आइए प्राचीन रूसी साहित्य की कुछ विधाओं पर विचार करें। आइए इस तथ्य से शुरू करें कि वे रूस में ईसाई धर्म को अपनाने के साथ दिखाई दिए। इसके वितरण की तीव्रता इस बात का निर्विवाद प्रमाण है कि लेखन का उदय राज्य की जरूरतों के कारण हुआ था।
उपस्थिति का इतिहास
लेखन का उपयोग सार्वजनिक और राज्य जीवन के विभिन्न क्षेत्रों में, कानूनी क्षेत्र में, अंतर्राष्ट्रीय और घरेलू संबंधों में किया गया था।
लेखन के आगमन के बाद, लेखकों और अनुवादकों की गतिविधियों को प्रोत्साहित किया गया, और प्राचीन रूसी साहित्य की विभिन्न शैलियों का विकास शुरू हुआ।
उसने चर्च की जरूरतों और जरूरतों को पूरा किया, जिसमें गंभीर शब्द, जीवन, शिक्षाएं शामिल थीं। प्राचीन रूस में धर्मनिरपेक्ष साहित्य दिखाई दिया, कालक्रम रखा जाने लगा।
इस काल के लोगों के मन में ईसाईकरण के साथ-साथ साहित्य को भी माना जाता था।
पुराने रूसी लेखक: इतिहासकार, साहित्यकार, गंभीर वाक्यांशों के लेखक, इन सभी ने आत्मज्ञान के लाभों का उल्लेख किया है। X के अंत में - XI सदी की शुरुआत। रूस में, प्राचीन ग्रीक भाषा से साहित्यिक स्रोतों का अनुवाद करने के उद्देश्य से बड़ी मात्रा में काम किया गया था। इस गतिविधि के लिए धन्यवाददो शताब्दियों के लिए, पुराने रूसी लेखक बीजान्टिन काल के कई स्मारकों से परिचित होने में कामयाब रहे, और उनके आधार पर पुराने रूसी साहित्य की विभिन्न शैलियों का निर्माण किया। डी.एस. लिकचेव, बुल्गारिया और बीजान्टियम की पुस्तकों में रूस के परिग्रहण के इतिहास का विश्लेषण करते हुए, इस तरह की प्रक्रिया की दो विशिष्ट विशेषताओं को उजागर करते हैं।
उन्होंने साहित्यिक स्मारकों के अस्तित्व की पुष्टि की जो सर्बिया, बुल्गारिया, बीजान्टियम, रूस के लिए आम हो गए।
इस तरह के मध्यस्थ साहित्य में लिटर्जिकल किताबें, शास्त्र, क्रॉनिकल्स, चर्च लेखकों के काम, प्राकृतिक विज्ञान सामग्री शामिल हैं। इसके अलावा, इस सूची में ऐतिहासिक कथा के कुछ स्मारक शामिल हैं, उदाहरण के लिए, "द रोमांस ऑफ सिकंदर महान"।
ज्यादातर प्राचीन बल्गेरियाई साहित्य, स्लाव मध्यस्थ, ग्रीक भाषा से अनुवाद था, साथ ही तीसरी-सातवीं शताब्दी में लिखे गए प्रारंभिक ईसाई साहित्य के काम भी थे।
पुराने स्लाव साहित्य को यांत्रिक रूप से अनुवादित और मूल में विभाजित करना असंभव है, वे एक ही जीव के व्यवस्थित रूप से जुड़े हुए हिस्से हैं।
प्राचीन रूस में अन्य लोगों की किताबें पढ़ना कलात्मक अभिव्यक्ति के क्षेत्र में राष्ट्रीय संस्कृति की माध्यमिक प्रकृति का प्रमाण है। सबसे पहले, लिखित स्मारकों में पर्याप्त संख्या में गैर-साहित्यिक ग्रंथ थे: धर्मशास्त्र, इतिहास, नैतिकता पर काम करता है।
लोकसाहित्य मौखिक कला का मुख्य प्रकार बन गया है। रूसी साहित्य की मौलिकता और मौलिकता को समझने के लिए, अपने आप को उन कार्यों से परिचित कराना पर्याप्त है जो "बाहरी शैली प्रणाली" हैं: "निर्देश"व्लादिमीर मोनोमख, "द टेल ऑफ़ इगोर के अभियान", "प्रार्थना" डेनियल ज़ातोचनिक द्वारा।
