर्बियाई और कई अन्य संबंधित हैं: उनकी समानता ध्यान देने योग्य है - कम या ज्यादा - यहां तक कि नग्न आंखों तक। ऐसा इसलिए हुआ क्योंकि वे एक ही भाषा परिवार से आते थे - स्लाव। ऐसा लगता है कि लोग इतने करीब हैं, और एक-दूसरे की सीमा पर हैं - लेकिन फिर भी, पुरानी स्लावोनिक भाषा से इतने सारे अलग-अलग निकले! यह पता चला है कि बड़े क्षेत्र और सांस्कृतिक अंतर (जो कैथोलिक और रूढ़िवादी में एक विभाजन के लायक है!) इतनी महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं।
अब भाषाओं के साथ क्या हो रहा है
लेकिन क्या भाषा का बंटवारा बंद हो गया है? कोई बात नहीं कैसे। यह पता चला है कि अब भी एक ही भाषा के भीतर, सीमाओं से अलग, एक परिसीमन है। उदाहरण के लिए, रूसियों के वंशज जो संयुक्त राज्य अमेरिका में संक्रमण के बाद अलास्का में बने रहे, आज रूसी का एक बहुत ही अजीब संस्करण बोलते हैं, जिसे "साधारण" बोलने वाले, यदि वे समझते हैं, तो निश्चित रूप से बड़ी कठिनाई होगी।
एक राष्ट्र की "अलग-अलग भाषाएं"
लेकिन इतने दूर के इलाकों में भी उनके मतभेद नहीं हैं। उदाहरण के लिए, यह किसी के लिए कोई रहस्य नहीं है कि "प्रवेश द्वार" और "सामने", "शवार्मा" और "शवार्मा" एक ही चीज़ हैं, लेकिन किसी कारण से दोनों मौजूद हैं। एक देश में भी भाषा क्यों बदलती है? सभी एक ही सरल कारण के लिए: सेंट पीटर्सबर्ग और मॉस्को, आर्कान्जेस्क और क्रास्नोडार एक दूसरे से इतने दूर हैं कि अलगाव और अस्तित्व के अभाव में भीसंघीय मीडिया की अपनी विशेषताएं अनिवार्य रूप से हर जगह उभरती हैं।
स्थिति अलग है, उदाहरण के लिए, जर्मनी में। यदि रूस में राजधानी का कोई निवासी अभी भी सहज रूप से अनुमान लगाने में सक्षम है, उदाहरण के लिए, किसी गाँव की बोली में "हरा", तो जर्मनी के एक क्षेत्र का एक जर्मन एक जर्मन को एक अलग बोली बोलने वाले को बिल्कुल भी नहीं समझ सकता है।
