माथे में सात स्पैन - पदावली की उत्पत्ति। कहावत का अर्थ "माथे में सात स्पैन"

विषयसूची:

माथे में सात स्पैन - पदावली की उत्पत्ति। कहावत का अर्थ "माथे में सात स्पैन"
माथे में सात स्पैन - पदावली की उत्पत्ति। कहावत का अर्थ "माथे में सात स्पैन"
Anonim

माथे में सात स्पैन का एक्सप्रेशन सुनकर सभी जानते हैं कि हम बात कर रहे हैं एक बेहद स्मार्ट इंसान की। और, निश्चित रूप से, यह प्रश्न किस स्वयंसिद्ध पर आधारित है, जो बताता है कि बुद्धि सिर के शीर्ष के आकार पर निर्भर करती है, अब किसी को नहीं होती है।

वैसे, इस पर निर्णय लेने का समय आ गया है: माथे में सात स्पैन एक कहावत, कहावत या मुहावरा है? लेकिन पहले आपको इसकी उत्पत्ति और अर्थ का पता लगाना होगा।

फ्रेनोलॉजी या अतिशयोक्ति?

कुछ भाषाविद् इस संभावना को बाहर नहीं करते हैं कि स्थिर वाक्यांश "माथे में सात स्पैन" की उत्पत्ति फ्रेनोलॉजी से हुई है। यह छद्म विज्ञान ऑस्ट्रियाई डॉक्टर एफ हॉल द्वारा बनाया गया था, यह किसी व्यक्ति की मानसिक विशेषताओं और खोपड़ी की संरचना के बीच संबंध पर आधारित है। 19वीं सदी के पहले दशकों में, फ्रेनोलॉजी रूस में काफी लोकप्रिय थी, इसलिए, अन्य भाषाविदों के अनुसार, गैल के सिद्धांत के अनुयायियों ने अपने विचारों की पुष्टि करने के लिए एक तैयार लोक कहावत का इस्तेमाल किया, जिसका मूल सदियों पीछे चला जाता है।

माथे में सात स्पैन
माथे में सात स्पैन

सबसे प्रशंसनीय माथे में सात स्पैन की ऐसी समझ होगी, जिसका अर्थ सबसे आम अतिशयोक्ति (अतिशयोक्ति) माना जाता है। इस अभिव्यक्ति में तीन महत्वपूर्ण शब्दों में से दूसरा समझ से बाहर है। इस बीच, यह रूस में लंबाई के उपायों में से एक का नाम था। उनमें से दो थे: एक छोटा और एक बड़ा स्पैन। एक को अंगूठे और तर्जनी के बीच की दूरी से निर्धारित किया गया था, और दूसरे को अंगूठे और मध्य के बीच की दूरी से निर्धारित किया गया था। यह पता चला है कि इस माप की औसत लंबाई लगभग 18 सेंटीमीटर थी, और उसके माथे में सात स्पैन वाले व्यक्ति के सिर का आकार अविश्वसनीय होना चाहिए (ऊंचाई में 1.2 मीटर से अधिक)।

मौखिक लोक कला से जुड़ाव नकारा नहीं जा सकता

यदि हम अतिशयोक्ति के आधार पर लोक कला (जिसके लिए हम सभी रूसी कहावतों और कहावतों का उल्लेख करते हैं) के परिणामस्वरूप "माथे में सात स्पैन" अभिव्यक्ति पर विचार करते हैं, तो यह पूरी तरह से स्पष्ट हो जाता है कि अंक "सात" क्यों है यहाँ प्रयोग किया जाता है। आखिरकार, यह इसमें है कि पूरे कथन का सामान्यीकृत प्रतीकात्मक अर्थ निहित है। यह कुछ मूल रूसी वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों को याद करने योग्य है, उदाहरण के लिए, लगभग सात दुकानें, सात हवाएं, सात घातक पाप, सातवां स्वर्ग, सात मुहरें और ताले, छलांग और सीमा।

माथे में सात स्पैन अर्थ
माथे में सात स्पैन अर्थ

जैसा कि आप देख सकते हैं, उनमें से लगभग प्रत्येक में, एक ही संख्यात्मक पदनाम के अलावा, एक अतिशयोक्ति तकनीक भी है। सहमत: सात मील (11 किलोमीटर से अधिक) के बराबर मानव कदम की तुलना में एक मीटर से अधिक ऊंचे माथे की कल्पना करना आसान है। वैसे, शब्द "स्पैन" स्वयं सामान्य स्लाव क्रिया से आया है जो दर्शाता है"फैलाव"। तो, यह बहुत संभव है कि किसी व्यक्ति के पास इतना दिमाग हो कि, जब वह भौतिक रूप से (विस्तारित) हो जाए, तो उसका सिर विशाल, विशाल हो जाएगा।

"माथे में सात स्पैन": एक आधुनिक पठन

रूसी भाषा में निरंतर परिवर्तन ने इस अभिव्यक्ति में अर्थ जोड़ा है, अर्थात इसमें विविधताएं हैं।

– किसी व्यक्ति का माथा ऊंचा होना शुरू में उत्कृष्ट बुद्धि का संकेत देता है। इस मामले में, एक बड़े मस्तिष्क की उपस्थिति को भी माना जाता है (जैसा कि ज्ञात है, स्मृति, विचार और प्रतिभा का पैमाना इसकी मात्रा और वजन पर निर्भर करता है)। इस तरह की समझ का विलोम (विपरीत) एक नकारात्मक मूल्यांकन के साथ एक विशेषण है - "संकीर्ण दिमाग"।

