आज की तेजी से विकासशील दुनिया में, समाज में प्रतिदिन बड़ी संख्या में नए शब्द जुड़ रहे हैं। कुछ शब्द, नए होने के बाद, रोज़मर्रा की ज़िंदगी में दृढ़ता से प्रवेश करने के लिए समय के बिना, तुरंत अप्रचलित हो जाते हैं। ये विभिन्न पेजर या वीडियो कैसेट, फ्लॉपी डिस्क हैं। नए लोगों के साथ बने रहना इतना आसान नहीं है, जो अक्सर विदेश से आते हैं, शब्दों के साथ। और उनमें से कुछ, फैशन की तरह, पहले मानव शब्दावली छोड़ देते हैं, लेकिन फिर वापस आ जाते हैं। तो यह आश्चर्य की बात नहीं है कि आज भी हर कोई नहीं जानता कि "वर्तमान" क्या है। यही हम अपने लेख में जानने की कोशिश करेंगे।
एक "वर्तमान" क्या है
"वर्तमान" (अंग्रेजी से। वर्तमान) - एक उपहार, दे, उपहार।
फ्रेंच से अनुवादित इस शब्द का अर्थ है "उपहार", "उपहार", "अर्पण", "स्मारिका"। कम अक्सर "वास्तविक", "वर्तमान" के अर्थ में विशेषण के रूप में कार्य करता है
के साथ शुरू करने के लिए, यह निर्धारित किया जाना चाहिए कि "वर्तमान" एक शब्द इतना नया नहीं है, लेकिन केवल अंग्रेजी से रूसी भाषा में आया है। मूल रूसी में, और सामान्य तौर पर सोवियत-बाद के अंतरिक्ष में, इसका उपयोग अक्सर "उपहार" के अर्थ में किया जाता है।
कुछ समय पहले तक, "वर्तमान" शब्द को अप्रचलित और चंचल माना जाता था। चूंकि यह कई सदियों पहले रूसी भाषा में दिखाई दिया था। हाँ, और अंग्रेजी में, इसके अलावा, उपहार के एक अन्य पदनाम का भी उपयोग किया जाता है - उपहार।
लेकिन फिर भी, वर्तमान समय में, आधुनिक तकनीक और इंटरनेट के युग में, विदेशी शब्द तेजी से रूसी भाषी आबादी के शब्दकोष में प्रवेश कर रहे हैं, जड़ ले रहे हैं और वस्तुओं के मूल नामों को बदल रहे हैं। इसलिए 21वीं सदी में, "वर्तमान" शब्द अधिक से अधिक लोकप्रियता प्राप्त कर रहा है और, शायद, जल्द ही मानक "उपहार" की जगह ले लेगा।
उपहार और उपहार में क्या अंतर है
एक राय है कि ये समान हैं, लेकिन फिर भी अलग-अलग चीजें हैं। एक उपहार कुछ बड़ा, महत्वपूर्ण है, और एक उपहार अब इतना महत्वपूर्ण और सशर्त नहीं है। इस मत के आधार पर, हम यह निष्कर्ष निकाल सकते हैं कि उपहार एक स्मारिका या एक सशर्त उपहार जैसा कुछ है। उदाहरण के लिए, यह चॉकलेट बार या किसी प्रकार का ट्रिंकेट हो सकता है। लेकिन ऐसा नहीं है, भेंट=उपहार। आखिरकार, यह अकारण नहीं है कि अंग्रेजी से अनुवाद में शब्द का अर्थ बिल्कुल यही है, और स्मृति चिन्ह नहीं।
जब "वर्तमान" कहना उचित हो
जैसा कि ऊपर बताया गया है, उपहार एक उपहार है। तो, इस शब्द का इस्तेमाल हर तरह से किया जा सकता है जिसमें एक व्यक्ति आमतौर पर उपहार का उल्लेख करता है। यानी वे जो देने जा रहे हैं उसके संबंध में। "आश्चर्य" के अर्थ में "वर्तमान" शब्द का उपयोग करना भी संभव है। वृद्ध लोगों के सामने "वर्तमान" कहना अनुचित होगा, वे अभी भी अधिक परिचित हैंयह सामान्य उपहार देने के बारे में सुनना होगा, न कि समझ से बाहर क्या। इसलिए, एक अजीब स्थिति में समाप्त नहीं होने के लिए, बेहतर है कि गाली न दें और अपने रूसी भाषा के समकक्ष को शब्दकोष से पूरी तरह से विस्थापित कर दें।
