रूसी भाषा में अधिकांश लंबे शब्द, जिनके अर्थ का पता लगाना काफी मुश्किल हो सकता है, अन्य भाषाओं से हमारे पास आए। अज्ञानी न माने जाने के लिए, किसी को कभी-कभी किसी शब्द की उत्पत्ति की तलाश करनी पड़ती है और उसका प्रत्यक्ष अर्थ पता लगाना पड़ता है, क्योंकि आधुनिक दुनिया में, अधिकांश शब्द लंबे समय से अपना मौलिक अर्थ खो चुके हैं और एक अलग संदर्भ में उपयोग किए जाते हैं। उदाहरण के लिए, "विनिर्देश"। यह शब्द किसी भी आधुनिक व्यक्ति के लिए समझ में आता है, लेकिन मूल रूप से इसका अर्थ क्या था और इसका अर्थ कैसे वर्णित किया जाए?
शब्द की उत्पत्ति
अधिकांश शब्दों की तरह, लैटिन से "कंक्रीटाइज़ेशन" हमारे पास आया। यह शब्द कंक्रीटस शब्द से आया है, जिसका अनुवाद "स्थापित", "समन्वित", "संघनित" के रूप में किया जा सकता है। प्रारंभ में, यह शब्द दर्शन में प्रकट हुआ और आसपास की दुनिया के ज्ञान की एक तरह की समग्रता है।"कंक्रीटाइज़ेशन", जिसका अर्थ हम पाते हैं, अपने आप में कुछ अन्य नींव का अर्थ है, जो अमूर्तता (व्याकुलता) है, इस मुद्दे के सार में एक तरह का गहरा होना। जानने के ये दो तरीके आपस में जुड़े हुए हैं और एक दूसरे के बिना मौजूद नहीं हैं।
आधुनिक दुनिया में, "कंक्रीटाइज़ेशन" व्यावहारिक मनोविज्ञान का एक शब्द है। इस मानदंड से किसी व्यक्ति की किसी भी विवरण को याद रखने की क्षमता का अक्सर आकलन किया जाता है, जिसकी मदद से एक सामान्य विचार बनता है।
फिर भी, शब्द "विनिर्देश", जिसकी परिभाषा पूरी तरह से वैज्ञानिक है और औसत आम आदमी के लिए शायद ही समझ में आता है, का उपयोग रोजमर्रा की जिंदगी में भी किया जाता है।
रोजमर्रा की जिंदगी में ठोसकरण
व्यावहारिक अर्थ में, किसी भी सामान्य व्यक्ति के लिए, किसी वस्तु या स्थिति की कोई विशिष्ट विशेषता है। सबसे अधिक बार, किसी भी संकेत (रंग, आकार, आकार) या किसी अन्य आधार पर प्रदर्शनकारी सर्वनाम "यह", "यह", "ये", की मदद से कुछ निर्दिष्ट किया जाता है। यह सब विनिर्देश है। बोलचाल की भाषा के अर्थ में इस शब्द के पर्यायवाची शब्द "स्पष्टीकरण", "विवरण" हैं। किसी बात का जितना अधिक विस्तार से वर्णन किया जाता है, बातचीत में उतनी ही स्पष्ट रूप से चर्चा की जा रही है।
बातचीत में शब्द का उल्लेख नहीं किया जा सकता है, अधिक बार लोग बस अधिक विशिष्ट स्पष्टीकरण मांगते हैं, और फिर व्यक्ति विवरण को स्पष्ट करता है, स्थिति को अलमारियों पर रखता है।
दार्शनिक के अलावा औरमनोवैज्ञानिक विज्ञान, जिनके प्रतिनिधि सक्रिय रूप से अपने पेशेवर शब्दकोष का उपयोग करते हैं, रोजमर्रा की जिंदगी में यह शब्द कहां पाया जा सकता है? आखिरकार, जैसा कि यह निकला, संक्षिप्तीकरण न केवल वैज्ञानिक ज्ञान का, बल्कि सामान्य रूप से सूचनात्मक संचार का एक तरीका है।
जानने का तरीका
किसी भी विवरण को संक्षिप्त करने की क्षमता व्यक्ति की संपूर्ण जानकारी को देखने की क्षमता को निर्धारित करती है। कई मनोवैज्ञानिक बच्चों को आलोचनात्मक सोच, और सामान्य रूप से जानकारी की सही धारणा और प्रसंस्करण सिखाने के लिए विभिन्न प्रकार के परीक्षण करते हैं।
यह क्षमता स्कूली बच्चों के लिए भी उपयोगी है, क्योंकि इस तरह उनकी सैद्धांतिक सोच की क्षमता का निर्माण होता है। किसी भी सामग्री को सीखना बहुत आसान है, तार्किक श्रृंखला बनाने में सक्षम होने के साथ-साथ विभिन्न कारकों को ध्यान में रखते हुए जो समग्र रूप से स्थिति को प्रभावित करते हैं। इस तरह, एक व्यक्ति सटीक विज्ञान में अपनी क्षमताओं का विकास कर सकता है।
उड़ान की विशिष्टता
यदि आप किसी ट्रैवल कंपनी से संपर्क करते हैं जो विभिन्न देशों में पर्यटन प्रदान करती है तो आप निश्चित रूप से ऐसी सेवा में आएंगे। सबसे अधिक बार, ट्रैवल एजेंसी अपने ग्राहकों को यह सेवा शुल्क के लिए प्रदान करती है, कम अक्सर यह पहले से ही कीमत में शामिल होती है। यह क्या है?
