फिनिश सीखना दूसरी दुनिया में गोता लगाने जैसा है। इसके अन्य नियम और कानून हैं, मूल तर्क। बहुत से लोग उसकी व्याकरणिक संरचना से डरते हैं। कुख्यात 15 मामले, पोस्टपोजिशन, गैर-मानक मौखिक नियंत्रण, व्यंजन विकल्प आपको इसका अध्ययन शुरू करने से भी हतोत्साहित कर सकते हैं। हालाँकि, न केवल कठिनाइयाँ, बल्कि सुखद आश्चर्य भी उस व्यक्ति की प्रतीक्षा करते हैं जिसने इस भाषा को जीतने का साहस किया। फिनिश में रूसी से बड़ी संख्या में उधार शामिल हैं। उदाहरण के लिए, तवरा शब्द का अर्थ है माल, और विस्ती का अर्थ है समाचार या संदेश। शब्द वैसे ही पढ़े जाते हैं जैसे वे लिखे जाते हैं। तनाव हमेशा पहले शब्दांश पर रखा जाता है। फ़िनिश में कुछ अपवाद हैं और कोई लेख नहीं है। और इसका अध्ययन करने के लिए सही दृष्टिकोण के साथ सभी कठिनाइयों को कम किया जा सकता है।
सही पाठ्यपुस्तकें और ट्यूटोरियल सफलता की पहली सीढ़ी हैं
आपको भाषा पर स्वतंत्र कार्य के लिए उपयुक्त पाठ्यपुस्तक चुनकर शुरुआत करनी चाहिए। इंटरनेट और किताबों की दुकानों पर उनमें से बहुत सारे हैं। लेकिन आप किसे पसंद करते हैं?
चेर्टका का मैनुअल "फिनिश" सर्वश्रेष्ठ में से एक है। बेसिक कोर्स”बर्लिट्ज श्रृंखला से।प्रत्येक पाठ में शाब्दिक और व्याकरणिक सामग्री होती है, साथ ही रोजमर्रा की जिंदगी के विशिष्ट विषयों पर आवाज उठाई जाती है: खरीदारी, होस्टिंग, सिनेमा जाना। जो बीत चुका है उसे समेकित करने के लिए, लेखक आत्म-नियंत्रण के लिए कुंजियों के साथ अभ्यास देता है।
Koivisto D. Koivisto का "शॉर्ट कोर्स इन फिनिश" एक अच्छा ट्यूटोरियल है। यह व्याकरण की मूल बातें पूरी तरह से समझाता है, पढ़ने के लिए उत्तरों और ग्रंथों के साथ विविध अभ्यास प्रदान करता है।
शुरुआती "फिनिश भाषा की पाठ्यपुस्तक" से लाभान्वित होंगे चेर्न्यावस्काया वीवी इसकी मदद से, आप बुनियादी स्तर के लिए आवश्यक शाब्दिक और व्याकरणिक न्यूनतम में महारत हासिल कर सकते हैं। इसमें सामग्री कुछ हद तक बिखरी हुई है, इसलिए इसे मुख्य पाठ्यक्रम के अतिरिक्त के रूप में उपयोग करने की अनुशंसा की जाती है। इन अध्ययन गाइडों के साथ, आप बुनियादी स्तर पर अपने दम पर शुरू से फिनिश सीखेंगे। लेकिन आगे क्या?
