अनुवाद और प्रतिलेखन के साथ अंग्रेजी अनियमित क्रिया

2024 लेखक: Angel Austin | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2023-12-17 05:27

अंग्रेजी भाषा की विशेषताओं में से एक, साथ ही साथ कई अन्य, क्रिया के समय को इंगित करने के लिए क्रियाओं के रूप में परिवर्तन है। एक अंग्रेजी क्रिया के भूतकाल को बनाने का सबसे आम तरीका अंत-एड जोड़ना है, लेकिन कई क्रियाएं हैं जो खुद को इस नियम के लिए उधार नहीं देती हैं।

उनके लिए:

• पास्ट सिंपल बनाते समय अनियमित क्रिया के दूसरे रूप का प्रयोग किया जाता है;
• परफेक्ट टेन्स में से एक बनाने के लिए (पास्ट परफेक्ट, प्रेजेंट परफेक्ट, या फ्यूचर परफेक्ट), मोडल क्रिया का उपयोग किसी एक रूप में किया जाता है (है - भूत काल के लिए, है / है - वर्तमान के लिए), होगा / होगा - भविष्य के लिए) और तीसरे रूप में एक अनियमित क्रिया।

अंग्रेजी भाषा के काल को समझने में एक अलग कठिनाई है, हालांकि, विशेष रूप से इस लेख में ट्रांसक्रिप्शन और अनुवाद के साथ अंग्रेजी अनियमित क्रियाओं पर ध्यान दिया गया है। पढ़ें और याद रखें!

त्वरित याद करने का सिद्धांतअनियमित अंग्रेजी क्रिया

किसी भी ट्यूटोरियल में पेश किए गए ट्रांसक्रिप्शन और अनुवाद बेहतर समझ के लिए कोई स्पष्टीकरण खोजने या सॉर्ट करने में मदद नहीं करेंगे। ऐसे में ज्यादातर अंग्रेजी सीखने वाले साधारण रटने का सहारा लेते हैं, लेकिन इस मामले में रटना सबसे बड़ा दुश्मन है। वास्तव में, आप अनियमित क्रियाओं के रूपों के निर्माण में पैटर्न और समानता का पता लगा सकते हैं (ट्रांसक्रिप्शन और अनुवाद के साथ यह सीखना आसान है) उनके लगभग सभी प्रकारों के लिए।

समूह

अनियमित क्रियाओं का पहला समूह प्रतिलेखन और अनुवाद के साथ:

पहला फॉर्म	प्रतिलेखन	अनुवाद	दूसरा रूप	प्रतिलेखन	अनुवाद	तीसरा रूप	प्रतिलेखन
लागत	[लागत]	लागत	लागत	[लागत]	लागत/लागत/लागत	लागत	[लागत]
कट	[बिल्ली]	कट	कट	[बिल्ली]	कट/कट/कट	कट	[बिल्ली]
चोट	[टोपी]	चोट	चोट	[टोपी]	चोट/चोट/चोट	चोट	[टोपी]
चलो	[चलो]	अनुमति दें, जाने दें	चलो	[चलो]	अनुमति दें, जाने दें/अनुमति दें, जाने दें/अनुमति दें, जाने दें	चलो	[चलो]
डाल	[डालना]	रखना, रखना, रखना	डाल	[डालना]	डालना, डालना, पोस्ट करना/डालना, डालना, पोस्ट करना/डालना, डालना, पोस्ट करना	डाल	[डालना]
पढ़ें	[पढ़ें]	पढ़ें	पढ़ें	[लाल]	पढ़ें/पढ़ें/पढ़ें	पढ़ें	[लाल]
सेट	[सेट]	इंस्टॉल	सेट	[सेट]	स्थापित/स्थापित/स्थापित	सेट	[सेट]

जैसा कि आप इस तालिका में देख सकते हैं, इन अनियमित क्रियाओं के तीनों रूपों की वर्तनी समान है (और ज्यादातर मामलों में एक ही पढ़ें)।

प्रतिलेखन और अनुवाद के साथ अनियमित क्रियाओं का दूसरा समूह

पहला फॉर्म	प्रतिलेखन	अनुवाद	दूसरा रूप	प्रतिलेखन	अनुवाद	तीसरा रूप	प्रतिलेखन
बनें	[बिकम]	बनें	बन गया	[बाइकिम]	बन गया	बनें	[बिकम]
आओ	[कैम]	आओ	आया	[आया]	आया	आओ	[कैम]
रन	[रन]	रन	भाग गया	[रेन]	दौड़ना	रन	[रन]