– यह व्यक्ति विशेष रूप से तर्क से जीता है, अर्थात हमेशा एक शांत दिमाग के साथ।

माथे में सात स्पैन
माथे में सात स्पैन

– मस्तिष्क के प्रत्येक कनवल्शन में कम से कम सात फेरे होते हैं।

– अभिव्यक्ति "माथे में सात स्पैन" शब्दार्थ में "बुद्धिमान" शब्द के करीब हो गई।

– एक बहादुर इंसान जो सब कुछ नया आजमाने से नहीं डरता, अभी तक परखा नहीं गया।

– तेज, असाधारण दिमाग (बॉक्स के बाहर सोचने की क्षमता)।

इसमें और सौ या दो साल लगेंगे, और इस अभिव्यक्ति के और भी हालिया अर्थ हो सकते हैं, अवधारणा का विस्तार करते हुए, इसे विभिन्न रंगों से भरते हुए। लेकिन लोगों की वृत्ति से पैदा हुआ पहला, बुनियादी, अपरिवर्तित रहेगा।

कहावत, कहावत या मुहावरा इकाई - "माथे में सात स्पैन"?

भाषण के इस मोड़ के लिए किसी नाम के चुनाव पर निर्णय लेने से पहले, प्रत्येक प्रस्तावित पर विचार करना उचित है।तो कहावत। यह इस लोक शैली में है कि एक गहरा अर्थ परिलक्षित होता है, ज्ञान और जीवन के अनुभव को व्यक्त करता है। एक नियम के रूप में, किसी भी कहावत का एक सामान्य शिक्षाप्रद अर्थ होता है, इसलिए इसकी अलग-अलग व्याख्या करना लगभग असंभव है - सभी निष्कर्ष पहले ही लोगों के दिमाग में आ चुके हैं।

कहावत में केवल कहा जाता है, कुछ बार-बार होने वाली घटना को परिभाषित किया जाता है, लेकिन कोई निष्कर्ष और नैतिकता नहीं होती है। यहां मुख्य बात कथन का रूप है, सामग्री नहीं। कहावत को कहावत का पहला भाग कहा जा सकता है, यह सीधे घटना का संकेत नहीं देता है, लेकिन केवल संकेत देता है, लेकिन बहुत स्पष्ट और स्पष्ट रूप से।

शायद अभिव्यक्ति "माथे में सात स्पैन" इस शैली के लिए सबसे तार्किक रूप से जिम्मेदार है, क्योंकि यह केवल माथे के आकार को परिभाषित करता है और कुछ नहीं, लेकिन हर कोई जानता है कि यह एक सकारात्मक विशेषता है: एक महान दिमाग होना.

माथे में अभिव्यक्ति सात स्पैन
माथे में अभिव्यक्ति सात स्पैन

वाक्यांशीय इकाइयों के लिए, उनकी सीमाएं संयोजनों, फ्यूजन, अभिव्यक्तियों और कैचफ्रेज़ के बीच धुंधली हैं। लेकिन उनकी एक सामान्य विशेषता भी है - रूपक, आलंकारिकता के प्रति अविभाज्यता और गुरुत्वाकर्षण। यदि हम इन पदों से अपनी अभिव्यक्ति पर विचार करें, तो इसका श्रेय वाक्यांशवैज्ञानिक इकाइयों को दिया जा सकता है।

संस्करण नया है, असामान्य: माथे पर स्पैन लिखे हैं

अब माथे में सात स्पैन के बारे में एक दिलचस्प निजी संस्करण है। वाक्यांशवैज्ञानिक इकाई का अर्थ मानव विकास का प्रत्यक्ष संकेतक बन जाता है। इस मामले में, स्पैन, हालांकि यह लंबाई का एक उपाय रहता है, माथे की ऊंचाई को इंगित नहीं करता है, लेकिन झुर्रियों की संख्या को इंगित करता है। यहाँ हाथ पर रेखाओं की विशिष्टता और उनके समान व्यक्तित्व के बीच एक सादृश्य खींचा गया हैसिर। तो यह पता चलता है कि मन और आत्मा का विकास जन्म से ही माथे पर लिखा होता है: धारियाँ कितनी लंबी और लंबी होती हैं, इस समय व्यक्ति कितना विकसित होता है। क्षणिक अवस्था को निर्धारित करने के लिए, आपको बस आईने में जाने और अपने माथे पर शिकन करने की आवश्यकता है।

जीवन के दौरान ये रेखाएं ऊपर की ओर बदल सकती हैं, जिसका निस्संदेह अर्थ है व्यक्ति का आध्यात्मिक विकास। तो माथे पर सात समानांतर स्पैन बिना किसी रूपक और अतिशयोक्ति के अच्छी तरह से प्रकट हो सकते हैं।

सद्भाव के लिए प्रयास के रूप में अवधि

इस तथ्य के बावजूद कि स्पैन का आकार अलग-अलग था (प्रत्येक व्यक्ति की उंगलियों के बीच एक अलग दूरी होती है), लंबाई की इस विशेष इकाई द्वारा मापी गई वस्तुओं की बिक्री के लिए, एक बहुत ही विशिष्ट संदर्भ नमूना (0.177) था मीटर)।

माथे में सात स्पैन का वाक्यांशवाद
माथे में सात स्पैन का वाक्यांशवाद

और फिर भी, एक अवधि को अक्सर मापा मूल्य नहीं माना जाता है, बल्कि आनुपातिक माना जाता है। और इसके बाद स्लाव ने आनुपातिक संरचनाएं बनाने की अनुमति दी। एक व्यक्ति के व्यक्तिगत माप के अनुसार निर्मित एक झोपड़ी की कल्पना करें: थाह, कोहनी, स्पैन, अर्शिन, वर्शोक। यहाँ यह है - सद्भाव का अवतार: घर के आदर्श आयाम, केवल मालिक के अनुरूप।

सिफारिश की: