थाईलैंड सालाना अधिक से अधिक रूसियों को आकर्षित करता है जो न केवल पर्यटकों के रूप में, बल्कि स्थायी निवास के लिए भी वहां जाते हैं। और कई प्रवासी सोच रहे हैं कि थाई कैसे सीखें।
भाषा क्यों सीखें?
इससे पहले कि आप यह सोचें कि थाई भाषा कैसे सीखें, आपको यह तय करना होगा कि इसे क्यों करना है। उचित लक्ष्य निर्धारण आपको जल्दी से बोलना सीखने और भाषा की बाधा से होने वाली असुविधा को रोकने की अनुमति देगा। यह हो सकता है:
- यात्रा;
- व्यवसाय;
- माइग्रेशन.
भाषा कैसे सीखें?
यदि लक्ष्य स्पष्ट है, तो आपको न्यूनतम शाब्दिक सीखना शुरू करना होगा। इस अवधारणा को स्वीडिश पॉलीग्लॉट एरिच गनमार्क द्वारा पेश किया गया था, जो मानते थे कि किसी भी भाषा को सीखते समय, आपको मास्टर करने की आवश्यकता होती है:
- व्याख्यात्मक न्यूनतम (लगभग 400 शब्द);
- वाक्यांश न्यूनतम;
- व्याकरणिक न्यूनतम।
थाई भाषा के बारे में भी यही कहा जा सकता है - बिना सोचे-समझे जवाब देने के लिए शब्दों और न्यूनतम वाक्यांशों को अच्छी तरह से सीखना चाहिए। अभ्यास से पता चलता है कि आप एक दिन में 10 से 50 शब्द सीख सकते हैं।
थाई भाषा की विशेषताएं
थाई भाषा में निम्नलिखित विशेषताएं हैं:
- शब्द एक साथ लिखे जाते हैं, केवल वाक्यों को रिक्त स्थान से अलग किया जाता है;
- इसमें कोई विभक्ति नहीं है, यानि आक्षेप, संयुग्मन नहीं है;
- शब्द का कार्य और अर्थ वाक्य में अपना स्थान निर्धारित करता है;
- एक शब्द का अर्थ भी सीधे आवाज के स्वर पर निर्भर करता है - अवरोही या बढ़ते स्वर में बोले गए शब्द का एक अलग अर्थ होगा (थाई में 5 कुंजियाँ हैं - अवरोही, आरोही, निम्न, उच्च और तटस्थ);
- अधिकांश शब्द संस्कृत, पाली, पुराने खमेर, चीनी और अंग्रेजी से लिए गए हैं;
- शब्दावली बहुत समृद्ध है - भाषण के संदर्भ और शैली के आधार पर, अवधारणाओं को अलग-अलग शब्दों में व्यक्त किया जा सकता है।
विशेषताओं के आधार पर, निश्चित रूप से, एक रूसी वक्ता के लिए थाई भाषा को जल्दी और स्वतंत्र रूप से सीखना संभव है, लेकिन इस प्रक्रिया में कई कठिनाइयाँ होंगी। उनसे बचने के लिए, शुरू में आपको थाई भाषण सुनने, देशी वक्ताओं के साथ संवाद करने और बहुत अभ्यास करने की कोशिश करने की आवश्यकता है। थाई फॉर बिगिनर्स पाठ्यक्रम में वर्णमाला में महारत हासिल करना, स्वरों का सही उपयोग और शाब्दिक न्यूनतम सीखना शामिल है।
वर्णमाला और व्याकरण
थाई वर्णमाला 3 भाषाओं - थाई, पाली और संस्कृत के अक्षरों का मिश्रण है। संपूर्ण: 76 अक्षर, जिनमें से कुछ का उच्चारण समान है।
व्याकरण किसी भी भाषा का ढांचा है, क्योंकि यह देशी वक्ताओं और विदेशियों को एक दूसरे को समझने की अनुमति देता है। लेकिन रूसी के विपरीत, थाई नहीं करताविभक्ति, और यहाँ मुख्य बात स्वर की सही सेटिंग है।
थाई क्रिया
सूची अंग्रेजी भाषा में सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले शब्दों पर आधारित है।
| थाई में उच्चारण | रूसी अनुवाद |
|
|
आवश्यक शब्दों की सूची: विशेषण
| थाई में उच्चारण | रूसी अनुवाद |
|
|
एक पर्यटक के लिए आवश्यक न्यूनतम शब्द
पर्यटकों के लिए थाई भाषा में वे शब्द शामिल हैं जिनकी आपको देश भर में यात्रा करने की आवश्यकता है। बोलते समय, आपको वाक्य के अंत में जोड़ना होगा: ख्रप (पुरुष) और खा (महिला)। ये शब्द रूसी अंत का एक एनालॉग हैं - उन्हें क्रियाओं में लें, दोपहर का भोजन करें, आदि।
- सावत्दी / लैकॉन - नमस्ते / अलविदा।
- पुलिस कुन - धन्यवाद।
- सबे दी माई - आप कैसे हैं?
