"सड़क" एक सामान्य स्लाव शब्द है। एक इंडो-यूरोपीय संज्ञा से व्युत्पन्न जिसका अर्थ है "जंगल में साफ किया गया स्थान।" आधुनिक रूसी में, "सड़क" शब्द का प्रयोग विभिन्न अर्थों में किया जाता है। इसके अनेक पर्यायवाची शब्द हैं। आज के लेख में, हम मुख्य को याद करते हैं।
अर्थ
"सड़क" शब्द के पर्यायवाची शब्द सबसे पहले व्याख्यात्मक शब्दकोश में देखे जाने चाहिए। डाहल ने निम्नलिखित संज्ञाओं का हवाला दिया, अर्थ में करीब: सवारी, चलना, यात्रा करना, पुतिन। उनमें से सभी, निश्चित रूप से, आज बोलचाल की भाषा में उपयोग नहीं किए जाते हैं। ओज़ेगोव के व्याख्यात्मक शब्दकोश के अनुसार, सड़क की आवाजाही के लिए बनाई गई भूमि की एक पट्टी को कॉल करने की प्रथा है। इसे पक्का, कच्चा, राजमार्ग, देश बनाया जा सकता है।
सड़क: समानार्थक शब्द
ज्यादातर मामलों में, संज्ञा का उपयोग गाड़ी चलाने या गुजरने के स्थान को इंगित करने के लिए किया जाता है। "मार्ग" - यह शब्द कुछ मामलों में "सड़क" शब्द की जगह ले सकता है। अर्थात्, जब मार्ग की बात आती है। उदाहरण के लिए: "हमने एक छोटा रास्ता (महंगा) लिया।" वाक्यांश में "दिशा के लिए पूछें" संज्ञा हमहम "मार्ग" शब्द को प्रतिस्थापित कर सकते हैं। इस मामले में "रास्ता", "चलना", "सवारी करना" समानार्थक शब्द नहीं हैं।
सड़क पर होने के बारे में भी है। जिस शब्द के अर्थ पर हम विचार कर रहे हैं उसका एक पर्यायवाची शब्द "यात्रा" है। उदाहरण: "वह लंबी यात्रा से थक गया था।"
शब्द "सड़क" और "पथ" का प्रयोग क्रिया के एक निश्चित तरीके, गतिविधि की दिशा के बारे में बात करते समय किया जाता है। उदाहरण:
- तब से दोनों अलग हो गए।
- तब से दोनों अलग हो गए।
युद्ध के बाद, रूसी में "रोड ऑफ़ लाइफ़" अभिव्यक्ति दिखाई दी। इसका अर्थ है वह रास्ता जो लडोगा झील के पार है। लेनिनग्राद की नाकाबंदी के दौरान, दो साल तक शहर के साथ संवाद करने के लिए इसका इस्तेमाल किया गया था।
"सड़क" शब्द के अन्य पर्यायवाची शब्दों को याद रखने के साथ-साथ यह समझने के लिए कि उनका उपयोग किन मामलों में उचित है, यह कल्पना से कुछ उदाहरणों को याद करने योग्य है।
उद्धरण
उपन्यास "आर्क डी ट्रायम्फ" में जर्मन लेखक ई.एम. रिमार्के ने कहा कि "एक व्यक्ति सड़क पर बहुत सोचता है, लेकिन लौटने के बाद बहुत कम।" कुछ अनुवाद "रास्ता" शब्द का प्रयोग करते हैं। हम सड़क के बारे में रिमार्के के उद्धरण के बारे में बात कर रहे हैं जो जीवन की एक अस्थायी अवधि है।
Yesenin ने अपने कार्यों में संज्ञा का एक ही अर्थ में एक से अधिक बार प्रयोग किया है। उदाहरण के लिए, जब उन्होंने यात्रा की गई सड़कों और की गई गलतियों के बारे में कहा। और सड़कों और मूर्खों के बारे में उद्धरण में, जिसे अक्सर गोगोल के लिए जिम्मेदार ठहराया जाता है, पहले से ही आंदोलन के लिए भूमि की एक पट्टी है।
अन्य समानार्थी शब्द - ट्रैक, कोर्स, पथ,राजमार्ग।
