विदेशी भाषा सीखते समय, लगभग हर व्यक्ति के मन में यह सवाल होता है कि विदेशी शब्दों को जल्दी से कैसे याद किया जाए। वर्तमान में, ऐसी कई विधियाँ और तकनीकें हैं जो थकाऊ रटना का सहारा लिए बिना, आपकी विदेशी शब्दावली को आसानी से और तेज़ी से विस्तारित करने में आपकी मदद करेंगी, जो अक्सर उपयोगी नहीं होती हैं।
संवेदनाओं के परस्पर क्रिया की विधि
शब्दों को याद रखने के अन्य तरीकों और विधियों के संयोजन में उपयोग किए जाने पर यह विधि सबसे प्रभावी होती है।
संवेदनाओं के अंतःक्रिया की विधि से पता चलता है कि संवेदी धारणा के माध्यम से विदेशी शब्दों को बेहतर ढंग से कैसे याद किया जाए। यह किसी शब्द या वाक्यांश के एक साधारण यांत्रिक संस्मरण पर आधारित नहीं है, बल्कि उनकी प्रस्तुति और किसी भी संवेदना के साथ तुलना पर आधारित है। यह दृष्टिकोण बोलचाल की भाषा में अध्ययन किए गए शब्दों का अधिक आत्मविश्वास से उपयोग करने में मदद करता है और केवल उन्हें याद करने में बहुत अधिक समय खर्च नहीं करता है। किसी व्यक्ति, वस्तु, क्रिया या घटना के मात्र उल्लेख के साथ, पहले इस्तेमाल किए गए संवेदी संघ स्वचालित रूप से आवश्यक की मस्तिष्क को याद दिलाएंगेशब्द।
एक उदाहरण अंग्रेजी शब्द कप है, जिसका रूसी में "एक कप" के रूप में अनुवाद किया गया है। संवेदनाओं की बातचीत की विधि का उपयोग करते समय, किसी को न केवल "शब्द - अनुवाद" की जोड़ी को याद रखना चाहिए, बल्कि कप की भी कल्पना करनी चाहिए, इसके साथ किए जा सकने वाले जोड़तोड़, साथ ही साथ संवेदनाएं जो इससे जुड़ी हो सकती हैं।
संवेदनाओं के अंतःक्रिया की विधि को मूल भाषा में व्यंजन की खोज और ध्वनि संघों को शामिल करने और एक सामान्य, आसानी से याद रखने वाले वाक्यांश में अनुवाद के आधार पर स्मृतिविज्ञान के साथ जोड़ा जा सकता है। अंग्रेजी शब्द कप रूसी "टोपी" के समान है। एक व्यंजन संघ और अनुवाद के आधार पर, एक वाक्यांश लिखना आसान है जैसे: "एक नल से पानी एक मग में टपकता है: ड्रिप-ड्रिप-ड्रिप।" तकनीकों का यह संयोजन पूरी तरह से दिखाता है कि विदेशी शब्दों को जल्दी और कुशलता से कैसे याद किया जाए। निमोनिक्स शब्द को दीर्घकालिक स्मृति में अनुवाद करने में मदद करता है, और संवेदनाओं की बातचीत की विधि इसे स्मृति में ठीक करती है और मस्तिष्क को इसकी याद दिलाती है जब इसे उपयोग करने की आवश्यकता होती है।
कार्ड और स्टिकर विधि
दिन भर में 10-20 शब्दों के दोहराव के आधार पर। मोटे कागज या कार्डबोर्ड से छोटे आयतों को काटा जाता है। एक तरफ विदेशी भाषा में शब्द लिखे जाते हैं, दूसरी तरफ - रूसी अनुवाद। शब्दों को किसी भी खाली समय में देखा जाता है: नाश्ते, दोपहर के भोजन या रात के खाने में, परिवहन में, काम पर आदि। आप विदेशी शब्दों और उनके रूसी में अनुवाद दोनों को देख सकते हैं। मुख्य बात - देखते समय, शब्द के अनुवाद या उसकी मूल ध्वनि को याद रखने की कोशिश करें औरएक विदेशी भाषा में लेखन।
