कभी-कभी हम खुद को ऐसे लोगों के समाज में पाते हैं जहां हम अक्सर अपरिचित और जटिल शब्द सुनते हैं। उनके अर्थ को न समझते हुए, जब ये शब्द सीधे हमें संदर्भित करते हैं, तो हमें थोड़ा अजीब लगता है। वे शब्द जो ज्ञान की किसी विशेष शाखा से विशिष्ट प्रक्रियाओं और परिघटनाओं की विशेषता बताते हैं, पेशेवर शब्दावली हैं।
पेशेवर शब्दावली की परिभाषा
इस प्रकार की शब्दावली विशेष शब्द या भाषण के मोड़, अभिव्यक्तियाँ हैं जो मानव गतिविधि के किसी भी क्षेत्र में सक्रिय रूप से उपयोग की जाती हैं। ये शब्द थोड़े अलग हैं, क्योंकि इनका उपयोग देश की आबादी के एक बड़े हिस्से द्वारा नहीं किया जाता है, केवल इसके एक छोटे से हिस्से द्वारा एक विशिष्ट शिक्षा प्राप्त की जाती है। पेशेवर शब्दावली के शब्दों का उपयोग उत्पादन प्रक्रियाओं और घटनाओं, किसी विशेष पेशे के उपकरण, कच्चे माल, श्रम के अंतिम परिणाम और बाकी का वर्णन या व्याख्या करने के लिए किया जाता है।
किसी विशेष राष्ट्र द्वारा उपयोग की जाने वाली भाषा प्रणाली में इस प्रकार की शब्दावली का स्थान
व्यावसायिकता के विभिन्न पहलुओं के संबंध में कई महत्वपूर्ण प्रश्न हैं जिनका भाषाविद् अभी भी अध्ययन कर रहे हैं। उनमें से एक: "पेशेवर की भूमिका और स्थान क्या हैराष्ट्रीय भाषा प्रणाली में शब्दावली?"
कई लोगों का तर्क है कि पेशेवर शब्दावली का उपयोग केवल एक निश्चित विशेषता के भीतर ही उचित है, इसलिए इसे राष्ट्रीय नहीं कहा जा सकता। चूंकि ज्यादातर मामलों में विशिष्टताओं की भाषा का निर्माण कृत्रिम रूप से होता है, इसलिए इसके मानदंडों के अनुसार, यह सामान्य शब्दावली की विशेषताओं में फिट नहीं होता है। इसकी मुख्य विशेषता यह है कि इस तरह की शब्दावली लोगों के बीच प्राकृतिक संचार के दौरान बनती है। इसके अलावा, एक राष्ट्रीय भाषा के गठन और गठन में काफी लंबी अवधि लग सकती है, जिसे पेशेवर शाब्दिक इकाइयों के बारे में नहीं कहा जा सकता है। आज तक, भाषाविद और भाषाविद इस बात से सहमत हैं कि पेशेवर शब्दावली एक साहित्यिक भाषा नहीं है, बल्कि इसकी अपनी संरचना और विशेषताएं हैं।
पेशेवर शब्दावली और शब्दावली के बीच का अंतर
सभी सामान्य लोग नहीं जानते कि विशेषता की शब्दावली और भाषा एक दूसरे से भिन्न है। इन दो अवधारणाओं को उनके ऐतिहासिक विकास के आधार पर प्रतिष्ठित किया जाता है। शब्दावली अपेक्षाकृत हाल ही में उत्पन्न हुई, आधुनिक तकनीक और विज्ञान की भाषा इस अवधारणा को संदर्भित करती है। हस्तशिल्प उत्पादन के समय व्यावसायिक शब्दावली अपने विकास के चरम पर पहुंच गई।
इसके अलावा, अवधारणाएं उनके आधिकारिक उपयोग के संदर्भ में भिन्न हैं। शब्दावली का प्रयोग वैज्ञानिक प्रकाशनों, रिपोर्टों, सम्मेलनों, विशिष्ट संस्थानों में किया जाता है। दूसरे शब्दों में, यह आधिकारिक भाषा हैविशिष्ट विज्ञान। व्यवसायों की शब्दावली का उपयोग "अर्ध-आधिकारिक रूप से" किया जाता है, अर्थात न केवल विशेष लेखों या वैज्ञानिक पत्रों में। एक निश्चित पेशे के विशेषज्ञ काम के दौरान इसका इस्तेमाल कर सकते हैं और एक-दूसरे को समझ सकते हैं, जबकि एक अशिक्षित व्यक्ति के लिए यह सीखना मुश्किल होगा कि वे क्या कह रहे हैं। व्यावसायिक शब्दावली, जिसके उदाहरणों पर हम नीचे विचार करेंगे, में शब्दावली का कुछ विरोध है।
- भाषण और कल्पना के भावनात्मक रंग की उपस्थिति - अभिव्यक्ति और भावनात्मकता की कमी, साथ ही शब्दों की कल्पना।
- विशेष शब्दावली संवादी शैली तक सीमित है - शब्द सामान्य संचार शैली से स्वतंत्र हैं।
- पेशेवर संचार के मानदंड से विचलन की कुछ सीमा - पेशेवर भाषा के मानदंडों के लिए एक स्पष्ट पत्राचार।
शब्दों और पेशेवर शब्दावली की उपरोक्त विशेषताओं के आधार पर, कई विशेषज्ञ इस सिद्धांत की ओर रुख करते हैं कि उत्तरार्द्ध पेशेवर स्थानीय भाषा को संदर्भित करता है। इन अवधारणाओं में अंतर एक दूसरे के साथ तुलना करके निर्धारित किया जा सकता है (स्टीयरिंग व्हील - स्टीयरिंग व्हील, सिस्टम यूनिट - सिस्टम यूनिट, मदरबोर्ड - मदरबोर्ड और अन्य)।
पेशेवर शब्दावली में शब्दों की विविधता
पेशेवर शब्दावली में शब्दों के कई समूह होते हैं:
- पेशेवरता;
- तकनीकवाद;
- पेशेवर शब्दजाल।
व्यावसायिकता शाब्दिक इकाइयाँ हैं जिनका कड़ाई से वैज्ञानिक चरित्र नहीं है। उन्हें "अर्ध-आधिकारिक" माना जाता है और उत्पादन में किसी भी अवधारणा या प्रक्रिया को निरूपित करने की आवश्यकता होती है,सूची और उपकरण, सामग्री, कच्चा माल वगैरह।
तकनीकवाद पेशेवर शब्दावली के शब्द हैं जो प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में उपयोग किए जाते हैं और केवल सीमित लोगों द्वारा उपयोग किए जाते हैं। वे अत्यधिक विशिष्ट हैं, अर्थात, किसी ऐसे व्यक्ति के साथ संवाद करना संभव नहीं होगा, जिसे एक निश्चित पेशे में आरंभ नहीं किया गया है।
पेशेवर कठबोली शब्दों को कम अभिव्यंजक रंग की विशेषता है। कभी-कभी ये अवधारणाएं पूरी तरह से अतार्किक होती हैं, और केवल एक विशेष क्षेत्र का विशेषज्ञ ही इन्हें समझ सकता है।
साहित्यिक भाषा में व्यावसायिक शब्दावली का प्रयोग कब किया जाता है?