प्राथमिक शैली
प्राचीन रूसी साहित्य की शैलियों में ऐसे कार्य शामिल हैं जो अन्य दिशाओं के लिए निर्माण सामग्री बन गए हैं। उनमें शामिल हैं:
- शिक्षण;
- कहानियां;
- शब्द;
- जीवन।
प्राचीन रूसी साहित्य के कार्यों की ऐसी शैलियों में क्रॉनिकल स्टोरी, वेदर रिकॉर्ड, चर्च लेजेंड, क्रॉनिकल लेजेंड शामिल हैं।
जीवन
यह बीजान्टियम से उधार लिया गया था। प्राचीन रूसी साहित्य की शैली के रूप में जीवन सबसे प्रिय और व्यापक में से एक बन गया है। जीवन को एक अनिवार्य विशेषता माना जाता था जब किसी व्यक्ति को संतों में स्थान दिया जाता था, अर्थात उन्हें विहित किया जाता था। यह उन लोगों द्वारा बनाया गया था जो किसी व्यक्ति के साथ सीधे संवाद करते हैं, जो उसके जीवन के उज्ज्वल क्षणों के बारे में मज़बूती से बताने में सक्षम है। पाठ उस व्यक्ति की मृत्यु के बाद बनाया गया था जिसके बारे में यह कहा गया था। उन्होंने एक आवश्यक शैक्षिक कार्य किया, क्योंकि संत के जीवन को उनके द्वारा अनुकरण किए गए एक धार्मिक अस्तित्व के मानक (मॉडल) के रूप में माना जाता था।
जीवन ने लोगों को मृत्यु के भय से उबरने में मदद की, मानव आत्मा की अमरता के विचार का प्रचार किया गया।
जीवन के सिद्धांत
प्राचीन रूसी साहित्य की शैलियों की विशेषताओं का विश्लेषण करते हुए, हम ध्यान दें कि जिन सिद्धांतों के अनुसार जीवन बनाया गया था, वे 16 वीं शताब्दी तक अपरिवर्तित रहे। पहले नायक की उत्पत्ति के बारे में कहा गया, फिर उसके धर्मी जीवन की विस्तृत कहानी को स्थान दिया गया,मृत्यु के भय की अनुपस्थिति के बारे में। वर्णन महिमा के साथ समाप्त हुआ।
चर्चा करते हुए कि प्राचीन रूसी साहित्य को सबसे दिलचस्प कौन सा विधा माना जाता है, हम ध्यान दें कि यह वह जीवन था जिसने पवित्र राजकुमारों ग्लीब और बोरिस के अस्तित्व का वर्णन करना संभव बनाया।
पुरानी रूसी वाक्पटु
प्राचीन रूसी साहित्य में कौन सी विधाएं मौजूद हैं, इस सवाल का जवाब देते हुए, हम ध्यान दें कि वाक्पटुता तीन संस्करणों में थी:
- राजनीतिक;
- उपदेशात्मक;
- औपचारिक।
शिक्षण
प्राचीन रूसी साहित्य की शैलियों की प्रणाली ने उन्हें प्राचीन रूसी वाक्पटुता की एक किस्म के रूप में प्रतिष्ठित किया। शिक्षण में, इतिहासकारों ने सभी प्राचीन रूसी लोगों के लिए व्यवहार के मानक को अलग करने की कोशिश की: एक सामान्य, एक राजकुमार। इस शैली का सबसे महत्वपूर्ण उदाहरण द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स, दिनांक 1096 से व्लादिमीर मोनोमख का शिक्षण है। उस समय, राजकुमारों के बीच सिंहासन के लिए विवाद अपने चरम पर पहुंच गए थे। अपने व्याख्यान में, व्लादिमीर मोनोमख अपने जीवन को व्यवस्थित करने के तरीके के बारे में सिफारिशें देते हैं। वह एकांत में आत्मा के उद्धार की तलाश करने की पेशकश करता है, जरूरतमंद लोगों की मदद करने, भगवान की सेवा करने का आह्वान करता है।
