आधुनिक अंग्रेजी अपने मूल रूप से काफी अलग है - पुरानी अंग्रेजी, या एंग्लो-सैक्सन। इसका ज्वलंत उदाहरण साहित्य के प्राचीन स्मारक हैं। प्राचीन साहित्य के अध्ययन से दूर किसी व्यक्ति द्वारा उन्हें समझने की संभावना नहीं है। नीचे दिया गया चित्र भजन 23 में 1000 वर्षों में हुए परिवर्तनों को दर्शाता है।
भाषा में ऐसे स्पष्ट परिवर्तनों में क्या योगदान दिया? आधुनिक संस्करण मूल संस्करण से किस प्रकार भिन्न है?
अंग्रेज़ी को किन अवधियों में बांटा गया है?
पुरानी अंग्रेज़ी भाषा का इतिहास 5वीं शताब्दी में आधुनिक ब्रिटेन के क्षेत्र में पहली जर्मनिक बस्तियों के साथ शुरू हुआ। समय के साथ, सामाजिक-राजनीतिक स्थिति के प्रभाव में, भाषा में विभिन्न परिवर्तन हुए और इसे विभाजित किया गया:
- अंग्रेज़ी भाषा की पुरानी अंग्रेज़ी अवधि 5वीं से 7वीं शताब्दी तक फैली हुई थी, जो जर्मनिक जनजातियों के आगमन और लेखन की उपस्थिति से चिह्नित थी;
- अंग्रेज़ी भाषा का मध्य अंग्रेज़ी काल - 5वीं से 15वीं शताब्दी तक इस समय, नॉर्मन्स द्वारा ब्रिटेन पर विजय प्राप्त की गई, और 1475 में मुद्रण का युग शुरू होता है;
- आधुनिक अंग्रेजी - XVसदी - आज तक।
पुरानी अंग्रेज़ी में बोलियों की उपस्थिति की विशेषता है जो एंगल्स, सैक्सन और जूट द्वारा ब्रिटेन की विजय के बाद प्रकट हुई थी। कुल 4 बोलियाँ थीं: नॉर्थम्ब्रियन, मेर्सियन, वेसेक्स और केंटिश। पहले दो कोणों द्वारा बोली जाती थीं, लेकिन इस तथ्य के कारण कि उनके निवास के क्षेत्र एक दूसरे से दूर थे, उनमें से प्रत्येक में कई विशिष्ट विशेषताएं दिखाई दीं। वेसेक्स सैक्सन और केंटिश द्वारा जूट द्वारा बोली जाती थी।
भाषा की शब्दावली कैसे बनी?
विद्वानों का अनुमान है कि पुरानी अंग्रेज़ी शब्दकोश में 30,000 से 100,000 शब्द शामिल थे। वे 3 समूहों में विभाजित हैं:
- विशिष्ट पुरानी अंग्रेज़ी के शब्द केवल इसी भाषा में पाए जाते हैं;
- इंडो-यूरोपियन - पौधों, जानवरों और शरीर के अंगों के नाम, क्रिया की क्रियाओं और अंकों की एक विस्तृत श्रृंखला को दर्शाने वाले सबसे पुराने शब्द;
- जर्मेनिक - ऐसे शब्द जो केवल इस समूह में आते हैं और केवल उनके समूह की भाषाओं में ही प्रचलित हैं।
पुरानी अंग्रेज़ी में सेल्टिक और लैटिन से लगभग 600 उधार थे, जो निम्नलिखित ऐतिहासिक घटनाओं से प्रभावित थे।
- मैं शताब्दी ई इ। सम्राट क्लॉडियस के अधीन रोमन साम्राज्य ने ब्रिटेन पर अधिकार कर लिया और उसे अपना उपनिवेश बना लिया। सैन्य शिविरों में विभाजित क्षेत्र बाद में अंग्रेजी शहर बन गए: लैंकेस्टर, मैनचेस्टर, लिंकन। लैटिन में अंत "ढलाईकार" और "चेस्टर" का अर्थ "शिविर" और अंत "कोलन" - "निपटान" होता है।
- वी सदी। सैक्सन, एंगल्स और जर्मनिक जनजातियों द्वारा ब्रिटेन पर आक्रमण किया गया था।यूटेस, जिनकी बोली ने सेल्टिक भाषा को दबा दिया। जर्मेनिक जनजाति पुरानी अंग्रेजी में न केवल अपनी शब्दावली, बल्कि लैटिन से उधार भी लाए: रेशम, पनीर, शराब, पाउंड, मक्खन और अन्य।
