तालीश भाषा प्राचीन ईरानी भाषाओं के समूह से उत्पन्न हुई है और कुर्द, ताजिक, फारसी, बलूची के करीब है। इस भाषा को बोलने वाले लोगों का स्व-नाम "तोलीश" या "तोलीशोन" है। वैज्ञानिक समुदाय में इसकी उत्पत्ति के बारे में 2 संस्करण हैं। कुछ भाषाविद इसे प्राचीन अज़रबैजानी भाषा का वंशज मानते हैं जो तुर्कीकरण के युग से पहले मौजूद थी, जबकि अन्य इसे अज़रबैजानी से संबंधित मानते हैं, लेकिन वंशावली में अद्वितीय हैं।
अध्ययन की सामान्य विशेषताएं और इतिहास
तालिश भाषा बड़े कोकेशियान समूह की भाषाओं में से एक है। इसके अध्ययन का इतिहास बहुत पहले शुरू नहीं हुआ था - 19 वीं शताब्दी से। पहला मोनोग्राफ 1842 में रूसी ईरानी ए खडज़कोन द्वारा प्रकाशित किया गया था। इस भाषा का विकास अज़रबैजान की संस्कृति के साथ अटूट रूप से जुड़ा हुआ है। भाषाविदों के बीच एक राय है कि यह ईरानी शाखा की प्राचीन अज़रबैजानी भाषा का "स्प्लिंटर" है। शब्दावली के मामले में, वह दुनिया के सबसे अमीर लोगों में से एक हैं।
कई शोधकर्ता इसे अलिखित मानते हैं। ईरान में, तालिश भाषण को प्रसारित करने के लिए अरबी लिपि का उपयोग किया जाता है। अज़रबैजान में, सोवियत सत्ता के आगमन के साथ, में1920 के दशक के अंत में तालिश भाषा के वर्णमाला के अक्षरों को लिखने के लिए लैटिन वर्णमाला की शुरुआत की गई थी, और 1939 में इसे सिरिलिक में अनुवाद करने का प्रयास किया गया था।
30 के दशक में। 20 वीं सदी इस भाषा में कई पाठ्यपुस्तकें और कथाएँ प्रकाशित हुईं, इसकी बोलियों का अध्ययन किया गया। हाल के वर्षों में, इस राष्ट्र की राष्ट्रीय पहचान की वृद्धि के कारण इसमें रुचि बढ़ी है।
उत्पत्ति
17वीं सदी तक। अज़रबैजान के दक्षिण में एक प्राचीन लोग रहते थे जो अज़ेरी बोलते थे, जो ईरानी भाषाओं के उत्तर-पश्चिमी उपसमूह से संबंधित है। XI सदी से शुरू। इस राष्ट्र की संख्या धीरे-धीरे कम होने लगी और इसकी भाषा ने तुर्किक बोलियों को स्थान देना शुरू कर दिया। मंगोल युग के अंत तक, स्वदेशी ईरानी आबादी ने लगभग पूरी तरह से तुर्क भाषा को अपना लिया।
तुर्की जड़ों के अलावा, तलिश में एक मध्य घटक भी है। प्राचीन काल में मध्य भाषा फारसी के बहुत करीब थी। मेदों की संस्कृति के प्रभाव का प्रमाण तालिश भाषा में गोल नृत्य गीत हैं - "हलाई" और "होलो"। प्राचीन काल से वे इस राष्ट्रीयता की महिलाओं के बीच मौजूद हैं। प्राचीन किंवदंती के अनुसार, पहले पुरुष भी उनमें भाग लेते थे, गोल नृत्य के एक पक्ष में नृत्य करते थे। उन्हें लो (या लू, लोटानी) - ड्रैगन के सम्मान में व्यवस्थित किया गया था, जो आग और पानी के तत्वों को दर्शाता है। प्राचीन काल में अर्मेनियाई लोगों को मेड्स "ड्रैकोनियन" कहा जाता था, जो अज़दागक (फ़ारसी "अद्झागा" - "ड्रैगन" से) के वंशज थे। इसके बाद, तालिश के विवाह समारोह में इस तरह के गोल नृत्यों का नेतृत्व करने की परंपरा को संरक्षित किया गया।
तालिश भाषा के शब्दों में, अन्य भाषाओं के साथ समानताएं प्रतिष्ठित की जा सकती हैं:अरबी, रूसी, ईरानी, फारसी।