फ्लैशकार्ड पाठों को और अधिक प्रभावी बनाया जा सकता है यदि कई चरणों में किया जाए:
- नए शब्दों का परिचय। बोलना, संघों की खोज करना, प्रारंभिक संस्मरण।
- नए विदेशी शब्दों को याद करना। स्मृति में रूसी में अनुवाद को पुनर्स्थापित करना, सभी शब्दों को सीखने तक कार्डों को लगातार फेरबदल करना।
- पिछले एक के समान एक चरण, लेकिन उल्टे क्रम में - रूसी में शब्दों के साथ काम करना।
- सीखे हुए शब्दों को मजबूत करना। स्टॉपवॉच का उपयोग करके शब्दों का सबसे तेज़ दोहराव। इस चरण का उद्देश्य बिना अनुवाद के शब्दों को पहचानना है।
कार्ड पद्धति का मूल संस्करण स्टिकर का उपयोग है। उनकी मदद से, आप आसपास की वस्तुओं के नाम और उनके साथ की जाने वाली क्रियाओं के बारे में जान सकते हैं। उदाहरण के लिए, आप दरवाजे पर अंग्रेजी "दरवाजा" चिपका सकते हैं, और उस तरफ "धक्का" लगा सकते हैं जहां से दरवाजे को धक्का देना है, और उस तरफ "खींचें" जहां दरवाजा खींचा जाता है।
स्टिकर के साथ काम करने का एक अन्य विकल्प उन्हें उन जगहों पर चिपकाना है जहां छात्र उन्हें अक्सर देख सकते हैं। यह कंप्यूटर स्पेस (स्क्रीन सहित), बाथरूम मिरर, किचन शेल्फ आदि हो सकता है। स्टिकर पर कोई भी विदेशी शब्द लिखा जा सकता है। मुख्य शर्त यह है कि स्टिकर अक्सर आंख को पकड़ लेते हैं।
स्टिकर का उपयोग स्पष्ट रूप से दिखाता है कि किसी विदेशी भाषा के शब्दों को कैसे याद रखना हैदृश्य जानकारी का उपयोग करना।
एसोसिएशन
बच्चों के लिए भी यह सीखने का एक बहुत ही मजेदार और आसान तरीका है। शाब्दिक या ध्वन्यात्मक संघों के तरीके बताते हैं कि उनके साथ रूसी व्यंजन का उपयोग करके विदेशी शब्दों को कैसे याद किया जाए। साथ ही, एक विदेशी और एक रूसी शब्द व्यंजन इसके साथ अर्थ में संबंधित होना चाहिए। यदि ऐसा शब्दार्थ संबंध स्पष्ट रूप से दिखाई नहीं दे रहा है, तो इसका स्वतंत्र रूप से आविष्कार किया जाना चाहिए।
उदाहरण के लिए, अंग्रेजी शब्द हथेली का रूसी में अनुवाद किया गया है जिसका अर्थ है "हथेली" और रूसी "हथेली" के साथ व्यंजन है। ताड़ शब्द का अर्थ संगति की सहायता से याद करने के लिए यह सोचना चाहिए कि ताड़ के पत्ते फैली हुई उँगलियों वाली मानव हथेलियाँ हैं।
ऐसा मत सोचो कि संघ के तरीकों के लिए अपवाद हैं। एक विदेशी शब्द के लिए रूसी में समान-ध्वनि वाले शब्दों को चुनना काफी आसान है, जबकि दूसरा कुछ भी नहीं के साथ पूरी तरह से असंगत है। हालांकि, किसी भी विदेशी शब्द के लिए, आप या तो एक व्यंजन संस्करण चुन सकते हैं, या इसे इसके घटक भागों में विभाजित कर सकते हैं और रूसी में एक समान वाक्यांश की तलाश कर सकते हैं।
या एक यौगिक शब्द को दो में विभाजित करें, जो भाषा के छात्र को पहले से ही ज्ञात हों, और उनके अनुवादों को मिलाकर एक एकल संघ बनाएं। उदाहरण के लिए, अंग्रेजी शब्द बटरफ्लाई (तितली) आसानी से मक्खन (तेल) और फ्लाई (फ्लाई, फ्लाई) में विभाजित है। इस प्रकार, "मक्खन में एक मक्खी" या "तेल मक्खियों" जैसे संघों की मदद से तितली को आसानी से याद किया जाता है।