एक विशेष भाषा की किस्मों का उपयोग अक्सर साहित्यिक प्रकाशनों, मौखिक और लिखित भाषण में किया जा सकता है। कभी-कभी व्यावसायिकता, तकनीकीवाद और पेशेवर शब्दजाल किसी विशेष विज्ञान की खराब विकसित भाषा में शब्दों को बदल सकते हैं।
लेकिन समय-समय पर व्यावसायिकता के व्यापक उपयोग का खतरा है - एक गैर-विशेषज्ञ के लिए उन अवधारणाओं को अलग करना मुश्किल है जो अर्थ के करीब हैं, इसलिए कई लोग एक की प्रक्रियाओं, सामग्रियों और उत्पादों में गलतियां कर सकते हैं। विशेष उत्पादन। व्यावसायिकता के साथ पाठ की अत्यधिक संतृप्ति इसे सही ढंग से समझने से रोकती है, पाठक के लिए अर्थ और शैली खो जाती है।
किसी भी प्रकाशन में व्यावसायिक कठबोली शब्दों का प्रयोग बहुत कम किया जाता है। वैज्ञानिक प्रकाशनों में वे बिल्कुल भी मौजूद नहीं हैं, लेकिन कल्पना में वे एक चरित्रगत साधन के रूप में प्रकट हो सकते हैं। यह प्रजाति मानक प्राप्त नहीं करती हैचरित्र।
इस प्रकार की शब्दावली में व्यावसायिकता कैसे बनती है?
पेशेवर शब्दावली के विपरीत, शब्द तीन तरह से बनते हैं:
- मिलान - लैटिन, ग्रीक शब्दों के प्रत्यय, मूल या उपसर्ग लें और उनमें आवश्यक रूसी शब्द जोड़ें। उदाहरण के लिए, "मोनोब्लॉक" - "मोनो" ("एक, सिंगल") डिवाइस।
- पुनर्विचार - एक शब्द जिसे कई लोग जानते हैं (कभी-कभी एक अलग अर्थ का अर्थ) एक निश्चित प्रक्रिया में समायोजित हो जाता है और शब्दावली में तय हो जाता है।
- उधार लेना - हमारी अवधारणाओं को परिभाषित करने के लिए अन्य भाषाओं के शब्दों का उपयोग किया जाता है।
पेशेवर शब्दावली का निर्माण शब्दों के सरलीकरण के माध्यम से होता है, वे अवधारणाओं की लंबी परिभाषाओं से संक्षिप्त शब्द हो सकते हैं। शर्तों की तरह, तुलना, पुनर्विचार, उधार के माध्यम से व्यावसायिकता का गठन किया जा सकता है। लेकिन साथ ही, शैलीगत कमी, भावुकता या अभिव्यक्ति देखी जाएगी (एक कठफोड़वा एक ड्रिल हथौड़ा है, लोहे का एक टुकड़ा एक धातु संरचना है)।
पेशेवरता के उदाहरण
उधार लेना और फिर से सोचना पेशेवर शब्दावली बनाने के मुख्य तरीके हैं। किसी विशेष भाषा के प्रकार के उदाहरणों पर नीचे विचार किया जाएगा।
पेशेवर: एक असेंबल - एक स्क्रैप असेंबल, एक ब्रेक - एक समूह जो आगे बढ़ गया है, एक ड्रैग - एक चढ़ाई चढ़ाई, एक बेसमेंट - समाचार पत्र के नीचे स्थित एक लेख।
तकनीक: एक इंच - एक इंच मोटा बोर्ड।
पेशेवर कठबोलीशब्द: "क्या तुमने धूम्रपान किया?" - "समझ गया?", नूडल्स - दो तार वाले तार।
विशेष शब्दावली कब अनुपयुक्त है?
व्यावसायिकता का उपयोग हमेशा शैलीगत रूप से उचित नहीं होता है। चूंकि उनके पास बोलचाल का रंग है, इसलिए पुस्तक शैलियों में उनका उपयोग अनुचित है। साहित्य में पेशेवर कठबोली शब्दों का प्रयोग बिल्कुल नहीं करना चाहिए। यह एक विशेष विज्ञान की प्रक्रियाओं की विशेषताओं के विषय पर एक अनौपचारिक संचार है, इसलिए उनका उपयोग केवल बोलचाल की भाषा में किया जाता है।