क्या आप अक्सर एक ही एयरलाइन से उड़ान भरते हैं? कोई सवाल नहीं, ट्रैवल एजेंसी इसका ध्यान रखेगी और इस विशेष एयरलाइन से टिकटों का चयन करेगी। दूसरे देश में सीमित अवकाश या निर्धारित बैठक? टूर ऑपरेटर सबसे विश्वसनीय उड़ान का चयन करेगा, जिसे रद्द किया जाएगाकम से कम संभावना है और जो आपके लिए सुविधाजनक समय पर शुरू होती है। क्या आप किसी विशिष्ट हवाई अड्डे से प्रस्थान करना पसंद करते हैं? यहीं से आपको टिकट उपलब्ध कराए जाएंगे।
प्रस्थान की तिथि, एयरलाइन, उड़ान के स्थान और प्रस्थान का समय निर्दिष्ट करना - यह सब एक विनिर्देश है, जिसका महत्व पर्यटकों द्वारा बहुत कम करके आंका जाता है। अक्सर, लोगों को अभी भी इस तथ्य का सामना करना पड़ता है कि उड़ानें रद्द कर दी गई हैं और वे विमान पर नहीं चढ़ सकते हैं, इसलिए यह सेवा अक्सर आवश्यक होती है। उड़ान निर्दिष्ट करना इस बात की पूरी गारंटी नहीं देता है कि आप सही देश में सही समय पर पहुंचेंगे, क्योंकि ट्रैवल एजेंसी एयरलाइनों के शेड्यूल को सीधे प्रभावित नहीं कर सकती है, लेकिन प्रस्थान की तारीख और स्थान निश्चित रूप से गारंटीकृत हैं।
अनुवाद में एक तकनीक के रूप में कंक्रीटीकरण
भाषा बाधा किसी भी दस्तावेज़ का अनुवाद करते समय उत्पन्न होने वाली मुख्य समस्याओं में से एक है। अंग्रेजी और रूसी दोनों में बहुत व्यापक अर्थ वाले शब्द हैं, जो कुछ कठिनाइयाँ पैदा करते हैं, इसलिए अनुवादक अक्सर संक्षिप्तीकरण की विधि का उपयोग करते हैं - शब्दों को दूसरों के साथ अर्थ की एक संकीर्ण सीमा के साथ बदलते हैं। अनुवादक के शिल्प में सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि मुद्दे का सार व्यक्त करना है, और इसके लिए, विदेशी अभिव्यक्तियों को दूसरी भाषा में अनुकूलित किया जा सकता है और किया जाना चाहिए।
दूसरा विकल्प किसी अन्य भाषा में अधिक सुविधाजनक अनुकूलन के लिए शब्दों का प्रासंगिक प्रतिस्थापन है। उदाहरण के लिए, एक भाषा में एक शब्द के कई अर्थ हो सकते हैं, जबकि दूसरी भाषा में इसका केवल एक ही होता है, इसलिए भ्रम पैदा होता है। विभिन्न मुहावरों, कहावतों और कहावतों को समझना विशेष रूप से कठिन है, साथ ही ऐसे भाव भी हैं जिनका अनुवाद नहीं किया जा सकता है।करने के विषय में। इस मामले में, लक्ष्य भाषा में अनुरूपता पाई जाती है। यह सब एक साथ कंक्रीटीकरण है।
बहस में ठोसकरण
वाद-विवाद में भाग लेने वाले व्यक्ति के लिए न केवल अपनी बात का बचाव करना महत्वपूर्ण है, बल्कि इस बात का ठोस सबूत देना है कि वह सही है। कई आंकड़ों के भाषणों में अक्सर अभिवादन, थीसिस, सबूत और निष्कर्ष शामिल होते हैं, जहां सबूत संक्षिप्तीकरण होता है। इस संदर्भ में इस शब्द का अर्थ है कि विशिष्ट आंकड़ों के साथ विश्वसनीय डेटा, जैसे कि आंकड़े, प्रदान किए जाते हैं, और, उनका जिक्र करते हुए, एक व्यक्ति अपनी बात बनाता है। कई राजनेताओं, अनुभवी व्यापारियों, वैज्ञानिक उम्मीदवारों आदि का मुख्य हथियार है।
संक्षिप्तीकरण के विपरीत एक अमूर्तता है, जब सार को पूरे मुद्दे से अलग कर दिया जाता है और विवरणों पर ध्यान नहीं दिया जाता है, सब कुछ सामान्यीकृत होता है और एक ही हो जाता है। हालांकि, हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि यह अखंडता मुख्य रूप से विवरण से पैदा होती है, और कुछ मामलों में विशिष्टता कभी-कभी आवश्यक होती है।