एसोसिएशन के तरीकेपेशेवर भाषाविदों के कई कार्यों में वर्णित हैं और व्यापक रूप से भाषा स्कूलों के अभ्यास में उपयोग किए जाते हैं। सबसे दिलचस्प कार्यों और प्रभावी तरीकों में से कुछ इगोर यूरीविच मत्युगिन द्वारा प्रस्तावित किए गए थे, जो एक विशेष तकनीक के विकासकर्ता हैं जो ध्यान और स्मृति विकसित करते हैं। विदेशी शब्दों को याद करने के तरीके को समझना आसान बनाने के लिए, I. Yu. मत्युगिन ने दुनिया को 2500 अंग्रेजी शब्दों वाली एक किताब के साथ उज्ज्वल और दिलचस्प संघों के साथ प्रस्तुत किया।
यार्तसेव विधि
यह उन लोगों के लिए सबसे उपयुक्त है जो सूचनाओं को अधिक आसानी से देखते हैं। यह विधि आपको यह नहीं बताएगी कि एक दिन में सैकड़ों विदेशी शब्दों को कैसे याद किया जाए, लेकिन यह निश्चित रूप से आपकी शब्दावली का विस्तार करने में मदद करेगा, इसे दीर्घकालिक स्मृति में ठीक करेगा।
यार्तसेव की पद्धति का सार शब्दों के एक निश्चित लेखन में निहित है। एक साधारण नोटबुक शीट को 3 कॉलम में बांटा गया है। पहले एक में शब्द लिखा है, दूसरे में - इसका अनुवाद। तीसरा कॉलम समानार्थक और विलोम शब्दों के साथ-साथ वाक्यांशों और वाक्यांशों के उदाहरणों के लिए है जिनमें अध्ययन किया जा रहा शब्द शामिल होगा।
इस तकनीक का उपयोग करने का एक सुखद क्षण ऐंठन की कमी है। लिखित शब्दों को समय-समय पर फिर से पढ़ना चाहिए, इस प्रकार धीरे-धीरे उन्हें स्मृति में ठीक करना चाहिए। लेकिन एक पढ़ना पर्याप्त नहीं होगा। शब्द, सूचियों के अलावा, लेखों, फिल्मों आदि में भी दिखाई देने चाहिए। इस प्रकार, उन्हें स्मृति में सक्रिय होना चाहिए।
समूह के तरीके
यह तकनीक यह पता लगाने में मदद करती है कि विदेशी शब्दों को जल्दी से कैसे याद किया जाए। उन्हें समूहों में मिलाना हो सकता है:
- सार्थक।
- व्याकरण के अनुसारविशेष रुप से प्रदर्शित।
अर्थ के आधार पर समूहबद्ध करने की स्थिति में जो शब्द समानार्थी या विलोम हैं उन्हें एक साथ एकत्र किया जाता है। इस समूह का उद्देश्य शब्दावली के संवर्धन को अधिकतम करना है। किसी भी विदेशी भाषा में अनुवादित शब्दों का निम्नलिखित समूह एक उदाहरण है:
अच्छा, महान, महान, महान, बुरा, कोई बात नहीं, आदि।
व्याकरणिक विशेषताओं के अनुसार शब्दों को समूहबद्ध करने के लिए बहुत सारे विकल्प हो सकते हैं। समूहों को संकलित करते समय, आप एक ही मूल के शब्दों पर, समान लिंग की संज्ञाओं पर, एक निश्चित अंत वाली क्रियाओं पर, आदि पर भरोसा कर सकते हैं। इस तरह के समूहीकरण से न केवल शब्दावली को फिर से भरने में मदद मिलती है, बल्कि भाषा के मूल व्याकरण की समझ में भी सुधार होता है।
स्मरक संघ
