नई भाषा सीखना हमेशा एक चुनौती होती है। बहुत सारे नए शब्द, वाक्य संरचना और अंतहीन व्याकरणिक नियम - यह सब न केवल याद रखना चाहिए, बल्कि अभ्यास में सफलतापूर्वक लागू करना सीखा और सीखा। हालाँकि, यह प्रक्रिया काफी रोमांचक हो सकती है। बल्गेरियाई अधिक आसानी से और सकारात्मक रूप से सीखने में आपकी सहायता करने के लिए यहां कुछ युक्तियां दी गई हैं।
निस्संदेह, कई लोगों के लिए, विदेशी भाषा सीखने में सफल होने के लिए स्कूल के असफल प्रयासों की यादें कोई संतुष्टि नहीं लाती हैं। लेकिन ऐसे साहसी भी हैं जो भाग्य को एक और चुनौती देने में सक्षम हैं, क्योंकि उनका मानना है कि इस बार "हवा उनका पक्ष लेगी।" और उनका विश्वास धर्मी ठहरेगा।
शैक्षणिक प्रक्रिया का संगठन
समय सबसे मूल्यवान संसाधन है। और इसे व्यर्थ में न खोने के लिए, आपको अपने दैनिक दिनचर्या कार्यक्रम को रचनात्मक रूप से चित्रित करने और भाषा कक्षाओं के लिए इसमें "वेंट" खोजने की आवश्यकता है। बल्गेरियाई भाषा सीखने के लिए, अपने सभी मामलों को अलग रखना आवश्यक नहीं है और, सब कुछ भूलकर, अध्ययन में भाग लें, जैसे कि आपके सिर के साथ एक पूल में।आपको बस अपने दैनिक कार्यक्रम में पाठों को शामिल करने की आवश्यकता है, उन क्षणों में जब आप किसी अन्य प्रक्रिया के साथ भाषा का अध्ययन कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, सुबह की चाय के दौरान या शाम को अपनी पसंदीदा श्रृंखला देखने से पहले (और कोई व्यक्ति टीवी विज्ञापनों के दौरान भी बल्गेरियाई सीख लेता है)।
उच्चारण पर ध्यान दें
ऐसी भाषा प्रणालियाँ हैं जिनके नियम हैं जो किसी विशेष शब्द में तनाव के स्थान को निर्धारित करते हैं। बल्गेरियाई ऐसी भाषाओं की सूची में शामिल नहीं है। इसलिए, सीखने के पहले चरण से ही नए शब्दों के तनाव को याद रखना सबसे अच्छा है। कई शब्दकोश और ट्यूटोरियल विभिन्न तरीकों (बोल्ड, कैपिटल लेटर्स) में तनावग्रस्त अक्षरों को हाइलाइट करके छात्रों के लिए जीवन को आसान बनाते हैं। इसके अलावा, प्रत्येक भाषा में उच्चारण की अपनी विशेषताएं होती हैं, और बल्गेरियाई कोई अपवाद नहीं है। इसलिए प्रशिक्षण के प्रारंभ में विभिन्न विधियों का प्रयोग कर अपरिचित ध्वनियों के अभ्यास पर उचित ध्यान देना आवश्यक है।
सहायक तकनीकें कभी-कभी समय लेने वाली होती हैं, लेकिन वे निस्संदेह लाभ लाती हैं। मुख्य पाठ्यक्रम के अतिरिक्त, दो तरफा कार्ड के साथ काम के साथ बल्गेरियाई भाषा के पाठों को पूरक करने की सिफारिश की जाती है, जहां एक तरफ एक विदेशी शब्द है, और दूसरी तरफ - इसका अनुवाद। उसी सिद्धांत से, आप उच्चारण के साथ काम कर सकते हैं, बाहर की तरफ बल्गेरियाई शब्द लिख सकते हैं, और अंदर पर तनावग्रस्त प्रतिलेखन।