अनियमित क्रियाओं के इस समूह में उनके पहले और तीसरे रूप समान हैं।

तीसरा समूह

अनियमित क्रियाओं का निम्नलिखित समूह प्रतिलेखन और अनुवाद के साथ नीचे दिया गया है।

पहला फॉर्म	प्रतिलेखन	अनुवाद	दूसरा रूप	प्रतिलेखन	अनुवाद	तीसरा रूप	प्रतिलेखन
लाओ	[ब्रिन]	लाओ	लाया	[भाई]	लाया	लाया	[भाई]
जला	[जला]	जला	जला	[जला]	जला	जला	[जला]
खरीदें	[खरीदें]	खरीदें	खरीदा	[बॉट]	खरीदा	खरीदा	[बॉट]
पकड़	[पकड़ो]	पकड़	पकड़ा गया	[बिल्ली]	पकड़ा गया	पकड़ा गया	[बिल्ली]
महसूस	[फ़िल]	महसूस	महसूस किया	[महसूस किया]	महसूस किया	महसूस किया	[महसूस किया]
लड़ाई	[लड़ाई]	लड़ाई	लड़ाई	[फोटो]	लड़ाई	लड़ाई	[फोटो]
ढूंढें	[ढूंढें]	ढूंढें	मिला	[मिला]	मिला	मिला	[मिला]
प्राप्त	[हेट]	प्राप्त	मिल गया	[गॉथ]	प्राप्त	मिल गया	[गॉथ]
है	[हेव]	है	था	[सिर]	था	था	[सिर]
पकड़ो	[पकड़]	रखें	आयोजित	[पकड़]	पकड़ना	आयोजित	[पकड़]
रखें	[किप]	जारी रखें	रखा	[कप्तान]	जारी	रखा	[कप्तान]
लीड	[लीड]	समाचार	नेतृत्व	[नेतृत्व]	नेतृत्व	नेतृत्व	[नेतृत्व]
सीखना	[लिनन]	सीखना	सीखा	[रिबन]	सिखाया	सीखा	[रिबन]
हार	[ढीला]	हारना	खो गया	[खोया]	खो गया	खो गया	[खोया]
बनाना	[बनाना]	करना	बनाया	[बनाया]	किया	बनाया	[बनाया]
मतलब	[मिनट]	ध्यान रखें	मतलब	[मंट]	मतलब	मतलब	[मंट]
भुगतान	[पीई]	भुगतान	भुगतान	[भुगतान किया गया]	भुगतान	भुगतान	[भुगतान किया गया]
कहो	[सेई]	बात	कहा	[सीड]	बात	कहा	[सीड]
बेचना	[बेचना]	बेचना	बिक गया	[सैनिक]	बिक गया	बिक गया	[सैनिक]
भेजें	[रेत]	भेजें	भेजा	[संत]	भेजा	भेजा	[संत]
चमक	[चमक]	चमक	चमकना	[दिखाया गया]	चमकना	चमकना	[दिखाया गया]
बैठो	[बैठो]	बैठो	शनि	[सेट]	बैठे	शनि	[सेट]
नींद	[स्लिप]	नींद	सोया	[थप्पड़]	सोया	सोया	[थप्पड़]
गंध	[गंध]	गंध	स्मेल्ट	[स्मेल्ट]	ग्रोइन	स्मेल्ट	[स्मेल्ट]
खर्च	[विस्तार]	खर्च	खर्च	[विलंब]	खर्च	खर्च	[विलंब]
खड़े	[खड़े हो जाओ]	खड़े	खड़ा	[स्टूडियो]	खड़ा	खड़ा	[स्टूडियो]
सिखाना	[tich]	सिखाना	सिखाया	[कि]	सिखाया	मुश्किल	[कि]
बताओ	[बताएं]	बताओ	बताया	[बताया]	बताया	बताया	[बताया]
सोचो	[सिंक]	प्रतिबिंबित	सोचा	[सेल]	सोच	सोचा	[सेल]
समझें	[समझें]	समझें	समझ गया	[समझना]	समझ गया	समझ गया	[समझना]
जीत	[जीत]	जीत	जीता	[जीता]	जीता	जीता	[जीता]

इस समूह में अनियमित क्रियाओं के दूसरे और तीसरे रूप होते हैंवही हैं।

चौथा समूह

ट्रांसक्रिप्शन और अनुवाद के साथ अनियमित क्रिया:

