जलाशय मानव जीवन के लिए हमेशा से महत्वपूर्ण रहे हैं। कोई भी बस्ती सीधे तौर पर पानी के स्रोत पर निर्भर करती थी। इसलिए, सभी भाषाओं की अनिवार्य शब्दावली की संरचना में एक या एक से अधिक शब्द हैं जो एक निरंतर चैनल के साथ बहने वाली पानी की धारा को नामित करते हैं। रूसी में, यह संज्ञा "नदी" है। अब इस शब्द का अर्थ खो गया है, कोई केवल अनुमान लगा सकता है कि इसका आविष्कार करने वालों ने इसका क्या अर्थ रखा है। लेकिन नदी को नदी क्यों कहा जाता है? और वोल्गा, लीना, नीपर, नेवा जैसी जल धमनियों के नाम में क्या है? मोइका में क्या धोया गया, जिसने फरात को उल्टा कर दिया? यह सब नीचे वर्णित है।
"नदी" शब्द की व्युत्पत्ति
यह शाब्दिक इकाई 11वीं शताब्दी में रूसी में दिखाई दी। तथ्य यह है कि यह प्रोटो-स्लाविक में मौजूद था, अन्य भाषाई प्रणालियों में समान ध्वनि और अर्थ वाले कई शब्दों के अस्तित्व को साबित करता है। उदाहरण के लिए, सर्बो-क्रोएशियाई में रियूका, पोलिश में रेज़का, स्लोवाक में रीका, चेक में रेका और स्लोवेनियाई में, यूक्रेनी में रेका। चूंकि यह पूर्वी, और पश्चिमी और दक्षिणी दोनों समूहों की स्लाव भाषाओं में मौजूद है, इसलिए यह स्पष्ट हो जाता है कि इन सभी शब्दों में एक ही शब्द था।पूर्वज इसके अलावा रूसी में ऐसे शब्द हैं जो अब आधुनिक आकारिकी में सजातीय के रूप में प्रतिष्ठित नहीं हैं, लेकिन यह पता चला है कि वे ऐसे पहले थे। हम शब्द "झुंड", "भीड़", "मक्खी" के बारे में बात कर रहे हैं। उन सभी में एक समान वीर्य होता है - कुछ ऐसा जो आंदोलन से संबंधित होता है।
जहां से आया है उसके कम से कम दो संस्करण हैं। पहले सिद्धांत के अनुसार, स्लाव मूल "नदी-" का गठन पुराने आयरिश रियान से "नदी, सड़क" के अर्थ के साथ स्वरों को बदलने के परिणामस्वरूप किया गया था। पुरानी अंग्रेज़ी में एक शब्द है छुटकारा (धारा), मध्य जर्मन में - रिन (पानी का प्रवाह)। लैटिन रिवस का अर्थ है "ब्रुक", और यह इस सिद्धांत के बचाव में भी बोलता है। खैर, उससे आधुनिक अंग्रेजी में नदी (नदी) आई।
दूसरा संस्करण कहता है कि मर्फीम रेक इंडो-यूरोपीय मूल का है। यह प्राचीन मूल रेनोस से संबंधित है, जिसका अर्थ है "प्रवाह"। इस सिद्धांत के समर्थक एक उदाहरण के रूप में राइन नदी के नाम का हवाला देते हैं, जो उनकी राय में, "बहने" का अर्थ है। पुरानी भारतीय राय में समान शब्दार्थ। आप रियाते पर भी ध्यान दे सकते हैं (चलना, बहना शुरू करना)। और समय के साथ, शब्द अधिक सुविधाजनक उच्चारण के लिए ध्वन्यात्मक परिवर्तन के माध्यम से चला गया। इसलिए नदी का नाम नदी पड़ा।
प्राचीन भारतीय शब्द रेखा (पंक्ति, धारी, खरोंच) भी है। यह रूसी में चर्चा की गई संज्ञा के समान है, लेकिन शब्दार्थ वास्तव में अभिसरण नहीं करता है।
आधुनिक रूस के क्षेत्र में लगभग सभी हाइड्रोनिम्स शब्द "नदी" के समान उम्र के हैं। इसलिए इनकी उत्पत्ति भी एक प्रकार का रहस्य है, जो अंधकार में डूबा हुआ है।लेकिन आप उनमें से कुछ के बारे में कम से कम कुछ तो सीख सकते हैं।
वोल्गा
उसका नाम क्यों रखा गया? काफी सरल और तार्किक व्याख्या है। कुछ भाषाविदों को यकीन है कि हाइड्रोनिम वोल्गा "नमी" शब्द से आया है। तथ्य यह है कि जब लोग किसी जलाशय के पास बसे थे, तो यह उनके लिए नमी का एकमात्र स्रोत था। आमतौर पर वे कुछ अन्य जल निकायों के अस्तित्व के बारे में नहीं जानते थे क्योंकि उन्हें यात्रा करने का अवसर नहीं मिलता था। यह आश्चर्य की बात नहीं है कि प्राचीन भाषाओं से अनुवाद में अधिकांश हाइड्रोनिम्स का अर्थ केवल "नदी", "पानी", "नमी" है।