मोनोमख अपने स्वयं के जीवन से एक उदाहरण के द्वारा एक सैन्य अभियान से पहले प्रार्थना की आवश्यकता की पुष्टि करता है। वह प्रकृति के साथ सामाजिक संबंध बनाने का प्रस्ताव रखता है।
धर्मोपदेश
पुराने रूसी साहित्य की मुख्य शैलियों का विश्लेषण करते हुए, हम इस बात पर जोर देते हैं कि यह अलंकारिक चर्च शैली, जिसमें एक अजीबोगरीब सिद्धांत है, ऐतिहासिक में शामिल थीसाहित्यिक अध्ययन केवल उस रूप में जो कुछ अवस्थाओं में युग का सूचक था।
इस धर्मोपदेश को बेसिल द ग्रेट, ऑगस्टाइन द धन्य, जॉन क्राइसोस्टॉम, ग्रेगरी द डायलॉगिस्ट "चर्च के पिता" कहा जाता है। लूथर के उपदेशों को न्यू जर्मन गद्य के गठन के अध्ययन के एक अभिन्न अंग के रूप में मान्यता प्राप्त है, और 17 वीं शताब्दी के बोरडालू, बोसुएट और अन्य वक्ताओं के बयान फ्रांसीसी क्लासिकवाद की गद्य शैली के सबसे महत्वपूर्ण उदाहरण हैं। मध्ययुगीन रूसी साहित्य में उपदेशों की भूमिका अधिक है, वे प्राचीन रूसी साहित्य की शैलियों की मौलिकता की पुष्टि करते हैं।
रूसी पुराने मंगोल पूर्व उपदेशों के उदाहरण, जो कलात्मक शैली की रचना और तत्वों के निर्माण की पूरी तस्वीर देते हैं, इतिहासकार मेट्रोपॉलिटन हिलारियन और किरिल तुर्वोस्की के "शब्दों" पर विचार करते हैं। उन्होंने बीजान्टिन स्रोतों का कुशलता से उपयोग किया, उनके आधार पर उन्होंने अपने स्वयं के अच्छे कार्यों का निर्माण किया। वे पर्याप्त मात्रा में विरोधाभास, तुलना, अमूर्त अवधारणाओं की पहचान, रूपक, अलंकारिक अंश, नाटकीय प्रस्तुति, संवाद, आंशिक परिदृश्य का उपयोग करते हैं।
एक असामान्य शैलीगत डिजाइन में डिजाइन किए गए एक उपदेश के निम्नलिखित उदाहरणों को पेशेवरों द्वारा ग्रीक मैक्सिम के "शब्द", सेरापियन व्लादिमीरस्की के "शब्द" के रूप में माना जाता है। अभ्यास और उपदेश कला के सिद्धांत का उदय 18वीं शताब्दी में आया, उन्होंने यूक्रेन और पोलैंड के बीच संघर्ष को निपटाया।
शब्द
प्राचीन रूसी साहित्य की मुख्य शैलियों का विश्लेषण करते हुए, हम शब्द पर विशेष ध्यान देंगे। यह पुराने रूसी की एक तरह की शैली हैवाक्पटुता इसकी राजनीतिक परिवर्तनशीलता के एक उदाहरण के रूप में, आइए द टेल ऑफ़ इगोर के अभियान को कॉल करें। यह काम कई इतिहासकारों के बीच गंभीर विवाद का कारण बनता है।
कारण यह है कि इस कृति के मूल संस्करण को संरक्षित नहीं किया जा सका, केवल एक प्रति रह गई।
प्राचीन रूसी साहित्य की ऐतिहासिक शैली, जिसके लिए "द टेल ऑफ़ इगोर के अभियान" को जिम्मेदार ठहराया जा सकता है, अपनी असामान्य तकनीकों और कलात्मक साधनों में हड़ताली है।