- 597 साल। ईसाई धर्म के प्रसार ने धार्मिक अवधारणाओं को निरूपित करने के लिए शब्दों को उधार लेने की आवश्यकता को जन्म दिया: बिशप, मोमबत्ती, परी, शैतान, मूर्ति, गान, भिक्षु और अन्य। पौधों, बीमारियों, दवाओं, जानवरों, कपड़े, घरेलू सामान, व्यंजन और उत्पादों के नाम भी लैटिन से उधार लिए गए थे: पाइन, पौधे, लिली, बुखार, कैंसर, हाथी, ऊंट, टोपी, मूली और अन्य। प्रत्यक्ष उधार के अलावा, अनुरेखण का व्यापक रूप से उपयोग किया गया था - शाब्दिक अनुवादित शब्द। उदाहरण के लिए, मोनाडी के लिए सोमवार छोटा है, लूना डाइस ("चंद्रमा का दिन") का शाब्दिक अनुवाद।
- 878 साल। एंग्लो-सैक्सन और डेन एक शांति संधि पर हस्ताक्षर करते हैं, जिसके परिणामस्वरूप बाद वाले को ब्रिटिश भूमि का हिस्सा प्राप्त होता है। इस तथ्य ने भाषा को भी प्रभावित किया, जिसमें धुरा, क्रोध और अक्षर संयोजन sc- और sk- जैसे शब्द दिखाई दिए। उदाहरण: त्वचा, खोपड़ी, आकाश।
- 790 साल। वाइकिंग छापे ने कास्ट, कॉल, टेक, डाई शब्दों को उधार लिया। बीमार, बदसूरत, वे, उनका। दोनों। फ्लेक्सिया का मरना भी इसी अवधि का है।
पुरानी अंग्रेज़ी व्याकरण
पुरानी अंग्रेजी में आधुनिक अंग्रेजी की तुलना में अधिक जटिल व्याकरण था।
- लिखते समय वे रूनिक, गॉथिक और लैटिन अक्षरों का प्रयोग करते थे।
- सर्वनाम, संज्ञा और विशेषण लिंग द्वारा बदले गए।
- छोड़करएकवचन और बहुवचन वहाँ भी एक दोहरा बहुवचन था: आईसी (आई) / हम (हम) / बुद्धि (हम दो हैं)।
- 5 मामले: कर्ताकारक, संबंधपरक, मूल, अभियोगात्मक और वाद्य।
- खुश - हर्षित;
- ग्लेड्स - हर्षित;
- खुशी - हर्षित;
- ग्लेडेन - हर्षित;
- ग्लेड - हर्षित।
अंत के आधार पर संज्ञा, विशेषण और सर्वनाम को अस्वीकार कर दिया गया।
क्रिया प्रणाली किस प्रकार भिन्न है?
पुरानी अंग्रेज़ी में क्रिया एक जटिल व्याकरण प्रणाली थी।
- क्रियाओं को मजबूत, कमजोर और अन्य में विभाजित किया गया था। बलवान के पास 7 संयुग्मन थे, कमजोरों के पास 3, और अन्य के पास 2 थे।
- भविष्य काल नहीं था, केवल वर्तमान और अतीत था।
- व्यक्ति और संख्या में क्रिया बदल गई।
आधुनिक अंग्रेजी और पुरानी अंग्रेजी में क्या अंतर है?
पुरानी अंग्रेजी ने अपने आधुनिक रूप को हासिल करने से पहले ऐतिहासिक घटनाओं के कारण कई बदलाव किए। भाषा के आधुनिक रूप और मूल रूप में क्या अंतर है?
- 5 मामलों में से केवल 2 बचे हैं - यह सामान्य और अधिकारपूर्ण है।
- आधुनिक क्रिया प्रणाली में कोई संयोग नहीं हैं, उनके स्थान पर अनियमित क्रिया हैं।
- भविष्य काल प्रकट हुआ है, जो क्रिया रूप के अभाव में भूत और वर्तमान से भिन्न है। इसका मतलब है कि इस रूप में क्रिया नहीं बदलती है, और सहायक क्रिया शब्द है।
- गेरुंड प्रकट हुए -संज्ञा और क्रिया के गुणों के साथ क्रिया का अवैयक्तिक रूप।
पुरानी अंग्रेज़ी शब्दकोश में कौन से शब्द थे?
ब्रिटिश भूमि अलग-अलग समय पर रोमन, स्कैंडिनेवियाई और जर्मनिक जनजातियों की थी। शब्दकोश में कौन से शब्द थे?
- मोना - चाँद - चाँद;
- भाई - भाई - भाई;
- मोड़ - माँ - माँ;
- सुनु - बेटा - बेटा;
- बीन - होना - होना;
- डॉन-डू-डू;
- आईसी - मैं - मैं;
- दो - दो - दो;
- पालतू - वह - फिर;
- हाथ - हाथ से हाथ;
- क्लिपियन - कॉल - कॉल;
- पुल - पक्षी - पक्षी।
इस तथ्य के बावजूद कि पुरानी अंग्रेजी और आधुनिक अंग्रेजी एक दूसरे से मौलिक रूप से भिन्न हैं, बाद के विकास पर पूर्व का बहुत प्रभाव था।