पुरानी रूसी भाषा में, एक पूर्ण स्वर था, अर्थात् माध्यमिक स्वरों का विकास: द्वार - द्वार, शहर - शहर। इसलिए नदी को पहले नमी कहा जाता था, और फिर इस उचित नाम को वोलोगा में बदल दिया गया था, लेकिन समय के साथ इसे "वोल्गा" के रूप में छोटा कर दिया गया।
एक और संस्करण है, जिसके अनुसार इस नदी के नाम में बाल्टिक जड़ें हैं। इस भाषा समूह में वाल्का शब्द है, जिसका अर्थ है "दलदल से बहने वाली एक धारा"।
और वास्तव में, वल्दाई हिल्स, जहां स्रोत (नदी की शुरुआत) स्थित है, को बहुत आर्द्र क्षेत्र कहा जाता है। यह दलदली झीलों की भूमि है।
वोल्गा नदी को वोल्गा क्यों कहा जाता है, इस बारे में अवैज्ञानिक लेकिन सुंदर धारणाएं हैं। वे यादृच्छिक संगति पर आधारित हैं। उदाहरण के लिए, कुछ शोधकर्ताओं ने ओरिओल पक्षी के नाम के साथ समानता देखी, अन्य - "भेड़िया" शब्द के साथ। किसी ने यहां बुल्गार के तुर्क लोगों को भी बांध दिया, जो इसके पास रहते थे5 वीं शताब्दी में नदियाँ। जैसे, काटोइकनाम "बुल्गार" को "वोल्गर" में बदल दिया गया था, और इससे जल निकाय का नाम आया, जिसके पास ये जनजातियाँ बस गईं।
चर्चा किया गया हाइड्रोनाम "विल" शब्द से भी जुड़ा है। यह स्पष्टीकरण स्पष्ट रूप से सफेद धागे से सिल दिया गया है, लेकिन फिर भी। उनका कहना है कि भागे हुए मजदूर नदी के विपरीत किनारे को पार कर चिल्लाए: "आज़ादी! गा! आज़ादी! गा!"
किसी को राजकुमारी ओल्गा द ग्रेट (संक्षेप में वी. ओल्गा) के नाम से समानता दिखाई देती है। रूसी पौराणिक कथाओं में, नायक वोल्गा भी थे, जो इस नदी को हल से जोतने में सक्षम थे।
लीना
झूठे व्युत्पत्ति के प्रशंसक ऐसे शब्दों को अपने तरीके से समझाते हैं। लेकिन नदी का नाम किसी ऐलेना, यहां तक कि ब्यूटीफुल से भी नहीं जुड़ा है। साथ ही, "आलस्य" शब्द को यहां नहीं जोड़ा जाना चाहिए, वे कहते हैं, पानी धीरे-धीरे, मापा जाता है, और इसलिए इसे इस तरह नामित किया गया था।
तो नदी का नाम "लीना" क्यों पड़ा? वास्तव में, यह हाइड्रोनिम Elyu-Ene का एक Russified संस्करण है, जिसका अनुवाद इवांकी से होता है जिसका अर्थ है "बड़ी नदी"। यह नाम 17 वीं शताब्दी में जल धमनी के खोजकर्ता कोसैक पेंडा द्वारा दर्ज किया गया था। इतिहासकार एफ.आई. मिलर के अनुसार, 18वीं शताब्दी में, नदी के किनारे रहने वाले टंगस ने इसे लेना कहा।
मोइका नदी: इसका ऐसा नाम क्यों रखा गया है
यदि आप गहरी खुदाई नहीं करते हैं, तो इस हाइड्रोनाम की उत्पत्ति को आसानी से उन सार्वजनिक स्नानघरों से जोड़ा जा सकता है जो 18वीं शताब्दी में वहां बनाए गए थे। पानी के इस शरीर का सबसे पहला प्रलेखित नाम माया है। यह शब्द, बदले में, इज़ोरा-फ़िनिश से आया है"मुया", जिसका अर्थ है "गंदगी"। सेंट पीटर्सबर्ग के आसपास की कई दलदली नदियों ने इसे अपने नाम कर लिया है। और मोइका में पानी भी मैला, मैला था। 18 वीं शताब्दी के इतिहासकारों ने इस बारे में लिखा है, उदाहरण के लिए, ए। आई। बोगदानोव। लेकिन समय के साथ, कठिन-से-उच्चारण शब्द रूसी शब्दावली के साथ कुछ और व्यंजन में बदल गया, यहाँ क्रिया "धो", "मेरा" के साथ समानता काम कर गई।
नेवा