निमोनिक्स विदेशी शब्दों को याद रखने और उन्हें दीर्घकालिक स्मृति में लाने के प्रश्न के लिए एक रचनात्मक दृष्टिकोण है। इस पद्धति के अनुसार, प्रत्येक विदेशी शब्द के लिए एक व्यंजन रूसी के साथ आना आवश्यक है जो विदेशी मूल के साथ जुड़ा होगा। फिर ध्वनि संघ और अनुवाद को एक वाक्यांश या कहानी में जोड़ दिया जाता है जिसे याद रखने की आवश्यकता होती है। दोहराव एल्गोरिथ्म इस तरह दिखता है:
- विदेशी शब्द।
- रूसी में व्यंजन संघ।
- वाक्यांश या कहानी।
- अनुवाद।
पद्धति के हिस्से के रूप में, प्रत्येक शब्द के लिए एल्गोरिथ्म दो दिनों के लिए दिन में 4 बार बोला जाता है। परिणाम "एसोसिएशन" और "इतिहास, वाक्यांश" और "विदेशी" जोड़ी के विस्थापन के चरणों के एल्गोरिथ्म से एक अपवाद हैशब्द - अनुवाद" मस्तिष्क के उस हिस्से में जो दीर्घकालिक स्मृति के लिए जिम्मेदार है।
शुरुआत में कहानी इसमें लग जाती है, फास्ट मेमोरी में अनुवाद में केवल 30 मिनट की देरी होती है। भविष्य में, शब्द पर एक नज़र में, स्मृति में एक ध्वनि संघ पॉप अप होगा, इसके साथ एक वाक्यांश याद किया जाएगा, और फिर वाक्यांश से एक अनुवाद निकाला जाता है। एल्गोरिथ्म विपरीत दिशा में भी काम करेगा: अनुवाद मस्तिष्क को वाक्यांश को याद रखने में मदद करता है, और एक ध्वनि सादृश्य इससे या कहानी से निकाला जाता है, जो मूल विदेशी शब्द की याद दिलाता है। इस प्रकार, स्मरणीय संघों की तकनीक से पता चलता है कि विदेशी शब्दों को प्रभावी ढंग से कैसे याद किया जाए, उन्हें लंबे समय तक स्मृति में छोड़ दिया जाए।
एक उदाहरण अंग्रेजी शब्द पुडल है, जिसका रूसी में अर्थ है "पोखर"। उसके लिए ध्वनि संघ रूसी "गिर गया" होगा, और एक वाक्यांश के रूप में यह करेगा: "निकिता कई बार एक पोखर में गिर गई।" शब्द दोहराव एल्गोरिथ्म इस तरह दिखेगा:
- पुडल (मूल विदेशी शब्द)।
- गिरना (ध्वनि संघ)।
- निकिता कई बार एक पोखर में गिर गई (एक वाक्यांश या कहानी जिसमें व्यंजन संघ और अनुवाद शामिल है)।
- पुडल (अनुवाद)।
स्मृति संघों की पद्धति का उपयोग करते हुए, विदेशी शब्दों को आसानी से याद करने के लिए, यह आवश्यक नहीं है कि आप अपने दम पर व्यंजन और वाक्यांशों के उदाहरणों का आविष्कार करें। वर्तमान में, बड़ी संख्या में सूचना संसाधन हैं जो विदेशी शब्दों और वाक्यांशों को याद रखने के लिए तैयार एल्गोरिदम प्रदान करते हैं।
अंतरालदोहराव
अंतराल दोहराव विधि फ्लैशकार्ड का उपयोग करके विदेशी शब्दों को सीखने का भी सुझाव देती है। कार्ड पद्धति से इसका मुख्य अंतर यह है कि विदेशी शब्दों को कैसे याद किया जाए। अंतराल पुनरावृत्ति विधि यह मानती है कि कार्ड पर शब्दों को कुछ अंतराल पर देखा और उच्चारण किया जाएगा। इस पुनरावृत्ति एल्गोरिथ्म के लिए धन्यवाद, अध्ययन किए गए विदेशी शब्द मस्तिष्क की दीर्घकालिक स्मृति में तय हो जाएंगे। लेकिन पुनरावृत्ति की कमी के बिना, मस्तिष्क अनावश्यक (उसकी राय में) जानकारी को "हटा देगा"।
