प्राचीन मृत भाषाएं लोगों के लिए कम रुचिकर हैं। हालांकि, वे वैज्ञानिकों के लिए बहुत महत्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं - वे आधुनिक भाषाओं के साथ संबंध खोजने में मदद करते हैं। आधुनिक भाषाओं के साथ संबंध खोजने से कुछ लोगों के इतिहास के अध्ययन में मदद मिल सकती है।
इतिहास
गोलिश भाषा सेल्टिक समूह से संबंधित है, पूर्व-रोमन काल में गॉल (आधुनिक फ्रांस, बेल्जियम और स्विटजरलैंड के क्षेत्र) में व्यापक रूप से बोली जाती थी। दुर्भाग्य से, गॉल की विजय के तुरंत बाद, रोमनों ने रोमनकरण की नीति को आगे बढ़ाना शुरू कर दिया, और रोज़मर्रा के संचार में गॉलिश को लैटिन द्वारा जल्दी से बदल दिया गया। अंत में द्वितीय-तृतीय शताब्दियों में मृत हो गए। हाल ही में, उत्साही लोगों के समूह सामने आए हैं जो भाषा को पुनर्जीवित करना चाहते हैं, जबकि कुछ पहले से ही ज्ञात ज्ञान के आधार पर कृत्रिम गॉलिश भाषाएं बनाते हैं।
वैज्ञानिकों द्वारा भाषा सीखना
भाषा स्वयं वैज्ञानिकों को अनेक खोजों से ज्ञात होती है। गैलिक जीवन की विभिन्न वस्तुओं पर शिलालेख पाए गए। इसलिए, वर्तमान में, शोधकर्ता शब्दावली का केवल एक छोटा सा हिस्सा ही पुनर्प्राप्त कर पाए हैं। उदाहरण के लिए, वर्णमाला को पुनर्स्थापित करना संभव था, अधिकांश ध्वन्यात्मकता, के बारे में जानकारीकुछ गिरावट, साथ ही अधिकांश अंक। अलग-अलग वाक्यांश, साथ ही कई उचित नाम, लेखकों के कार्यों में पाए गए जो गैलिक युद्धों के समकालीन थे। गोलिश भाषा के अवशेषों का पूरा संग्रह अभी उपलब्ध नहीं है।
ग्रीक और लैटिन लेखकों में पाए जाने वाले उचित नाम और अलग-अलग गॉलिश शब्द पहले से ही ग्रैमैटिका सेल्टिका (बर्लिन, 1871) में आंशिक रूप से तैयार किए गए थे। कई गॉलिश शब्द आधुनिक फ्रेंच और इतालवी भाषाओं के साथ-साथ उनकी बोलियों में भी चले गए हैं। हाल ही में, बल्कि बड़े पैमाने पर गोलिश ग्रंथ पाए गए हैं, जिनमें एक बहुत ही विविध शब्दावली है, जिनमें से अधिकांश पहले अज्ञात थीं। इस प्राचीन भाषा के प्रत्येक पाए गए स्मारक के साथ, वैज्ञानिकों को नया ज्ञान प्राप्त होता है जो भाषा के नियमों को सीखने में मदद करता है।
फ्रांसीसी पर गॉलिश प्रभाव
बहुत से लोग मानते हैं कि फ्रेंच गॉलिश का वंशज है, लेकिन यह सिर्फ एक आम गलत धारणा है। फ्रेंच के अधिकांश शब्दों में लैटिन मूल हैं। गोलिश मूल में केवल 180 शब्द हैं। इसके अलावा, इनमें से अधिकांश शब्द साहित्यिक मानदंड नहीं हैं, बल्कि विभिन्न बोलियों की शब्दावली का निर्माण करते हैं। यह सबसे अधिक संभावना इस तथ्य के कारण हुआ कि गॉलिश भाषा को बहुत जल्दी लैटिन द्वारा बदल दिया गया था। इसके अलावा, रोमनकरण के कारण, गैलिक अभिजात वर्ग ने अपनी कई भाषाई विशेषताओं को छोड़ दिया।