परीक्षण और त्रुटि
आधुनिक मनुष्य के शस्त्रागार में एक से अधिक हैंएक दर्जन तकनीकें, जिनका पालन करके आप दुनिया की किसी भी भाषा में और कभी-कभी एक से अधिक भाषा में सफलतापूर्वक महारत हासिल कर सकते हैं। अपने लिए एक या दूसरी विधि चुनते समय, आपको मस्तिष्क की प्रतिक्रिया पर भरोसा करना चाहिए - क्या उसके लिए पाठ की संरचना को समझना मुश्किल है और क्या प्रस्तावित विधि द्वारा शब्दों को याद रखना मुश्किल है। बस याद रखें कि हर छात्र का सीखने का अपना तरीका होता है, जैसे हर प्रोफेसर का पढ़ाने का अपना तरीका होता है।
आत्म-अभ्यास
एक उत्कृष्ट व्यायाम स्वयं के साथ बातचीत है, जो वास्तव में वास्तविक जीवन में होने वाले किसी विशेष विषय के बारे में एक विचार की अभिव्यक्ति हो सकती है। इसी तरह, आप काम करने के रास्ते, स्कूल या घर के रास्ते पर उस पल को "पकड़" सकते हैं, मानसिक रूप से आसपास के स्थान का वर्णन कर सकते हैं, जिन सड़कों पर घर का रास्ता चलता है, लोग गुजरते हैं, और इसी तरह। इस तरह बल्गेरियाई भाषा का अभ्यास करते समय, आपको संभावित गलतियों के बारे में नहीं सोचना चाहिए, क्योंकि एक नया विषय सीखने में यह पूरी तरह से सामान्य प्रक्रिया है जिसे अपरिहार्य के रूप में स्वीकार किया जाना चाहिए।
ग्रीष्मकालीन भाषा स्कूल
बल्गेरियाई ग्रीष्मकालीन भाषा पाठ्यक्रम कई छात्रों के लिए एक अच्छा मौका हो सकता है। इस तरह का "अभ्यास-विसर्जन" बहुत उपयोगी है, क्योंकि भाषा हर जगह है (टेलीविजन, दुकानों में संचार, कैफे, बल्गेरियाई में गाने)। भाषा के अभ्यास के अलावा, एक रोमांचक सांस्कृतिक कार्यक्रम जोड़ा जाता है, और कक्षाएं आमतौर पर न केवल विश्वविद्यालय भवनों में आयोजित की जाती हैं, बल्कि पहाड़ के परिदृश्य से घिरे अद्वितीय बल्गेरियाई प्रकृति में भी आयोजित की जाती हैं।
इनमें से अधिकांशस्कूलों में पर्यटकों के लिए बल्गेरियाई भाषा, कार्यक्रम में शुरुआती और सतत शिक्षा शामिल है। अध्ययन के दौरान, छात्र पारंपरिक बल्गेरियाई वातावरण में डूब जाता है और देश की लोककथाओं और परंपराओं से परिचित हो जाता है। कार्यक्रम का एक अनिवार्य बिंदु सुरम्य ऐतिहासिक स्थानों की यात्रा भी है जो आसपास की प्रकृति की शानदार सुंदरता पर जोर देते हैं। ग्रीष्मकालीन पाठ्यक्रमों का एक बड़ा प्लस बुल्गारिया के स्थानीय लोगों के साथ भाषा का अभ्यास करने का अवसर है।
ग्रीष्मकालीन भाषा स्कूल किसके लिए है?