- किसका ऐरे - आपका नाम क्या है?
- फोम च्यू - मेरा नाम है।
- खोतकोट - क्षमा करें।
- दी ताई थी दाई हॉप खुन - आपसे मिलकर अच्छा लगा।
- मी खराई फूट पहासा अंगकृत (रत्सिया) - क्या कोई कहता हैअंग्रेजी में (रूसी में)?
- नी थाओ राय? - कितने का है?
- माई फेंग / फेंग माक - सस्ता / महँगा।
- नी अराई - यह क्या है?
- ताई रूप दे माई? - क्या मैं फ़ोटो ले सकता हूँ?
- यू थी नाई ? - कहाँ है?
- चाय / मेई चाय - हां / नहीं।
- नाम प्लाओ - पानी।
- कैफे - कॉफी।
- चा - चाय।
- रून - गर्म।
- येन - ठंडा।
- अरॉय माक - बहुत स्वादिष्ट।
- माई फेट - मसालेदार नहीं।
- को चेक बीट - कृपया चेक करें।
यदि आप उच्चारण के दौरान सही उच्चारण पर संदेह करते हैं, तो आप ऑडियो उच्चारण के साथ अनुवादक का उपयोग कर सकते हैं, जिसे आपके फोन या टैबलेट पर पहले से डाउनलोड किया जा सकता है।
थाई सीखने के लिए संसाधन
भाषा सीखते समय आधुनिक तकनीक की उपलब्धियों को नजरअंदाज नहीं करना चाहिए। इनमें इंटरनेट से जुड़ी हर चीज शामिल है:
थाई भाषा सीखने के साधन व्याकरण और शब्दावली साइटों से लेकर संगीत और फिल्म साइटों तक हैं।
- यूट्यूब चैनल - एक खोज क्वेरी उन लोगों के लिए सैकड़ों उत्तर लौटाती है जो उपयोगकर्ता चैनलों के माध्यम से थाई सीखना चाहते हैं। लेकिन कुछ ही नेता हैं। उनमें से एक छोटी लड़की ईवा है, जो वर्णमाला सिखाएगी। अगले चैनल पर, आप पहले से ही पत्रों से बातचीत और संवादों में जा सकते हैं। सियाम सनराइज स्कूल के शिक्षक चैनल पर आप थाई भाषा में सिर्फ 6 घंटे में पढ़ना सीख सकते हैं - यानी 20 मिनट के 18 पाठ। शिक्षक अनातोली बोरेट्स ने सही स्वरों के साथ उच्चारण के बिना बोलना सिखाने का वादा किया है।
- सार्वजनिक और सोशल मीडिया समूह थाई सीखने का एक और अच्छा तरीका है। जनता का लाभ यह है कि यहां आप ज्ञान साझा कर सकते हैं या इसके विपरीत, अन्य लोगों से नई चीजें सीख सकते हैं जो भाषा सीख रहे हैं। वीके में लोकप्रिय लोगों में से एक को "थाई भाषा" कहा जाता है, जो मूल में थाई, फिल्मों, लिंक और संगीत पर सामग्री प्रदान करता है।
- फ़ोन और टैबलेट के लिए ऐप्स। ऑडियो, वीडियो और शब्दावली जैसी डिजिटल सामग्री के बिना भाषा सीखने की कल्पना करना कठिन है। इसलिए, डेवलपर अलर्ट पर हैं और ऐसे प्रोग्राम बनाते हैं जो थाई भाषा सीखना आसान बनाते हैं। आईफोन के मालिक एल-लिंगो ऐप डाउनलोड कर सकते हैं, जो आपको देशी वक्ताओं से उच्चारण के साथ चित्रों और ऑडियो के माध्यम से एक भाषा सीखने की अनुमति देता है। आप परीक्षणों के साथ अपनी सफलता का परीक्षण कर सकते हैं। एंड्रॉइड ओएस पर आधारित फोन के मालिकों के लिए, निमो ऐप के साथ थाई उपयुक्त है - उच्चारण का अभ्यास करने के लिए 100 वाक्यांश, एक शब्दकोश, एक वाक्यांश पुस्तिका और एक रिकॉर्डिंग स्टूडियो आपको बिना किसी समस्या के थाई भाषा सीखने की अनुमति देगा।
भाषा सीखने के कई तरीके हैं। मुख्य बात यह है कि अपने लिए एक सुविधाजनक चुनें और एक योजना विकसित करने के बाद, इसका दैनिक पालन करें।