पहले सेंट पीटर्सबर्ग की साइट पर दलदल और दलदल थे। यह तथ्य शहर की मुख्य नदी के नाम से भी परिलक्षित होता है, जो सबसे अधिक संभावना है, फिनिश शब्द नेवा (बोग) से आया है। सामान्य तौर पर, रूस के उत्तर-पश्चिम में, फिनो-उग्रिक भाषा के दृष्टिकोण से कई हाइड्रोनियम को समझाया जा सकता है। उदाहरण के लिए, लाडोगा, सेलिगर और यहां तक कि मोस्कवा नदी।
अन्य भाषाविद इंडो-यूरोपीय संस्करण के समर्थक हैं। उनका मानना है कि यह नाम नेसा मूल से आया है, जिसका अर्थ है "नया"। नेवा एक अपेक्षाकृत युवा नदी है, जो लाडोगा झील के पानी की सफलता से बनती है। इस घटना के चश्मदीदों ने उसके नाम का आविष्कार करके इस तथ्य को नोट किया। इसलिए नदी को नेवा नदी कहा जाता था, यानी नई।
दिनेप्र
प्राचीन रूसी कालक्रम में नीपर नदी का नाम नीपर लिखा गया था। यह ज्ञात है कि ध्वनि "बी" एक और भी प्राचीन "वाई" और "ѣ" के स्थान पर उत्पन्न हुई - जहां ध्वनि संयोजन "ए" था। यदि हम इन समकक्षों को पुराने रूसी नाम "डैन" के पहले भाग में प्रतिस्थापित करते हैं, तो हमें "डेन्यूब" शब्द मिलता है। "पीआर" का क्या मतलब होता है? इस तत्व का एक बार मतलब थातेज गति। इसके निशान "फुर्तीला", "प्रयास" के साथ-साथ अन्य नदियों (प्रुट, पिपरियात) के नामों में भी देखे जा सकते हैं। यदि आप दोनों भागों को मिलाते हैं, तो "डेन्यूब नदी" के अर्थ वाले वाक्यांश सामने आएंगे। और द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स के अनुसार, यह वहाँ से था कि पहले बसने वाले नीपर के तट पर आए थे। और उन्होंने उस नई नदी का नाम रखा जिस पर वे पले-बढ़े।
फरात
यह पश्चिमी एशिया की सबसे बड़ी नदी है। यूफ्रेट्स (यह नाम "चिकनी प्रवाह" के रूप में अनुवादित है) अर्मेनियाई हाइलैंड्स में ट्रांसकेशिया में उत्पन्न होता है, और फारस की खाड़ी में बहती है। फूलों की घाटियाँ विजेताओं के लिए एक स्वादिष्ट निवाला थी, विशेष रूप से फिरौन थुटमोस द थर्ड के लिए। जब मिस्र के सैनिक इस क्षेत्र में पहुंचे, तो वे फरात की दिशा से अत्यंत चकित हुए। उन्होंने इसकी तुलना मिस्र की मुख्य धमनी नील नदी से की, जो दक्षिण से उत्तर की ओर बहती है और भूमध्य सागर में बहती है। और उन्हें लगा कि पानी विपरीत दिशा में चल रहा है, यानी उस तरह से नहीं जिस तरह से वे देखते थे। इसलिए फरात नदी को उलटी नदी कहा जाता था। इस अभियान के बारे में थुटमोस द थर्ड के इतिहास में उनका उल्लेख ठीक इसी तरह किया गया है।
नदी के नाम पर शहर
दुनिया भर में उनमें से कई हैं। बरनौल बरनौलका, वोलोग्दा - वोल्गा पर खड़ा है। अक्सर लोगों ने एक बार फिर अपने सिर को मूर्ख नहीं बनाया और अपने गांव का नाम उसी नदी के नाम पर रखा जिस पर यह दिखाई दिया। यहां उन शहरों के उदाहरण दिए गए हैं जिनका नाम बिल्कुल एक हाइड्रोनिम जैसा लगता है: समारा, प्यूमिस, कज़ान, नरवा, ट्यूप्स, कोस्त्रोमा,वोरोनिश, व्याटका, मॉस्को।
कुछ के पास नदी की ओर से एक विशेषण विशेषण का संक्षिप्त रूप है: ओम्स्क (ओम से), टॉम्स्क (टॉम से), येस्क (येया से), लेन्स्क (लेना से), लाबिंस्क (लाबा से), अंगार्स्क (अंगारा से)।
सभी हाइड्रोनिम्स, साथ ही साथ अन्य टॉपोनिम्स, वास्तव में शोध के लिए एक अटूट विषय हैं। भाषाविद् अभी तक एक आम भाजक तक नहीं पहुंचे हैं कि नदी को नदी, झील को झील और समुद्र को समुद्र क्यों कहा जाता है। इसलिए नए संस्करणों को प्रदर्शित होने का अधिकार है।