पहला फॉर्म	प्रतिलेखन	अनुवाद	दूसरा रूप	प्रतिलेखन	अनुवाद	तीसरा रूप	प्रतिलेखन
होना	[द्वि]	होना	था, थे	[वोज़, यूई]	था	गया	[बिन]
शुरू	[शुरू]	शुरू	शुरू हुआ	[bigen]	शुरू किया	शुरू	[बिगन]
झटका	[झटका]	उड़ाना	धमाका	[नीला]	धमाका	उड़ा	[खून]
चुनें	[चुज]	चुनें	चुना गया	[चुनें]	चुनें	चुना गया	[चुना हुआ]
करना	[डू]	करना	किया	[किया]	किया	हो गया	[दान]
ड्रा	[डूबना]	ड्रा	आकर्षित	[आकर्षित]	ड्राइंग	तैयार	[ड्रोन]
पीना	[पेय]	पीना	पिया	[नशे में]	पिया	नशे में	[पिया]
खाओ	[यह]	है	खाया	[खाया]	खाया	खाया	[आईटीएन]
गिरना	[फाउल]	गिरना	गिर गया	[गलत]	गिरना	गिर गया	[फोलेन]
मक्खी	[मक्खी]	मक्खी	उड़ान	[फ्लू]	उड़ान	उड़ान	[floun]
भूल जाओ	[फोगेट]	भूल जाओ	भूल गए	[फोगोट]	भूल गए	भूल गए	[फोगोटन]
दे	[giv]	दे	दिया	[दिया]	दिया	दिया	[दिया गया]
जाना	[जाना]	जाना	चला गया	[गया]	चलना	गया	[गॉन]
बढ़ो	[बढ़ना]	बढ़ो	बढ़ी	[भीषण]	बढ़ रहा	उगाया	[ग्रूम]
छिपाना	[हाइड]	छिपाना	छिपाया	[छिपा हुआ]	छिपाना	छिपा हुआ	[छिपाना]
जानना	[पता]	जानना	पता था	[नया]	पता था	ज्ञात	[कोई नहीं]
झूठ	[भौंकना]	झूठ	लेना	[रखना]	झूठ	लैन	[लेन]
सवारी	[सवारी]	सवारी (किसी चीज़ पर)	रोड	[सड़क]	सवारी (किसी चीज़ पर)	सवार	[छुटकारा]
उठना	[उदय]	चढ़ाई	गुलाब	[गुलाब]	ऊपर चला गया	उठना	[रिसन]
देखें	[सी]	देखें	देखा	[सौ]	देखा	देखा	[syn]
हिला	[गाल]	हिला	हिल गया	[हिलाकर]	हिलना	हिल गया	[हिलाया]
गाना	[syn]	गाना	गाया	[सेन]	गाया	गाया	[सान]
बोलें	[बोलें]	बात	बात	[बात]	बात	बोली जाने वाली	[स्पोकेन]
चोरी	[शैली]	चोरी	चोरी	[टेबल]	चोरी	चोरी	[स्टोलन]
तैरना	[सुम]	तैरना	तैरना	[तैरना]	फ्लोट	झुंड	[तैरना]
लेना	[लेना]	लेना	लिया	[दस्तक]	लिया	लिया गया	[टीकेन]
फेंक	[srow]	फेंक	फेंक दिया	[श्रीमान]	फेंक दिया	फेंक दिया	[srowe]
जागना (ऊपर)	[जागना (ऊपर)]	जागना	जागा (ऊपर)	[वाह (ऊपर)]	जागना	जागना (ऊपर)	[वेकन]
पहनना	[यूईए]	पहनना	पहना हुआ	[वाह]	पहना हुआ	पहना	[जीता]
लिखें	[राइट]	लिखें	लिखा	[उराउट]	लिखा	लिखा	[मूत्र]

अनियमित क्रियाओं के इस समूह में वे शामिल हैं जिनके पास हैसभी रूप अलग हैं। हालांकि, आप उनमें से कुछ के बीच अभी भी वही "संरचनात्मक सूत्र" ढूंढ सकते हैं।

बुनियादी अनियमित क्रियाओं को याद करने में औसत व्यक्ति को लगभग एक सप्ताह का समय लगता है, इसलिए ट्रांसक्रिप्शन और अनुवाद के साथ अनियमित क्रियाओं की इस सूची के साथ उन्हें सीखने में केवल एक छोटा सा प्रयास लगता है।