यदि रूसी में समय के साथ सब कुछ स्पष्ट है, तो यूरोपीय भाषाओं के साथ, एक नियम के रूप में, स्थिति अधिक जटिल है। फ्रेंच कोई अपवाद नहीं है: इसमें भविष्य काल को व्यक्त करने के लिए कई रचनाएँ हैं।
फ्रेंच के सभी काल
फ्रेंच में केवल तीन मूल काल हैं: वर्तमान, भूतकाल और भविष्य। लेकिन विभिन्न स्थितियों के लिए कई दर्जन प्रकार के अस्थायी रूपों का उपयोग किया जाता है, जो उन लोगों को झकझोर सकते हैं जो अभी भाषा सीखना शुरू कर रहे हैं।
लेकिन घबराएं नहीं, क्योंकि शुरुआती लोगों के लिए भी फ्रेंच स्पष्ट हो जाता है अगर आप थोड़ा समझते हैं। सबसे पहले, कुछ निर्माण केवल अप्रचलित किताबी भाषा में उपयोग किए जाते हैं और शास्त्रीय साहित्य में पाए जाते हैं। दूसरे, बोलचाल की भाषा में, फ्रांसीसी जटिलता को पसंद नहीं करते हैं और सरलीकरण के लिए प्रयास करते हैं, इसलिए शुरुआती लोगों के लिए केवल फ्रेंच में भविष्य काल की रचना के मूल तरीकों को जानना पर्याप्त है।
एक साधारण भविष्य: ले फ्यूचर सिंपल
सामान्य भविष्य काल को सामान्य अर्थों में दर्शाता है, अर्थातएक क्रिया की अभिव्यक्ति जो बोलने के क्षण के बाद होगी। इसके अलावा, यह समय के निकट भविष्य में हो सकता है, उदाहरण के लिए, अगली गर्मियों में या अनिश्चित भविष्य में।
समूह I और II की क्रियाएं अंत की मदद से एक साधारण भविष्य बनाती हैं -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont, जो infinitive में जोड़े जाते हैं:
| मैं समूह | द्वितीय समूह | |
| इनफिनिटिव | पार्लर | फिनिर |
| जे | पार्लेरई | फिनिराई |
| तू | पार्लरस | फिनिरास |
| इल, एले | पारलेरा | फिनिरा |
| नास | पार्लरों | फिनरॉन |
| वौज़ | पार्लरेज़ | फिनिरेज़ |
| इल्स, एल्स | पार्लरॉन्ट | फिनरॉन्ट |
उदाहरण के लिए:
- जे सेराई मेडेसिन एडर लेस जेन्स डालना। - मैं लोगों की मदद के लिए डॉक्टर बनूंगा।
- ल'एनी प्रोचाइन जे'इराई एट्यूडियर ऑक्स एटैट्स-यूनिस। - अगले साल मैं यूएसए में पढ़ूंगा।
समूह III की अधिकांश क्रियाओं के लिए, भविष्य काल का रूप समूह I और II की क्रियाओं के समान बनता है, लेकिन साथ ही, -re में समाप्त होने वाली क्रियाओं के लिए अंतिम अक्षर e गायब हो जाता है।
| जे | अटेंडरई |
| तू | अटेंडेंट |
| इल, एले | अटेंडेंट |
| नास | अटेंडर |
| वौज़ | अटेंडरेज़ |
| इल्स, एल्स | अटेंडेंट |
इसके लायकध्यान दें कि तीसरे समूह की कई क्रियाओं के लिए, भविष्य काल का रूप बनाते समय, तना बदल जाता है, फिर भविष्य काल के सभी समान अंत इससे जुड़े होते हैं। इन अपवादों को बस याद रखने की जरूरत है। नीचे उनमें से कुछ हैं:
| वेनिर | êट्रे | परवाह | एलर | |
| जे | विेंद्राई | सराय | औराई | इराई |
| तू | विेंद्रस | सेरा | औरास | इरास |
| इल, एले | विेंद्र | सेरा | आभा | इरा |
| नास | विएन्ड्रोन | सेरॉन | ऑरोन | लोहा |
| वसीयत | विएंड्रेज़ | सेरेज़ | औरेज़ | इरेज़ |
| इल्स, एल्स | विएन्ड्रोंट | सेरोन्ट | औरोंट | लोहा |
अपने मुख्य उद्देश्य के अलावा, फ्यूचर सिंपल का उपयोग आदेश, सलाह या विनम्र अनुरोध व्यक्त करने के लिए भी किया जा सकता है।
- जे वोस डिमांडेराई में मोंट्रर लेस एलेंटर्स। - मैं चाहता हूं कि आप मुझे अपने आसपास दिखाएं।
- M'appellerai प्लस संभव नहीं है। - मुझे जल्द से जल्द बुलाओ।
क्रियाओं का फ्यूचर सरल रूप etre या avoir कभी-कभी अनिश्चितता, धारणाओं को व्यक्त करने के लिए उपयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए:
- Quel âge a-t-elle? - एले ऑरा डिज़ ans। उसकी क्या उम्र है? - वह दस की होनी चाहिए।
- Où इस्ट-इल? - इल सेरा ए एल इकोले। वह कहाँ है? - वह शायद अंदर हैस्कूल।
यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि si के बाद फ़्रांसीसी में भविष्य काल का उपयोग नहीं किया जाता है!