फ्रांसीसी भाषा में गल्स से केवल एक चीज बची है, वह है गिनती की विधि, विजेसिमल प्रणाली।शोधकर्ताओं के लिए एक अतिरिक्त समस्या यह है कि लैटिन और गॉलिश एक-दूसरे से बहुत मिलते-जुलते हैं, और इसलिए यह पता लगाना बहुत मुश्किल है कि मूल गोलिश कहां है और लैटिन कहां है। ऐसा ऐतिहासिक तथ्य ज्ञात है कि गैलिक युद्धों के दौरान, रोमन पत्राचार को सक्रिय रूप से इंटरसेप्ट किया गया था और गल्स द्वारा पढ़ा गया था, और इसे रोकने के लिए, जूलियस सीज़र ने खुद को शुरू किया और बाकी को विशेष रूप से ग्रीक में पत्राचार करने का आदेश दिया, जिसे गल्स समझ नहीं पाए. यह केवल गॉलिश भाषा और लैटिन की निकटता के बारे में वैज्ञानिकों के अनुमानों की पुष्टि करता है।
संभावना
अपनी "मृत स्थिति" के बावजूद, गोलिश भाषा को फिर से "जीवित" बनने का अवसर मिला है। जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, उत्साही लोग ज्ञात तथ्यों के आधार पर कृत्रिम भाषाएँ बनाते हैं। कम से कम दो ज्ञात पुनर्निर्माण हैं।
- एलुवेइटी से।
- आधुनिक गोलिश, ऑस्ट्रेलिया के उत्साही लोगों के एक समूह द्वारा बनाया गया। उनका लक्ष्य यह कल्पना करना था कि अगर भाषा गायब नहीं होती तो कैसे आगे विकसित होती। उन्होंने वही संचालन किया जो आज उपयोग में आने वाली बाकी सेल्टिक भाषाओं से गुजरा है। नतीजतन, ध्वन्यात्मकता बदल गई, नाममात्र का अंत गायब हो गया, भाषा अंग्रेजों के बहुत करीब हो गई।
हालांकि, यदि आप इस भाषा को किसी भी संस्करण में सीखना चाहते हैं, जिसमें यह मौजूद है, या एक कृत्रिम भाषा में, तो आप तुरंत परेशान हो सकते हैं, क्योंकि इस समय पर्याप्त रूप से पूर्ण शब्दकोश नहीं है शब्दों की, एक पूर्ण गॉलिश पाठ्यपुस्तक का उल्लेख नहीं करने के लिए। यदि एकलेकिन इस खूबसूरत भाषा से परिचित होने की बहुत इच्छा है, फिर भी शब्दावली और कुछ नियमों वाली किताबें हैं। ये किताबें हैं:
- ला लैंगु गॉलोइस।
- Dictionnaire de la langue gauloise.
- गोलिश व्यक्तिगत नाम।
इसके अलावा, शोधकर्ताओं द्वारा भाषा के अध्ययन में प्रगति को देखकर, कोई यह मान सकता है कि कुछ दशकों या सदियों में कोई व्यक्ति बस एक किताबों की दुकान में जाकर गैलिक भाषा का शब्दकोश खरीदने में सक्षम होगा। एक पाठ्यपुस्तक जो गैलिक मूल एस्टरिक्स और ओबेलिक्स के कॉमिक बुक नायकों की सुंदर भाषा में महारत हासिल करने में मदद करेगी। 20वीं सदी के अंत में, कोर्निश भाषा को पुनर्जीवित किया गया, जो 200 वर्षों से "मृत" थी। मैक्स भाषा को भी पुनर्जीवित किया गया था, जो हाल ही में सक्रिय रूप से विकसित हो रहा है। शायद एक दिन पूरी तरह से गॉलिश सीखना संभव होगा।