अगला चरण फिनलैंड में प्रकाशित अध्ययन गाइड है
बुनियादी बातों में महारत हासिल करने के बाद, आप अधिक गंभीर प्रकाशनों के लिए आगे बढ़ सकते हैं। ये देशी वक्ताओं द्वारा बनाई गई और फिनिश में प्रकाशित पाठ्यपुस्तकें हैं।
सुमेन मेस्तारी को सबसे अच्छा माना जाता है। यह स्पष्ट रूप से और संक्षिप्त रूप से व्याकरण प्रस्तुत करता है, सुनने के लिए बहुत सारे कार्य। मैनुअल मौखिक भाषण को समझने और उच्चारण में सुधार करने के कौशल को विकसित करने में मदद करेगा। लेखक सरल भाषा में लिखता है, इसलिए नियमों को समझने में कोई परेशानी नहीं होनी चाहिए।
Hyvin Menee की पाठ्यपुस्तक आपको एक अच्छी शब्दावली प्राप्त करने और आपके व्याकरण कौशल को महत्वपूर्ण रूप से बढ़ाने की अनुमति देगी। इसे दो भागों में बांटा गया है। पहला साहित्यिक भाषा को समर्पित है, और दूसरा- बोलचाल। पाठ्यक्रम के अंत में आप स्तर B1 पर पहुंचेंगे।
और उनका क्या जो इस भाषा में पहले से ही महारत हासिल कर चुके हैं? फिनिश पाठ्यपुस्तक सुओमा पारेमिन एक उन्नत स्तर के लिए उपयुक्त है। इससे आप नागरिकता के लिए भाषा की परीक्षा पास कर सकेंगे।
उद्देश्य आवश्यकता: संदर्भ पुस्तकें और शब्दकोश
कुछ पाठ्यपुस्तकें गंभीर भाषा सीखने के लिए पर्याप्त नहीं हैं। आपके पास एक अच्छी ग्रामर गाइड होनी चाहिए। स्व-निर्देश पुस्तिका अक्सर सभी प्रश्नों के संपूर्ण उत्तर नहीं दे सकती है। शुरुआती लोगों के लिए, एन। ब्राचिकोवा की पुस्तक फिनिश भाषा। व्याकरण पुस्तिका। इसे खंडों में विभाजित किया गया है, जिनमें से प्रत्येक भाषण के एक निश्चित भाग के लिए समर्पित है और इसका अपना रंग है। उदाहरण के लिए, हरा विशेषण के लिए है, और नीला क्रिया के लिए है। यह डिज़ाइन सही विषय खोजना आसान बनाता है। व्याकरण सामग्री तालिकाओं में एकत्र की जाती है और टिप्पणियों के साथ प्रदान की जाती है।
विदेशी पाठ्यपुस्तकों या संदर्भ पुस्तकों में अपरिचित शब्दों के कारण भी प्रश्न हो सकते हैं। इस समस्या को हल करने के लिए शब्दकोशों का उपयोग किया जाता है। वे उन लोगों के लिए आवश्यक हैं जो फिनिश भाषा को गंभीरता से लेते हैं। शुरुआती लोगों के लिए, इलेक्ट्रॉनिक संस्करण और विशेष इंटरनेट संसाधन उपयुक्त हैं। हालांकि, सबसे अच्छा विकल्प ठोस पेपर प्रकाशन होगा, जैसे वोह्रोस आई और शचरबकोवा ए द्वारा बिग फिनिश-रूसी डिक्शनरी। इसमें विभिन्न विषयों पर लगभग 250 हजार शब्दावली इकाइयां हैं और लगभग किसी भी स्थिति में मदद करेंगी।
फिनिश सीखने में मदद करने के लिए वीडियो और ऑडियो पाठ्यक्रम
अपने दम पर फिनिश सीखने वाले लोगों के लिए, विशेष वीडियो औरऑडियो पाठ्यक्रम। इनका अध्ययन करके आप अपनी निष्क्रिय और सक्रिय शब्दावली को बढ़ाएंगे, विदेशी भाषण सुनने का कौशल विकसित करेंगे, व्याकरण को मजबूत करेंगे।
फिनिश टीवी और रेडियो कंपनी यूलीस्राडियो की भागीदारी से विकसित सुपिसुओमिया वीडियो कोर्स देखें। इसे बनाते समय, लेखकों ने आधिकारिक और बोली जाने वाली भाषा दोनों पर ध्यान दिया। वीडियो कोर्स में घर और परिवार, भोजन, उपहार जैसे विषय शामिल हैं। इसमें बुनियादी व्याकरण शामिल है।
विशेष रूप से मोटर चालकों के लिए, एक ऑडियो कोर्स "फिनिश ड्राइविंग" बनाया गया था। यह आपको विदेशी भाषण को समझने और सरल विषयों पर सही ढंग से बोलने में सीखने में मदद करेगा। इसे सुनने के बाद, आप बोलचाल की भाषा में सबसे आम भाव सीखेंगे। हालाँकि, आपको यह उम्मीद नहीं करनी चाहिए कि ऑडियो और वीडियो पाठ्यक्रमों की मदद से आप आसानी से और जल्दी से भाषा में महारत हासिल कर सकते हैं। यदि आप केवल सूचना के इस स्रोत पर भरोसा करते हैं तो फिनिश आपके लिए एक रहस्य बना रहेगा।