निकट भविष्य: ले फ्यूचर प्रोचे
वर्तमान के माध्यम से भविष्य को व्यक्त करने के लिए फ्रांसीसी प्रेम। हाल ही में, यह तकनीक अधिक से अधिक लोकप्रिय हो गई है। यह आश्चर्य की बात नहीं है: आपको अंत को याद रखने और स्टेम को बदलने के बारे में सोचने की ज़रूरत नहीं है, बस क्रिया एलर को वर्तमान काल के सही रूप में रखें और इसमें इनफिनिटिव जोड़ें:
| जे | वैस पार्टिर |
| तू | वास पार्टिर |
| इल, एले | वा पार्टिर |
| नास | अलोन पार्टिर |
| वौज़ | एलेज़ पार्टिर |
| इल्स, एल्स | सहभागिता नहीं |
रूसी में, ऐसे वाक्यों का अनुवाद "कुछ करने जा रहा है", "अभी करें" के रूप में किया जाता है:
- जे वैस प्रेंड्रे उन कैफे। - मैं कॉफी पीने जा रहा हूँ।
- Nous allons nous marier. - हम शादी करने जा रहे हैं।
अंग्रेज़ी सीखने वाले उस निर्माण के साथ एक सादृश्य बना सकते हैं जिस पर जाना है।
अतीत में भविष्य: फ्यूचर डान्स ले पास्से
भूतकाल के संबंध में भविष्य की कार्रवाई को व्यक्त करता है। इसका उपयोग काल पर सहमत होने के लिए किया जाता है जब वाक्य के मुख्य भाग की क्रिया भूत काल में होती है या कथन अतीत में होता है। अप्रत्यक्ष भाषण में व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है।
Futur dans le Passe verbs का रूप फ़्यूचर सरल रूप से भिन्न होता है जिसमें अंत होता हैअपूर्ण रूप से उधार लिया जाता है: -एआईएस, -एआईएस, -एट, -आयन, -ईज़, -एयंट।
ग्रुप III क्रियाओं का तना फ्यूचर सिंपल के तने के समान बदलता है।
| जे | पार्लेरैस | विेंद्रिस |
| तू | पार्लेरैस | विेंद्रिस |
| इल, एले | पार्लरेट | विेंद्रित |
| नास | पार्लरियंस | विएंड्रियन |
| वौज़ | पार्लरीज़ | विएंड्रिज़ |
| इल्स, एल्स | पार्लेरियन | विजेंडर |
भविष्य काल: भविष्य काल
एक यौगिक निर्माण, तथाकथित पूर्व-भविष्य काल, एक क्रिया को व्यक्त करता है जो भविष्य में एक और भविष्य की शुरुआत से पहले होगी, अर्थात यह किसी अन्य क्रिया के पूरा होने से पहले समाप्त हो जाएगी।
अंग्रेज़ी के साथ समानांतर आरेखण करते हुए, हम कह सकते हैं कि फ़्रेंच में भविष्य काल का यह मॉडल Future Perfect से मिलता-जुलता है।
फ़्यूचर एंटेरिएर रूप में क्रिया को रखने के लिए, आपको क्रिया avoir या tre को सरल भविष्य काल में उपयोग करने की आवश्यकता है, और क्रिया क्रिया से पिछले कृदंत का निर्माण करें। आंदोलन या अवस्था की क्रियाओं का प्रयोग être के साथ किया जाना चाहिए, बाकी का उपयोग avoir के साथ किया जाना चाहिए। पहले मामले में, मुख्य क्रिया लिंग और संख्या में विषय से सहमत होती है। फ़्यूचर एंटेरियर फ्रेंच में भविष्य काल के सबसे जटिल रूपों में से एक है। उदाहरण नीचे दिए गए हैं:
| पार्लर | मॉन्टर | |
| जे'/जे | औराईपार्ले | सेराई मोंटे (ई) |
| तू | औरास पार्ले | सेरस मोंटे (ई) |
| इल, एले | ऑरा पार्ले | सेरा मोंटे (ई) |
| नास | ऑरोन्स पार्ले | सेरॉन मोंटे (ई) |
| वौज़ | औरेज़ पार्ले | सेरेज़ मोंटे (ई) |
| इल्स, एल्स | औरोंट पार्ले | सेरोन्ट मोंटे (ई) |
हमें उम्मीद है कि हमारा छोटा गाइड भाषा में महारत हासिल करने में आपकी मदद करेगा।
