यह लेख "गीला चिकन" मुहावरे के अर्थ पर ध्यान केंद्रित करेगा। यह अभिव्यक्ति कहाँ से आई है और इस मुहावरे में चिकन का "सम्मानित" क्यों उल्लेख किया गया है?
वाक्यांशवाद की उत्पत्ति
रूसी लोग बहुत चौकस होते हैं। वह प्रकृति की सभी घटनाओं, जानवरों के व्यवहार को नोटिस करता है, पर्यावरण में जीवित और निर्जीव प्राणियों की एक-दूसरे की कुछ अभिव्यक्तियों के साथ संबंध रखता है। प्रकृति को देखते हुए, लोग बुद्धिमान वाक्यांशों के साथ आते हैं जो बाद में "पंख वाले" बन जाते हैं।
जैसा कि आप जानते हैं, मुर्गी एक मुर्गी है जो व्यक्ति को कई फायदे पहुंचाती है। वह अंडे और मांस देती है, इतने सारे लोग, जिनका अपना घर है, इन पक्षियों को अपने यार्ड में रखते हैं। लोगों का ध्यान इस ओर नहीं गया है कि बारिश में जब मुर्गी फंस जाती है तो वह दयनीय लगती है। जलपक्षी के विपरीत, इसके पंख जल्दी गीले हो जाते हैं और शरीर से चिपक जाते हैं। एक गीला चिकन दयनीय है क्योंकि यह भ्रमित और झुका हुआ दिखता है। इस वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई की उत्पत्ति इस तथ्य के कारण है कि गीले मुर्गे की छवि असहायता और अवसाद की स्थिति को बहुत सटीक रूप से दर्शाती है।
"गीला चिकन":वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई अर्थ
इस मुहावरे का इस्तेमाल दो तरह से किया जा सकता है। पहले में, यह एक कमजोर-इच्छाशक्ति और रीढ़विहीन व्यक्ति को दर्शाता है जो स्वतंत्र निर्णयों और कार्यों में सक्षम नहीं है। एक शब्द में, यह गैर-पहल वाले लोगों की विशेषता है। जिस प्रकार एक गीला मुर्गी आत्मविश्वासी पक्षी का आभास नहीं देती है, उसी प्रकार "गीला मुर्गी" कहे जाने वाले व्यक्ति को कमजोर और रीढ़विहीन माना जाता है।
दूसरे अर्थ में, "गीला चिकन" एक ऐसे व्यक्ति को संदर्भित करता है जो बहुत भ्रमित है और एक दयनीय उपस्थिति है, अर्थात। बारिश के बाद चिकन की तरह दिखता है। कोई भी, यहां तक कि सबसे मजबूत और सबसे आत्मविश्वासी व्यक्ति, खुद को ऐसी स्थिति में पा सकता है जहां अप्रत्याशित परिस्थितियां उन्हें परेशान करती हैं।
पहले अर्थ में, वाक्यांशवाद का सामान्य भावनात्मक रंग खारिज करने वाला है। किसी को ऐसा मुहावरा कहते हैं, हम किसी व्यक्ति के प्रति अपना अनादर और अस्वीकृति दिखाते हैं, क्योंकि कमजोर इरादों वाले लोग आमतौर पर समाज में सम्मान का आनंद नहीं लेते हैं।
दूसरे अर्थ में, वाक्यांश का भावनात्मक रंग अधिक सहानुभूतिपूर्ण है, क्योंकि एक व्यक्ति जो एक कठिन परिस्थिति में है, भ्रमित और उदास है, दया पैदा करता है।
दिलचस्प तथ्य
हर कोई इस तथ्य को नहीं जानता कि जब एक मुर्गी मुर्गी बनना चाहती थी, और परिचारिका ने मुर्गियों के प्रजनन की योजना नहीं बनाई, तो पक्षी के साथ एक निश्चित प्रक्रिया की गई। उसे कई बार ठंडे पानी के बैरल में डुबोया गया।
इन सब अप्रिय प्रक्रियाओं के बाद पंछीसुस्त और सुस्त हो गया। वह इस अवस्था में काफी लंबे समय तक रही। मुर्गे ने अपनी संतान पैदा करने की इच्छा खो दी, वह उदास और कमजोर इरादों वाला हो गया। यह तथ्य शायद वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई "वेट चिकन" के जन्म के लिए एक प्रोत्साहन के रूप में भी काम करता है, जो इच्छाशक्ति की कमी को दर्शाता है।
गीले मुर्गे को लेकर लोगों के बीच एक कहावत भी है. ऐसा लगता है: "गीला चिकन, लेकिन मुर्गा भी।" यह एक ऐसे व्यक्ति के बारे में बात करता है जो दयनीय और कमजोर इरादों वाला है, लेकिन खुद से कुछ महत्वपूर्ण बनाने की कोशिश करता है। ऐसे लोगों ने कभी सम्मान को प्रेरित नहीं किया है, इसलिए उनकी तुलना एक झुके हुए, गीले पक्षी से की जाती है, जो दया के अलावा और कोई भावना नहीं पैदा करता है।
निष्कर्ष
लोग गीले मुर्गे की आत्मा में इतने डूब क्यों जाते हैं? इस वाक्यांश से पैदा हुआ वाक्यांशवाद एक ऐसे व्यक्ति को सटीक रूप से चित्रित करने में मदद करता है जो कमजोर-इच्छाशक्ति वाला है या एक दयनीय उपस्थिति है। जैसे ही हम इस वाक्यांश का उच्चारण करते हैं, एक दुर्भाग्यपूर्ण और झुके हुए पक्षी की छवि तुरंत सामने आती है, जिसके पंख आपस में चिपक कर बछड़े से चिपक जाते हैं। बारिश में पकड़े गए मुर्गे की तरह दयनीय कोई जानवर नहीं दिखता। यही कारण है कि यह छवि एक घरेलू शब्द बन गई और वाक्यांशविज्ञान के जन्म के लिए एक प्रेरणा के रूप में कार्य किया।
