तुर्कमेन (तुर्कमेन्स, तुर्कमेन दिली; تۆرکمن دﻴﻠی, تۆرکمن [tʏɾkmɛntʃɛ, tʏɾkmɛn dɪlɪ]) तुर्कमेनिस्तान और मध्य एशिया के तुर्कमेन लोगों की आधिकारिक भाषा है। यह तुर्कमेनिस्तान में 3.5 मिलियन लोगों या आबादी का 72%, साथ ही पूर्वोत्तर ईरान में लगभग 719,000 लोगों और उत्तर-पश्चिमी अफगानिस्तान में 1.5 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली एक तुर्क भाषा है। पूर्वोत्तर ईरान में सभी "तुर्कमेन" देशी वक्ता नहीं हैं, उनमें से कई तुर्किक खोरासानी बोलते हैं।
सामान्य जानकारी
तुर्कमेनिस्तान की भाषा तुर्किक बोलियों की दक्षिण-पश्चिमी या ओगुज़ शाखा की सदस्य है। इसकी साहित्यिक परंपरा 14 वीं शताब्दी ईस्वी पूर्व की है। इ। बाद में, तुर्कमेन लेखकों ने दक्षिणपूर्वी (चगताई) भाषा शाखा की छगताई साहित्यिक भाषा का उपयोग करना शुरू किया। 18वीं और 19वीं शताब्दी में, एक विशेष रूप से तुर्कमेन साहित्यिक भाषा दिखाई देने लगी। विकास का नया दौर1917 की रूसी क्रांति के बाद बोलचाल तुर्कमेन पर आधारित एक साहित्यिक भाषा की शुरुआत के साथ शुरू हुआ।
भाषा 1927 तक अरबी वर्णमाला में लिखी जाती थी, बाद में कुछ परिवर्तनों के साथ लैटिन वर्णमाला का प्रयोग किया जाने लगा। सोवियत संघ में, लैटिन वर्णमाला को 1940 में सिरिलिक द्वारा बदल दिया गया था। 1991 में स्वतंत्रता के समय एक नए संविधान के साथ इसे तुर्कमेनिस्तान की आधिकारिक भाषा के रूप में अपनाया गया था। आज यह सार्वजनिक संस्थानों और स्कूलों में अनिवार्य है। अधिकांश आधिकारिक दस्तावेज तुर्कमेन में प्रकाशित होते हैं।
भाषा की विशेषताएं
सभी तुर्क भाषाओं की तरह, तुर्कमेन भी एग्लूटिनेटिव है, यानी तने में प्रत्यय जोड़कर व्याकरणिक संबंधों को इंगित किया जाता है। कोई उपसर्ग नहीं हैं, इसलिए प्रत्यय एक-दूसरे का अनुसरण करते हैं, कभी-कभी लंबे शब्दों के परिणामस्वरूप। उनके आदेश के लिए अलग-अलग नियम हैं। तुर्कमेन्स कुछ व्याकरणिक संबंधों को निरूपित करने के लिए पूर्वसर्गों के बजाय पदस्थापन का उपयोग करते हैं। भाषा के आधुनिक संस्करण में, तनाव अक्सर अंतिम शब्दांश पर पड़ता है।
तुर्कमेन संज्ञाओं में निम्नलिखित विशेषताएं हैं:
- कोई व्याकरणिक लिंग नहीं।
- दो नंबर हैं: एकवचन और बहुवचन।
- 6 मामले। वे विभक्ति प्रत्ययों के साथ चिह्नित हैं और क्रियाओं और पदों द्वारा विनियमित हैं।
- कोई लेख नहीं।
दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा
रूसी तुर्कमेनिस्तान में दूसरी सबसे लोकप्रिय भाषा है, खासकर शहरों और कस्बों में। परदेश 250,000 से अधिक जातीय रूसियों का घर है, जिनमें से अधिकांश उत्तरी भाग में केंद्रित हैं। रूसी लगभग 12% आबादी द्वारा बोली जाती है। तुर्कमेनिस्तान की राजधानी अश्गाबात में रूसी बोलने वालों की संख्या सबसे अधिक है। दूसरी सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा की लोकप्रियता पिछले कुछ वर्षों में घट रही है। रूसी भाषा को सार्वजनिक उपयोग से बाहर करने के अधिकारियों के प्रयासों से गिरावट को समझाया गया है। रूसी भाषा के स्कूल बंद हैं। हालाँकि, अधिकारियों के प्रयासों के बावजूद, अधिकांश तुर्कमेन्स के लिए रूसी एक वैकल्पिक या दूसरी भाषा बनी हुई है।
तुर्कमेनिस्तान की अन्य भाषाएँ कुल जनसंख्या का लगभग 7% हैं और इसमें कज़ाख, तातार, यूक्रेनी और अज़ेरी शामिल हैं। वे अल्पसंख्यकों द्वारा मुख्य रूप से दूसरी भाषा के रूप में उपयोग किए जाते हैं, जबकि मूल निवासी तुर्कमेन सीखने की कोशिश करते हैं। इन अल्पसंख्यक भाषाओं के अधिकांश वक्ता पड़ोसी देशों के अप्रवासी हैं।
साहित्य में तुर्कमेन भाषा
तुर्कमेन्स के साहित्यिक इतिहास का पुनर्निर्माण करना अत्यंत कठिन है। उनके अपने शिक्षण संस्थान नहीं थे। कई बार वे खिवों, बुखारानों और फारसियों के शासन में रहे, जिनमें से किसी ने भी तुर्कमेन लेखकों के कार्यों को संरक्षित करने के लिए महत्वपूर्ण प्रयास नहीं किए। शुरुआती तुर्कमेन लेखकों के बारे में जीवनी संबंधी जानकारी ज्यादातर पौराणिक प्रकृति की है और मौखिक रूप से प्रसारित की जाती है। जो कुछ जाना जाता है वह साहित्य से ही आता है, बाद में और अक्सर खंडित पांडुलिपियों या बख्शी (बार्ड) की मौखिक परंपरा में पाया जाता है।
बाद में, खोरेज़म (आधुनिक तुर्कमेनिस्तान और उज़्बेकिस्तान में) में तुर्कमेन्स के पुनर्वास के बाद, शास्त्रीय तुर्कमेन साहित्य का उदय हुआ। उज़्बेक खान शिर गाज़ी ने तुर्कमेन कवि अंदलिब को संरक्षण दिया, जिन्होंने चगताई भाषा के स्थानीय रूप का इस्तेमाल किया। शास्त्रीय अज़रबैजानी काव्य रूपों का प्रभाव भी उनकी कविताओं में ध्यान देने योग्य है।
सोवियत काल में और तुर्कमेनिस्तान की स्वतंत्रता के बाद, मख्तुमकुली के कार्यों को बहुत लोकप्रिय माना जाता था। 20 वीं शताब्दी के सबसे प्रमुख तुर्कमेन लेखकों में से एक बर्डी कर्बाबायेव थे। वह एगित्ली आदिम (द डिसीसिव स्टेप) उपन्यास के लिए प्रसिद्ध हुए।