1. इस या संस्कृति के एक अनुमानित क्षेत्र के विशेषज्ञ जो व्यवहार में इस भाषा की सांस्कृतिक परंपराओं से परिचित होना चाहते हैं।
2. विदेशी छात्र जो बल्गेरियाई सीखना चाहते हैं (अनुवादक जिन्होंने हाल ही में एक उच्च शिक्षण संस्थान से स्नातक किया है)।
3. स्कूल और विश्वविद्यालय के शिक्षक भाषा को सुधारने में रुचि रखते हैं।
4. किसी भी अन्य क्षेत्र में व्यवसायी और पेशेवर जिन्हें शुरुआती लोगों के लिए बल्गेरियाई की आवश्यकता है।
5. विदेश में रहने वाले बल्गेरियाई लोगों के बच्चों और रिश्तेदारों के लिए।
सेल्फ स्टडी के टिप्स
आइए उन टिप्स-ट्रिक्स की एक और सूची की सूची बनाएं जो दुनिया भर के पॉलीग्लॉट्स द्वारा सफलतापूर्वक उपयोग की जाती हैं।
सड़क के संकेत
यदि आप पहले से ही बुल्गारिया में रहते हैं, तो एक पल लें और हर अवसर पर पढ़ें कि सड़क के संकेतों पर क्या लिखा है, इस या उस शब्द को सीखने की कोशिश करें।
तत्काल अभ्यास
प्रैक्टिकल पार्ट जल्द से जल्द शुरू करेंसीख रहा हूँ। और इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि यह किस रूप में होगा - शिक्षक के साथ, दोस्त के साथ या खुद के साथ।
तोता विधि
बल्गेरियाई वक्ताओं द्वारा पढ़े गए संवादों के साथ काम करना सबसे अधिक उत्पादक है, खासकर सीखने के शुरुआती चरणों में। विधि इस तथ्य में निहित है कि छात्र पहली बार अपनी आंखों के सामने पाठ के बिना एक संवाद को सुनता है, इसकी सामग्री को समझने की कोशिश कर रहा है। दूसरी बार ऑडियो सुनकर, छात्र उसके लिए अपरिचित शब्दों को "हाइलाइट" करने की कोशिश करता है, उनका अनुवाद ढूंढता है और याद रखने की कोशिश करता है। नए बल्गेरियाई शब्दों वाले पाठ से छोटे अंशों को दोहराने से याद आता है।
न्यूनतम व्याकरण
कई शुरुआती लोगों की गलती यह है कि उनकी कक्षाएं व्याकरण के नियमों के संग्रह से शुरू होती हैं। यह स्पष्ट है कि व्याकरण के बिना कोई भी भाषा सीखना असंभव है, लेकिन शब्दावली के बिना बल्गेरियाई बोलना भी असंभव है। नए शब्दों को सीखना और नए ग्रंथों को पढ़ना अपने आप में किसी भी पहले से अध्ययन न किए गए व्याकरणिक निर्माण या व्याकरण की अन्य घटनाओं के संज्ञान को मानता है।
झूठे दोस्त
बल्गेरियाई सहित किसी भी भाषा में, ऐसे शब्द हैं जो मूल भाषा के शब्दों के उच्चारण के समान हैं। सबसे अधिक बार, उनके पूरी तरह से अलग अर्थ होते हैं, जो कभी-कभी शुरुआती लोगों को मजाकिया (और कभी-कभी बेवकूफ) स्थितियों की ओर ले जाते हैं। इसलिए, जितनी जल्दी हो सके "झूठे दोस्तों" का अध्ययन शुरू करना आवश्यक है, क्योंकि यह न केवल ऐसी शर्मनाक स्थितियों की संभावना को समाप्त करेगा, बल्कि कुछ जोड़ भी देगा।उपयोगी शब्दों की संख्या। यह सीखना भी उपयोगी है कि "झूठे दोस्तों" की गणना कैसे करें और भविष्य में उन्हें भ्रमित न करें, क्योंकि बल्गेरियाई भाषा में रूसी के साथ कई समानताएं हैं, और कुछ शब्द न केवल उच्चारण में, बल्कि अर्थ में भी समान हैं।.