यह काम कहानी के कालानुक्रमिक पारंपरिक संस्करण का उल्लंघन करता है। लेखक को पहले अतीत में स्थानांतरित किया जाता है, फिर वर्तमान का उल्लेख किया जाता है, गीतात्मक विषयांतरों का उपयोग करता है जो विभिन्न एपिसोड में प्रवेश करना संभव बनाता है: यारोस्लावना का रोना, शिवतोस्लाव का सपना।
"शब्द" में मौखिक पारंपरिक लोक कला, प्रतीकों के विभिन्न तत्व शामिल हैं। इसमें महाकाव्य, परियों की कहानियां हैं, और एक राजनीतिक पृष्ठभूमि भी है: रूसी राजकुमार एक आम दुश्मन के खिलाफ लड़ाई में एकजुट हुए।
"द टेल ऑफ़ इगोर का अभियान" उन पुस्तकों में से एक है जो प्रारंभिक सामंती महाकाव्य को दर्शाती है। यह अन्य कार्यों के बराबर है:
- निबेलुंगेनलीड;
- "द नाइट इन द पैंथर्स स्किन";
- "सैसन के डेविड"।
ये कृतियाँ एक चरण मानी जाती हैं, लोककथाओं और साहित्यिक रचना के एक ही चरण की हैं।
"शब्द" दो लोकगीत शैलियों को जोड़ता है: विलाप और महिमा। पूरे काम के माध्यम से नाटकीय घटनाओं, राजकुमारों की महिमा का विलाप है।
ऐसी तकनीकें प्राचीन रूस के अन्य कार्यों के लिए विशिष्ट हैं। उदाहरण के लिए, "रूसी भूमि के विनाश के बारे में शब्द"शक्तिशाली अतीत की महिमा के साथ मरने वाली रूसी भूमि के शोक का एक संयोजन है।
प्राचीन रूसी वाक्पटुता के एक गंभीर रूपांतर के रूप में, "कानून और अनुग्रह पर धर्मोपदेश" जिसके लेखक मेट्रोपॉलिटन हिलारियन हैं। यह कार्य 11वीं शताब्दी की शुरुआत में सामने आया। लेखन का कारण कीव में सैन्य किलेबंदी का निर्माण पूरा होना था। कार्य में बीजान्टिन साम्राज्य से रूस की पूर्ण स्वतंत्रता का विचार शामिल है।
"कानून" के तहत इलारियन पुराने नियम को नोट करता है, जो यहूदियों को दिया गया है, जो रूसी लोगों के लिए उपयुक्त नहीं है। परमेश्वर एक नई वाचा देता है जिसे "अनुग्रह" कहा जाता है। इलारियन लिखते हैं कि, जैसा कि सम्राट कॉन्सटेंटाइन बीजान्टियम में पूजनीय हैं, रूसी लोग भी प्रिंस व्लादिमीर द रेड सन का सम्मान करते हैं, जिन्होंने रूस को बपतिस्मा दिया था।
कहानी
पुराने रूसी साहित्य की मुख्य विधाओं पर विचार करने के बाद, आइए कहानियों पर ध्यान दें। ये एक महाकाव्य प्रकार के ग्रंथ हैं, जो सैन्य कारनामों, राजकुमारों और उनके कार्यों के बारे में बताते हैं। ऐसे कार्यों के उदाहरण हैं:
- "द टेल ऑफ़ द लाइफ़ ऑफ़ एलेक्ज़ेंडर नेवस्की";
- "द टेल ऑफ़ द डिजास्टेशन ऑफ़ रियाज़ान बाय बटू खान";
- "कालका नदी पर युद्ध की कहानी"।
प्राचीन रूसी साहित्य में सबसे आम शैली सैन्य कहानी की शैली थी। उनसे संबंधित कार्यों की विभिन्न सूचियाँ प्रकाशित की गई हैं। कई इतिहासकारों ने कहानियों के विश्लेषण पर ध्यान दिया: डी। एस। लिकचेव, ए.एस. ओरलोवा, एन। ए। मेश्चर्स्की। इस तथ्य के बावजूद कि पारंपरिक रूप से सैन्य कहानी की शैली को प्राचीन रूस का धर्मनिरपेक्ष साहित्य माना जाता था, यह अनिवार्य रूप से सर्कल से संबंधित है।चर्च साहित्य।
