पहली नज़र में "नमस्ते" शब्द के अर्थ का प्रश्न कोई कठिनाई पैदा नहीं कर सकता। लेकिन फिर भी यह ध्यान देने योग्य है। आखिरकार, विभिन्न स्थितियों में यह शब्दावली भाषण के दो भागों में से एक के रूप में कार्य कर सकती है। इसलिए, इसकी व्याख्या में रंग हैं। और कभी-कभी इसे लिखने में भी दिक्कतें आती हैं। "हैलो" शब्द के अर्थ के बारे में अधिक विवरण, साथ ही साथ इसकी वर्तनी और अर्थ में इसके करीब के शब्द, लेख में चर्चा की जाएगी।
शब्दकोश व्याख्या
किसी एक विकल्प में, जिस शब्द का अध्ययन किया जा रहा है वह एक आपत्ति है और इसका अर्थ है:
- पहले मुलाकात के दौरान अभिवादन का रूप। यह कई लोगों को, या शायद एक को संबोधित किया जा सकता है, अगर वार्ताकार उसे आप के रूप में संदर्भित करता है।
- दूसरा, यदि एक लाक्षणिक, विडंबनापूर्ण अर्थ में प्रयोग किया जाता है, तो आश्चर्य निराशा की अभिव्यक्ति, किसी बात से असहमति।
पहले के लिएवैरिएंट, फिर "हैलो" पहले से ही अनिवार्य मूड में बहुवचन में "हैलो" क्रिया के रूप में कार्य करता है। यह क्रिया निरूपित करती है:
- अनिश्चित रूप में - जीवित रहने के लिए, अच्छे स्वास्थ्य में रहने के लिए, अच्छी तरह से अस्तित्व में रहने के लिए।
- अनिवार्य मनोदशा में - स्वास्थ्य की कामना।
"हैलो" शब्द के अर्थ को समझने से इस शब्द के वाक्यों के उदाहरणों में मदद मिलेगी।
उपयोग के उदाहरण
उपरोक्त पहले दो मामलों के लिए:
- "नमस्कार, प्रिय साथियों, मुझे यह स्वीकार करना होगा कि भले ही मैं तुमसे थक गया हूँ, मैंने तुम्हें छुट्टी पर याद किया," इवान ने मजाक में सहकर्मियों का अभिवादन किया।
- "नमस्कार, शिमोन अर्नोल्डोविच, मैं आपको देखकर और शाम को आपसे एक कप चाय माँगते हुए बहुत खुश हूँ," गेन्नेडी ने सम्मानपूर्वक कहा।
- "ठीक है, नमस्ते। नहीं, वाइटा, यह काम नहीं करेगा, आप मुझे फिर से निराश कर रहे हैं, आप पूरे एक घंटे देरी से पहुंचे, "सर्गेई सर्गेइविच नाराज था।
दूसरे दो मामलों के लिए:
- अन्ना पेत्रोव्ना ने तहे दिल से अपने दोस्त के कई सालों तक जीने और स्वस्थ रहने की कामना की।
- बेचैन मरीज को डॉक्टर ने जमकर फटकारते हुए कहा, ''जियो और हैलो, बिना बात के अपने रिश्तेदारों को मत डराओ!'
आगे, "हैलो" शब्द के अर्थ को बेहतर ढंग से समझने के लिए इसके पर्यायवाची शब्द पर विचार किया जाएगा।
ऐसे शब्द जो अर्थ के करीब हों
"नमस्ते" के पर्यायवाची शब्द इस प्रकार हैं।
अभिवादन के अर्थ में:
- सुप्रभात;
- नमस्कार;
- शुभ दोपहर;
- स्वागत;
- शुभ संध्या;
- सम्मान और सम्मान;
- आपके अच्छे स्वास्थ्य की कामना;
- नमस्ते;
- अच्छे स्वास्थ्य;
- महान;
- ब्रश के साथ आपको हमारा;
- नमस्कार;
- अस्सलामु अलैकुम;
- कितने साल, कितनी सर्दियाँ;
- आपके अच्छे स्वास्थ्य की कामना;
- आतिशबाजी;
- रोटी और नमक;
- नमस्ते;
- एक महान जीवन है;
- हमारा आपको;
- हमारा सम्मान;
- अच्छे जीवन बिताएं;
- शारीरिक शिक्षा-नमस्कार;
- नमस्ते;
- सम्मान।
आश्चर्य के अर्थ में:
- वाह;
- चमत्कार;
- वाह;
- अच्छा, अच्छा;
- कृपया देखें;
- आप क्या हैं;
- दिलचस्प फिल्म;
- छलनी में चमत्कार;
- यहाँ आपके लिए;
- आप देखते हैं;
- आप क्या हैं;
- अद्भुत;
- इस तरह;
- जरा सोचो;
- यही बात है;
- यहाँ तुम जाओ;
- क्या आश्चर्य है;
- वह क्रैनबेरी है;
- ईमानदार माँ;
- चमत्कार, और केवल;
- इस पाउंड की तरह;
- आप यहाँ हैं;
- आओ।
अगला अध्ययन के तहत शब्द की उत्पत्ति पर विचार किया जाएगा।
व्युत्पत्ति और वर्तनी
क्रिया "हैलो" से व्युत्पन्न, जो विशेषण "स्वस्थ" से संबंधित है। उत्तरार्द्ध प्रोटो-स्लाविक sdorv से आता है। इस शब्द में, पुराने भारतीय सु के साथ s की बराबरी की जाती है, जिसका अर्थ है "अच्छा।" और दूसरा भाग डोरवो से मेल खाता है, जो "पेड़" के साथ वैकल्पिक रूप से जुड़ा हुआ है। अर्थातप्रोटो-स्लाविक विशेषण का शाब्दिक अर्थ है "एक अच्छे पेड़ से।"
अक्सर पढ़ा हुआ शब्द लिखने में कठिनाई का कारण बनता है, क्योंकि जब पहले शब्दांश में इसका उच्चारण किया जाता है, तो व्यंजन ध्वनि "v" सुनाई नहीं देती है। लेकिन "हैलो" नहीं, बल्कि "हैलो" लिखना सही होगा। भ्रमित न होने के लिए, आपको परीक्षण शब्दों को याद रखने की आवश्यकता है। "हैलो" शब्द से ये हैं: "स्वास्थ्य", "समझदार"।