खाली समय कनेक्ट करें
अपना खाली समय अपनी मूल भाषा में फिल्में देखने में बिताएं, लेकिन बल्गेरियाई उपशीर्षक के साथ। इसका एक विकल्प लक्ष्य भाषा में रेडियो हो सकता है। इसके अलावा, लगातार रहस्य में रहना और प्रसारण का अर्थ सुनना आवश्यक नहीं है, मुख्य बात यह है कि बल्गेरियाई भाषण चारों ओर से घिरा हुआ है और वास्तविकता का हिस्सा बन जाता है (इस प्रकार मनोवैज्ञानिक स्तर पर नींव रखता है)।
दिन का शब्द/वाक्यांश
अपनी पसंद का कोई शब्द या बल्गेरियाई वाक्यांश मिलने के बाद, आपको इसे एक छोटे से कागज के टुकड़े पर लिखना होगा और इसे घर में सबसे अधिक बार देखी जाने वाली जगह पर चिपका देना होगा। हर बार जब आप पत्तों के पास से गुजरते हैं, तो आपको उन पर लिखे शब्दों और वाक्यांशों का उच्चारण करना चाहिए।
लोगों से मिलना
बुल्गारिया के चारों ओर यात्रा करते हुए, आपको हर उस पल को पकड़ने की जरूरत है जो खुद को बल्गेरियाई भाषा के अभ्यास के लिए प्रस्तुत करता है। घुसपैठ करने से डरो मत, स्थानीय लोगों से किसी भी छोटी चीज के बारे में पूछने में संकोच न करें (दुकानों में आप कपड़ों के आकार, कीमतों, विभिन्न रंगों के बारे में पूछ सकते हैं, बस में - खिड़की से चमकती जगहों के बारे में, और सड़क पर यह यह पूछने के लिए प्रासंगिक होगा कि क्या आप किसी विशेष गंतव्य के लिए सही रास्ता पकड़ रहे हैं)। लाइव भाषण सुनकर, आप समझ सकते हैं कि बल्गेरियाई भाषा का पुस्तक संस्करण किस प्रकार से भिन्न हैवास्तविक जीवन में बोली जाने वाली।
जो शब्द आप सीख रहे हैं उनकी कल्पना करें
बल्गेरियाई शब्दों के रूसी अनुवाद को याद करने की कोशिश न करें, लेकिन, अपनी कल्पना का उपयोग करके, उनकी छवि या क्रिया की कल्पना करें जो शब्द की पहचान करती है। उदाहरण के लिए, आपको "नाशपाती" शब्द सीखना होगा। हम स्वयं वस्तु की कल्पना करते हैं - एक नाशपाती, और इसे बल्गेरियाई शब्द "कृशा" के साथ जोड़ते हैं।
बल्गेरियाई वाक्यांश सीखें, एक शब्द नहीं
वास्तव में, कहानी वाली किसी चीज़ को याद रखना बहुत आसान है। उदाहरण के लिए, आप बल्गेरियाई में कुछ मज़ेदार वाक्य बना सकते हैं जो आपको खुश कर सकते हैं, या एक जो अन्य भावनाओं को जगा सकता है। यह इस तथ्य की व्याख्या करता है कि भाषा विश्वविद्यालयों में कई शिक्षक छात्रों को पूरे संवाद याद करने की पेशकश करते हैं।
बल्गेरियाई मुहावरों के साथ काम करें
कई अच्छी तरह से स्थापित अभिव्यक्ति, जब सचमुच रूसी में अनुवाद किया जाता है, तो काफी अजीब लगता है, इसलिए उन्हें याद रखना काफी आसान है। उदाहरण के लिए, मुहावरा "स्पिट आउट कामचेटो" जब रूसी में शाब्दिक रूप से अनुवाद किया जाता है, तो इसका अर्थ है "एक कंकड़ (या कोबलस्टोन) थूकना", जब वास्तव में अभिव्यक्ति का अर्थ है "ब्लाब, एक रहस्य देना।"
निष्कर्ष के बजाय
विदेशी भाषा सीखने में रास्ते में कई कठिनाइयाँ आती हैं, लेकिन अपने आप पर कड़ी मेहनत और प्रदान किए गए अवसरों का उपयोग करने की क्षमता के साथ, सफलता आने में देर नहीं लगेगी।