मीडिया
तलेश की संख्या के बारे में जानकारी विरोधाभासी है। 2009 की आधिकारिक जनगणना के अनुसार, ईरान में उनमें से लगभग 130 हजार और अजरबैजान में लगभग 92 हजार लोग हैं (जनसंख्या का 1% से थोड़ा अधिक)। अज़रबैजानी सरकार इस दिशा में विशेष अध्ययन नहीं करती है। कुछ शोधकर्ताओं द्वारा उपरोक्त आंकड़ों को कम करके आंका जाता है, क्योंकि जनसांख्यिकीय डेटा के संग्रह के दौरान, तालिश को अज़रबैजानियों के रूप में दर्ज किया जाता है। अन्य अनुमानों के अनुसार, दोनों देशों में कुल संख्या 1 मिलियन लोगों से अधिक है।
इस भाषा के बोलने वालों का मुख्य समूह कैस्पियन तट के दक्षिण-पश्चिम में, ईरान और अजरबैजान के बीच सीमा क्षेत्र में रहता है। मानवशास्त्रीय रूप से, वे दक्षिणी प्रकार के कोकेशियान से संबंधित हैं। अजरबैजान में, तालिश 4 क्षेत्रों में एक हल्के उपोष्णकटिबंधीय जलवायु के साथ केंद्रित हैं:
- लेनकोरांस्की (प्रशासनिक केंद्र - लंकारन)।
- अस्तारा (अस्तर)।
- लेरिक (लेरिक)।
- मासालिंस्की (मासली)।
बाकू और सुमगयित शहर में तलिश का काफी बड़ा समुदाय है, जहां उनकी संख्या कुल आबादी के 1/3 तक पहुंचती है। ईरान में, यह लोग कैस्पियन तट (गिलान और अर्दबील के प्रांतों) के निचले हिस्से में एक कॉम्पैक्ट समूह में भी रहते हैं।
विशेषताएं
तैलिश भाषा की विशेषताएं निम्नलिखित पुरातन क्षण हैं जो कई तुर्क भाषाओं में निहित हैं:
- क्रियाओं के काल और तौर-तरीकों के बीच कमजोर अंतर;
- कम भेदभावझुकाव;
- अस्पष्ट समय विभाजन;
- संपार्श्विक में कोई अंतर नहीं;
- क्रियाओं का बहुरूपी;
- एकवचन और बहुलता के बीच अस्पष्ट अंतर।
इस भाषा में, 4 बोलियों को अज़रबैजान के उन क्षेत्रों के नामों से अलग किया जाता है जहां तलिश रहते हैं। मासालिंस्की लंकरन के बहुत करीब है। इन दो बोलियों में, "सेंट" अक्षरों के समूह में "टी" गायब हो जाता है। बोलियों के बीच का अंतर एकल-मूल शब्दों के अलग-अलग ध्वन्यात्मक स्वरूप और क्रियाओं के नकारात्मक रूप के निर्माण में भी निहित है।
वर्तमान राज्य
वर्तमान में, तालिश भाषा का काफी अच्छी तरह से अध्ययन किया गया है, कई शब्दकोश प्रकाशित हुए हैं, जिनमें से एल.ए. पिरेइको द्वारा 1976 के संस्करण को चुना जा सकता है। इस शब्दकोश में 6600 शब्द हैं, लोगों के निवास के क्षेत्रों में एकत्रित नीतिवचन और सूत्र दिए गए हैं। 2002 में, ए. अब्दोली की पुस्तक "ए कम्पेरेटिव डिक्शनरी ऑफ़ द तलिश, टाट एंड एन्सिएंट अज़ेरी लैंग्वेज" भी प्रकाशित हुई थी, और 2006 में, 140,000 से अधिक शब्दों के साथ एक रूसी-तालीश शब्दकोश।
इसके बावजूद, अज़रबैजान के मीडिया में इस भाषा का व्यापक रूप से उपयोग नहीं किया जाता है। अनेक पत्रिकाएँ प्रकाशित होती हैं। भाषा को प्राथमिक ग्रेड में और स्कूलों में एक वैकल्पिक विषय के रूप में पढ़ाया जाता है, लेकिन यह अभी भी रोजमर्रा की जिंदगी में मौखिक संचार के साधन के रूप में अधिक है।