अंतराल दोहराव विधि हमेशा उपयोगी या उपयुक्त नहीं होती है। उदाहरण के लिए, जब बार-बार उपयोग किए जाने वाले शब्दों (सप्ताह के दिन, बार-बार की जाने वाली क्रियाएं, आदि) सीखते हैं जो लगातार सुनाई देते हैं और भाषण में नियमित रूप से उपयोग किए जाते हैं, तो शब्दों की पुनरावृत्ति एक स्वाभाविक प्रक्रिया बन जाएगी - वे अक्सर बातचीत में, पढ़ते समय और बातचीत में होती हैं। वीडियो देखना।
सुनना
यह तरीका उन लोगों के लिए आदर्श होगा जो संगीत या कोई भी जानकारी सुनना पसंद करते हैं। यह विदेशी शब्दों को सुनने पर आधारित है जिनका सही उच्चारण किया जाना चाहिए, साथ ही उनकी पुनरावृत्ति भी। विशेष शैक्षिक ऑडियो रिकॉर्डिंग और शब्दों, वाक्यांशों और वाक्यों के विस्तृत विश्लेषण के साथ विभिन्न वीडियो सामग्री के रूप में काम कर सकते हैं।
पढ़ना
विदेशी शब्दों, पुस्तकों, लेखों और अन्य मुद्रित सामग्री को लक्ष्य भाषा में याद करने का निर्णय लेते समय बहुत मदद मिल सकती है। किसी विदेशी भाषा में पाठ पढ़ते समय शब्दों का अध्ययन तब उपयुक्त होता है जब भाषा का अध्ययन करने वाला व्यक्ति जानता होपहले से ही लगभग 2-3 हजार शब्द। ऐसी शब्दावली की उपस्थिति से ही सरल ग्रंथों की समझ आती है।
पढ़ने के माध्यम से याद करने का सबसे अच्छा तरीका अज्ञात शब्दों को ग्रंथों से लिखना है। इस मामले में, आपको सभी समझ से बाहर वाक्यांशों को एक पंक्ति में लिखने की आवश्यकता नहीं है। केवल उन पर ध्यान देना चाहिए जिनके बिना वाक्यों के सामान्य अर्थ को समझना असंभव है। निश्चय ही वे विदेशी भाषा के आगे प्रयोग में काम आएंगे। इस तरह के संस्मरण अधिक कुशल होंगे, क्योंकि नई जानकारी को संदर्भ से "निकाला" जाता है, जिससे स्मृति में अधिक ज्वलंत और स्पष्ट संघ बनते हैं।
लिखे हुए शब्दों की संख्या भी सीमित होनी चाहिए। पढ़ना बंद किए बिना शब्दावली को फिर से भरने के लिए, उनमें से कुछ को एक पठन पृष्ठ से लिखना पर्याप्त है।
आप चाहें तो बिना लिखे भी कर सकते हैं, क्योंकि निरंतर पढ़ने की प्रक्रिया में भी शब्दावली भर जाती है। लेकिन इस मामले में शब्दों को याद रखना और उन्हें दीर्घकालिक स्मृति में ठीक करना बहुत धीमा है।
वीडियो देखें
वीडियो से नए शब्द सीखने के लिए भी शिक्षार्थी को भाषा का कुछ ज्ञान होना आवश्यक है। अन्यथा, यह समझना काफी कठिन होगा कि कौन सा विदेशी शब्द, जो अभी भी छात्र के लिए अज्ञात था, बोला गया था। किसी विदेशी भाषा में वीडियो देखने से आप एक साथ दो परिणाम प्राप्त कर सकते हैं: अपनी शब्दावली का विस्तार करें और अपने सुनने की समझ के कौशल में सुधार करें।
इस तकनीक में सबसे आसान तरीका यह है कि अज्ञात को लिखने की व्याकुलता के बिना वीडियो देखेंशब्दों। लेकिन सबसे सकारात्मक परिणाम तभी प्राप्त होगा, जब आप फिल्म देखते समय, नोट्स लेना और भाषा सीखने वाले के लिए नए शब्दों और वाक्यांशों को पार्स करना बंद कर दें।
