कर्सिव राइटिंग क्या है - एक जिज्ञासु पाठक के ज्ञान की प्यास को संतुष्ट करने के लिए न केवल तैयार की गई जानकारी, बल्कि उन लोगों के लिए व्यावहारिक अनुप्रयोग भी है जिनकी गतिविधियाँ बड़ी मात्रा में मौखिक पाठ को देखने और संसाधित करने की आवश्यकता से संबंधित हैं।
शापित लेखन के लिए ऐतिहासिक पृष्ठभूमि
नौवीं शताब्दी में सिरिल और मेथोडियस भाइयों द्वारा बीजान्टिन सम्राट के आदेश से बनाई गई वर्णमाला का उपयोग ग्रीक धर्मशास्त्रीय पुस्तकों का स्लाव में अनुवाद करने के लिए किया जाना था। लेकिन सिरिलिक साइन सिस्टम की स्पष्टता और उपयोग में आसानी ने स्लाव लेखन के तेजी से और व्यापक प्रसार में योगदान दिया और न केवल धार्मिक क्षेत्र में, बल्कि घरेलू और व्यावसायिक स्तर पर भी इसका उपयोग किया।
10 वीं शताब्दी के अंत तक, पुराने रूसी राज्य के क्षेत्र में चर्च भाषा के रूप में स्लाव वर्णमाला का उपयोग किया जाने लगा। पुराने चर्च स्लावोनिक भाषा को पूर्वी स्लाव बोलचाल की भाषा के प्रभाव में धीरे-धीरे संशोधित किया जा रहा है, जिसने इसमें नए तत्वों को शामिल किया है।
जो पांडुलिपियां हमारे पास आई हैं, उन्होंने वैज्ञानिकों को संकेत प्रदर्शन के विकास का पता लगाने की अनुमति दी हैसिरिलिक। पुराने रूसी फ़ॉन्ट के संशोधन के चरणों में चार्टर स्क्रिप्ट (11वीं शताब्दी की सबसे पुरानी पांडुलिपियां), आधा चार्टर शामिल है, जिसका उपयोग 14 वीं शताब्दी से किया गया है और रूस में छपी पहली पुस्तकों के लिए टाइपफेस बन गया है, और घसीट लेखन, जो लगभग एक साथ अर्ध चार्टर के साथ दिखाई दिया।
रूसी कर्सिव सिस्टम के विकास के चरण
पुराना रूसी कर्सिव एक व्यावसायिक पत्र के एक आवश्यक तत्व के रूप में उभरा, लेकिन जल्द ही व्यापक उपयोग प्राप्त हुआ। आम जनता को किस प्रकार के घसीट लेखन के बारे में पता था, और इसका उपयोग जीवन के सभी क्षेत्रों में किया जाता था।
16वीं-17वीं शताब्दी के दौरान, कर्सिव लेखन व्यावहारिक रूप से एक स्वतंत्र और परिपक्व प्रकार का लेखन बन गया, जिसके कुछ तत्व हमारे समय में नहीं बदले हैं।
कर्सिव राइटिंग के मुख्य लक्षण
कर्सिव में कई अजीबोगरीब विशेषताएं थीं। अन्य प्रकार के प्राचीन रूसी लेखन से मुख्य अंतर ज्यामितीय संकेतों की लगभग पूर्ण अस्वीकृति, अक्षरों के शास्त्रीय लेखन का एक महत्वपूर्ण सरलीकरण, छवि की सुविधा और गति थी। संकेतों का आकार गोल होता है, बड़े अक्षरों और छोटे अक्षरों की वर्तनी अलग होती है, शैली स्ट्रोक, लूप, एक्सटेंशन से भरी होती है जो रेखा से परे जाती है, अक्षरों का आंशिक संबंध होता है।
लिखने की प्रक्रिया को तेज करने की इच्छा ने धीरे-धीरे अधिक स्वतंत्रता और पत्र लिखने में आसानी, उनकी विभिन्न छवि (हस्तलेखन) की उपस्थिति, और लेखन पंक्तियों की निरंतरता को जन्म दिया।
सिविलघसीट
18वीं शताब्दी के पूर्वार्ध तक, इतिहासकारों द्वारा पुराने रूसी कहे जाने वाले कर्सिव राइटिंग का निर्माण समाप्त हो गया। रूस में घसीट लेखन के विकास में अगला चरण शुरू होता है, जिसे बाद में नागरिक नाम मिला। यह शैली के सरलीकरण और आनुपातिकता, कुछ तत्वों के उन्मूलन, अधिक पठनीयता की विशेषता है।