ऑनलाइन संसाधन उपयोगी जानकारी का खजाना हैं
उपरोक्त ट्यूटोरियल के अलावा, फिनिश सीखने के लिए कई उपयोगी ऑनलाइन संसाधन हैं। उल्लेखनीय है अलेक्जेंडर डेम्यानोव की परियोजना "फिनलैंड: भाषा, संस्कृति और इतिहास"। साइट में विभिन्न प्रकार की जानकारी है। शुरुआती लोगों के लिए फिनिश पाठ हैं, व्याकरण सामग्री, आत्म-नियंत्रण के लिए संलग्न उत्तरों के साथ अलग-अलग कठिनाई के अभ्यास, वीडियो और ऑडियो पाठ्यक्रम, ऐसे पाठ पढ़ना जो निश्चित रूप से उबाऊ नहीं होंगे। उनमें से टिमो परवेलो की परियों की कहानियां हैं, जो सरलता से और हास्य की भावना के साथ लिखी गई हैं।लेखक फिनलैंड की संस्कृति, सिनेमा, संगीत, साहित्य और इतिहास के बारे में लेख भी प्रकाशित करता है। यह साइट भाषा प्रवीणता के विभिन्न स्तरों के लिए उपयुक्त है।
नतालिया सवेला की परियोजना "फिनिश भाषा, फिनलैंड और … के बारे में साइट" भी रुचि की है। यह शुरुआती लोगों के लिए मददगार होगा। व्याकरण और शब्दावली अभ्यास के साथ फिनिश पाठ हैं। साइट पर शब्दों को आवाज दी जाती है और चित्रण के साथ। लेखक आगंतुकों के ध्यान में फिनलैंड के बारे में सामग्री लाता है, विशेष रूप से छुट्टियों और वीजा प्राप्त करने के बारे में।
देशी वक्ताओं के साथ संवाद करना सर्वोत्तम अभ्यास है
विदेशी भाषा सीखने का एक महत्वपूर्ण घटक व्यवहार में इसका अनुप्रयोग है। सैकड़ों ध्वन्यात्मक अभ्यासों की तुलना में संचार अधिक लाभ लाएगा। देशी वक्ता आपके वार्ताकार बनें तो अच्छा है। यदि आपके पास फ़िनलैंड के मित्र नहीं हैं, तो विशेष संसाधनों का उपयोग करें। उनमें से एक इटालकी वेबसाइट है। "भाषा विनिमय" अनुभाग में, एक फिन वार्ताकार खोजें जो रूसी सीखना चाहता है। आप सोशल नेटवर्क VKontakte और Facebook के विषयगत समूहों में, Suomi24 इंटरनेट संसाधन पर फिनिश का अभ्यास भी कर सकते हैं। वहां आप देशी वक्ताओं और इसका अध्ययन करने वाले लोगों दोनों को पा सकते हैं। लाइव बातचीत के लिए, स्काइप का उपयोग करें।
मजेदार फ़िनिश सीखने वाला ऐप 50 भाषाएँ
फिनिश सीखने का फैसला करने वाले लोगों के लिए कौन से अन्य संसाधन उपयुक्त हैं? शुरुआती लोगों के लिए, एंड्रॉइड ऐप 50 भाषाएं उपयोगी होंगी। इसे Play Market से डाउनलोड करें, अपना खाता सक्रिय करें और आरंभ करें। यहां आप वर्णमाला, संख्याएं, शब्द सीख सकते हैंविभिन्न विषयों पर। प्रत्येक खंड को आवाज दी जाती है और परीक्षण कार्यों से सुसज्जित किया जाता है, उदाहरण के लिए, आपको शिलालेख को समझने या शब्द को कान से पहचानने की आवश्यकता है। एप्लिकेशन में बहुत सारे शब्दावली खेल हैं, और चित्रों के साथ एक आवाज उठाई गई शब्दकोश भी है।
भाषा में अधिक से अधिक विसर्जन शीघ्र परिणाम देगा
आपके जीवन में जितनी अधिक विदेशी भाषा है, वह उतनी ही तेजी से सीखी जाती है। इंटरनेट पर फिनिश रेडियो सुनें। आप जिस भाषा में सीख रहे हैं उस भाषा में टीवी शो और फिल्में देखें। अनुकूलित या मूल किताबें, ऑनलाइन पत्रिकाएं, समाचार पत्र पढ़ें। अपने टेबलेट और फ़ोन पर रूसी से फ़िनिश में भाषा बदलें।
समान भागों में लिखने, पढ़ने, सुनने और बोलने का अभ्यास करें, और तब आप अपने लक्ष्य को प्राप्त करेंगे: एक विदेशी भाषा सीखें। फिनिश सीखना इतना मुश्किल नहीं है, मुख्य बात इच्छा और नियमित कक्षाएं हैं।