ऐसे कार्यों के विषयों की बहुमुखी प्रतिभा को नए ईसाई विश्वदृष्टि के साथ बुतपरस्त अतीत की विरासत के संयोजन द्वारा समझाया गया है। ये तत्व एक सैन्य उपलब्धि की एक नई धारणा को जन्म देते हैं जो वीर और सांसारिक परंपराओं को जोड़ती है। 11वीं शताब्दी की शुरुआत में इस शैली के गठन को प्रभावित करने वाले स्रोतों में, विशेषज्ञों ने अनुवादित कार्यों को एकल किया: "अलेक्जेंड्रिया", "डीड ऑफ देवगेन"।
एन. ए। मेश्चर्स्की, जो इस साहित्यिक स्मारक के गहन अध्ययन में लगे हुए हैं, का मानना था कि "इतिहास" का प्राचीन रूस की सैन्य कहानी के निर्माण पर अधिकतम सीमा तक प्रभाव था। वह विभिन्न प्राचीन रूसी साहित्यिक कार्यों में प्रयुक्त उद्धरणों की एक महत्वपूर्ण संख्या के साथ अपनी राय की पुष्टि करता है: "द लाइफ ऑफ अलेक्जेंडर नेवस्की", कीव और गैलिसिया-वोलिन क्रॉनिकल्स।
इतिहासकार मानते हैं कि इस शैली के निर्माण में आइसलैंडिक गाथाओं और सैन्य महाकाव्यों का उपयोग किया गया था।
योद्धा साहसी वीरता और पवित्रता से संपन्न थी। उनका विचार महाकाव्य नायक के वर्णन के समान है। सैन्य पराक्रम का सार बदल गया है, महान आस्था के लिए मरने की इच्छा सबसे पहले आती है।
राजसी मंत्रालय को एक अलग भूमिका सौंपी गई थी। आत्म-साक्षात्कार की इच्छा विनम्र आत्म-बलिदान में बदल जाती है। इस श्रेणी का कार्यान्वयन संस्कृति के मौखिक और अनुष्ठान रूपों के संबंध में किया जाता है।
क्रॉनिकल
यह ऐतिहासिक घटनाओं के बारे में एक तरह का आख्यान है। क्रॉनिकल को प्राचीन रूसी साहित्य की पहली शैलियों में से एक माना जाता है। प्राचीन रूस में itएक विशेष भूमिका निभाई, क्योंकि यह न केवल किसी ऐतिहासिक घटना पर रिपोर्ट करता था, बल्कि एक कानूनी और राजनीतिक दस्तावेज भी था, यह पुष्टि करता था कि कुछ स्थितियों में कैसे व्यवहार किया जाए। द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स, जो 16 वीं शताब्दी के इपटिव क्रॉनिकल में हमारे पास आया है, को सबसे प्राचीन क्रॉनिकल माना जाता है। यह प्राचीन रूसी राज्य के उद्भव के बारे में कीव राजकुमारों की उत्पत्ति के बारे में बताता है।
इतिहास को "एकीकृत शैली" माना जाता है, जो निम्नलिखित घटकों को वश में करता है: सैन्य, ऐतिहासिक कहानी, एक संत का जीवन, प्रशंसनीय शब्द, शिक्षा।
क्रोनोग्रफ़
ये वे ग्रंथ हैं जिनमें XV-XVI सदियों के समय का विस्तृत विवरण है। इस तरह के पहले कार्यों में से एक इतिहासकारों द्वारा ग्रेट प्रेजेंटेशन के अनुसार क्रोनोग्रफ़ माना जाता है। यह काम अभी तक हमारे समय तक नहीं पहुँचा है, इसलिए इसके बारे में जानकारी बल्कि विरोधाभासी है।
लेख में सूचीबद्ध प्राचीन रूसी साहित्य की उन शैलियों के अलावा, कई अन्य दिशाएं थीं, जिनमें से प्रत्येक की अपनी विशिष्ट विशेषताएं थीं। शैलियों की विविधता प्राचीन रूस में निर्मित साहित्यिक कार्यों की बहुमुखी प्रतिभा और मौलिकता की प्रत्यक्ष पुष्टि है।