18 वीं शताब्दी की शुरुआत में पीटर I द्वारा किए गए सुधार के दौरान, वर्णमाला से 10 अक्षर गायब हो गए और 4 नए दिखाई दिए (ई, यो, वाई, हां), सुपरस्क्रिप्ट रद्द कर दिए गए। शब्दों और वाक्यांशों की एक अलग वर्तनी थी, बड़े अक्षरों को उजागर करने के लिए एक प्रणाली विकसित की जा रही है।
एक सरल, अधिक सुविधाजनक और समझने योग्य लेखन के उद्भव ने रूसी साहित्य के विकास, साक्षरता और शिक्षा के प्रसार में योगदान दिया। सिविल कर्सिव में प्रयुक्त फॉन्ट का उपयोग धर्मनिरपेक्ष प्रकृति के साहित्यिक कार्यों, वैज्ञानिक पत्रों, सरकारी दस्तावेजों, याचिकाओं को छापने के लिए किया जाता है।
लैटिन लेखन प्रणाली का प्रभाव नागरिक कर्सिव लेखन के आगे के विकास को प्रभावित करता है। 19वीं शताब्दी के मध्य तक, कर्सिव का गठन किया गया था, जिसका फ़ॉन्ट हमारे समय में लगभग अपरिवर्तित है।
आज क्या श्राप है
शब्दों के संक्षिप्त अंकन की प्रणालियों के उपयोग के आधार पर तेजी से लिखने के विभिन्न तरीके हैं - संक्षिप्तीकरण, संक्षिप्ताक्षर, संक्षिप्ताक्षर। शॉर्टहैंड, कर्सिव राइटिंग, सेमेंटोग्राफी, नोट-टेकिंग स्पीड राइटिंग के तरीके हैं जो लिखित रूप में जानकारी दर्ज करने के तरीके, कुछ साइन सिस्टम के उपयोग और उद्देश्य में भिन्न होते हैं।
शॉर्टहैंड अनुवाद
अनुवाद गतिविधियों के संबंध में, एक योग्य अनुवाद के कार्यान्वयन के लिए मुख्य रूप से मौखिक अनुक्रमिक के कार्यान्वयन के लिए घसीट लेखन क्या है का सवाल है।
आशुलिपि के विपरीत, जो वास्तव में एक शब्दशः रिकॉर्ड है, या नोट लेना, मुख्य सार की संक्षिप्त रिकॉर्डिंग के आधार पर, कर्सिव ट्रांसलेशन, वास्तव में, एक सहायक मेमोरी टूल है जो प्रभावी रूप से महत्वपूर्ण के बिना टेक्स्ट को बनाए रखने के लिए कार्य करता है। भार। यह बड़ी मात्रा में मौखिक संदेशों का अनुवाद करते समय सूचना हानि को कम करने की अनुमति देता है। अनुवाद में प्रयुक्त कर्सिव टेक्स्ट का सरल निर्धारण नहीं है, बल्कि संदेश की मुख्य जानकारी को उजागर करने और व्यक्त करने के लिए व्यक्तिपरक समझ के साथ है।
विधि की मूल बातें
जिन बुनियादी सिद्धांतों और तकनीकों पर सार्वभौमिक अनुवाद कर्सिव आधारित है, उनमें सबसे बड़े शब्दार्थ भार वाले शब्दों का चुनाव, एक निश्चित संकेतन प्रणाली, शब्दों के बीच में स्वरों का बहिष्कार, साथ ही दोहरे व्यंजन शामिल हैं। सिमेंटिक सपोर्ट लिखने के लिए अक्षरों के बजाय प्रतीकों का उपयोग।
प्रतीकों के उपयोग की सुविधा और प्रभावशीलता लेखन की गति, दृश्यता, धारणा के स्तर पर पाठ की सामग्री पर ध्यान केंद्रित करने की क्षमता में निहित है। प्रत्येक अनुवादक अक्सर अपने स्वयं के गैर-भाषाई पात्रों का उपयोग करते हुए, अपने लिए प्रतीकों का चुनाव निर्धारित करता है।
आज, विकास के कारण हाई-स्पीड रिकॉर्डिंग सिस्टम का उपयोग धीरे-धीरे अपनी प्रासंगिकता खो रहा हैप्रौद्योगिकियां। फिर भी, अनुवाद गतिविधियों में शामिल पेशेवरों के लिए, यह जानना कि घसीट क्या है, उनके व्यावसायिकता की पुष्टि है।
