प्रत्येक पेशे की न केवल गतिविधि के क्षेत्र में, बल्कि शब्दावली में भी अपनी विशिष्टता है। शर्तें, उपकरण के नाम, कार्य चरण - इन सभी की अपनी परिभाषाएं हैं, केवल विशेषज्ञों के लिए समझ में आता है। प्रगति ग्रह पर फैल रही है, और विज्ञान के विकास के साथ, अधिक से अधिक नए शब्द प्रकट होते हैं। उदाहरण के लिए, यह ध्यान देने योग्य है कि आज इलेक्ट्रॉनिक्स के क्षेत्र में लगभग 60 हजार आइटम हैं, और प्रसिद्ध ओझेगोव शब्दकोश में उनमें से 3 हजार कम हैं। इसे एक पारिभाषिक विस्फोट से अलग नहीं कहा जा सकता।
रूसी में व्यावसायिकता: स्थान और अर्थ
सबसे पहले इस परिघटना को परिभाषित करते हैं। औद्योगिक शब्दावली एक स्वायत्त भाषा प्रणाली है, जो सभी वैज्ञानिक और तकनीकी अवधारणाओं और नामों का संग्रह है। इसमें सबसे विकसित सूचना कार्य है।
विशेष शब्दावली साहित्यिक भाषा में प्रवेश करती है, जो पूरी तरह से अपरिहार्य है, क्योंकि अत्यधिक विशिष्ट शब्द काफी हैंवस्तुनिष्ठ कारणों से सामान्य हो सकता है। इसमें वैज्ञानिक ज्ञान को लोकप्रिय बनाना और लोगों की संस्कृति के स्तर को ऊपर उठाना और आधुनिक संचार प्रौद्योगिकियों तक पहुंच शामिल है। उदाहरण के लिए, आज हर कोई जानता है कि अपोजी और पेरिगी क्या हैं, आप "सॉफ्ट लैंडिंग" या सेलेनोलॉजी के विज्ञान के साथ किसी को भी आश्चर्यचकित नहीं करेंगे।
साहित्यिक भाषा और पेशेवर शब्दावली का एक सामान्य शब्द-निर्माण आधार है, इसलिए विपरीत चक्र भी हो सकता है: एक पहले से ज्ञात अवधारणा को एक नया अर्थ प्राप्त होता है जिसमें एक संकीर्ण विशेषज्ञता होती है।
विशेषज्ञों का संचार, सभी प्रकार के वैज्ञानिक पत्र, रिपोर्ट और उत्पादन रिपोर्ट में व्यावसायिकता के उदाहरण हैं जिनका अपना वर्गीकरण है।
विशेष शब्दावली की भाषाई अवधारणा
सबसे पहले, यह एक शब्द है (लैटिन से - "बॉर्डर")। यह एक शब्द या वाक्यांश का नाम है (दूसरे शब्दों में, एक भाषाई संकेत), जो एक विशेष अवधारणा से मेल खाता है। यह वे शब्द हैं जो हाल ही में सामने आए अधिकांश नवशास्त्रों में शामिल हैं। एक उदाहरण चिकित्सा में व्यावसायिकता होगी।
टर्मिनोलॉजिकल सिस्टम: इसके घटक, वास्तव में, सभी समान भाषाई संकेत हैं, लेकिन पहले से ही अलग-अलग (एकल) परिभाषाओं के रूप में कार्य करने से एक सुसंगत वैज्ञानिक सिद्धांत में संयुक्त होने तक विकसित हो चुके हैं।
नोमेन ("जेनेरिक नाम" के लिए लैटिन)। यह शब्दावली की एक स्वतंत्र श्रेणी है, जो एक एकल, दृश्यमान वस्तु को दर्शाती है। उदाहरण के लिए, जब वे हमें एक उपकरण दिखाते हैं और कहते हैं कि यह एक आस्टसीलस्कप है, तो हमहर बार हम इसका प्रतिनिधित्व करते हैं, जैसे ही हम यह शब्द सुनते हैं। गैर-विशेषज्ञों के लिए, विद्युत कंपन की कल्पना करने वाले किसी अन्य उपकरण की कल्पना करना असंभव है।
विशेष शब्दावली की सबसे लोकतांत्रिक अवधारणा व्यावसायिकता है। बोलचाल की भाषा में उन्हें विशेष वितरण प्राप्त हुआ है, क्योंकि उनमें से अधिकांश वैज्ञानिक अवधारणाओं के लिए अनौपचारिक पर्यायवाची हैं। व्यावसायिकता के उदाहरण व्याख्यात्मक शब्दकोशों में पाए जा सकते हैं, और समाचार पत्रों, पत्रिकाओं और साहित्यिक कार्यों में, वे अक्सर इन ग्रंथों में एक आलंकारिक और अभिव्यंजक कार्य करते हैं।
घटना का वर्गीकरण
विशेष शब्द बनाने के तीन तरीके हैं:
- वास्तव में शाब्दिक। यह नए विशेष नामों का उदय है। उदाहरण के लिए, "शकेरिट" (आंत मछली) क्रिया से मछुआरों ने पेशे का नाम बनाया - "शकरशिक"।
– लेक्सिको-सिमेंटिक। पहले से ही ज्ञात शब्द पर पुनर्विचार करके व्यावसायिकता का उदय, अर्थात उसके लिए एक नए अर्थ का उदय। प्रिंटर के लिए, एक टोपी एक हेडड्रेस नहीं है, बल्कि एक शीर्षक है जो कई प्रकाशनों को जोड़ता है। और शिकारी के लिए पाइप का मतलब लोमड़ी की पूंछ से ज्यादा कुछ नहीं है।
– शाब्दिक और व्युत्पत्ति। इस तरह से उत्पन्न होने वाले व्यावसायिकता के उदाहरणों को पहचानना आसान है, क्योंकि इसके लिए प्रत्यय या शब्द जोड़ का उपयोग किया जाता है। हर कोई जानता है कि रिजर्व क्या है (एक रिजर्व मैकेनिज्म या किसी चीज का हिस्सा) या एक एडिटर-इन-चीफ - एडिटर-इन-चीफ।
भाषण और विशेष शब्दों की विशेषताएं
स्पष्ट सीमा के बावजूदउपयोग, व्यावसायिकता रूसी भाषा की सभी शैलियों में पाई जाती है। आप आधिकारिक व्यावसायिक शैली की शुष्कता से किसी को भी आश्चर्यचकित नहीं करेंगे, इसलिए इसमें व्यावसायिकता का कथन के अर्थ को व्यक्त करने का एक सरल कार्य है।
जहां तक वैज्ञानिक भाषण की बात है, यहां कई कारणों से व्यावसायिकता का उपयोग किया जाता है:
- विशेष शब्दावली की लाक्षणिकता के माध्यम से जानकारी को बेहतर ढंग से आत्मसात करने के लिए;
- अवधारणाओं की क्षमता के कारण पाठ को जल्दी से याद करना संभव बनाता है;
- शब्दों के स्थान पर व्यावसायिकता के उदाहरण डालकर तनातनी से बचें।
पत्रकारिता और कलात्मक शैलियों के लिए, विशेष शब्दों का प्रयोग समान कार्यों के साथ होता है:
– सूचनात्मक;
- संचार (न केवल नायक-नायक संचार, बल्कि पाठक-लेखक भी);
– भाषण प्रयासों को बचाना – व्यावसायिकता हमेशा कम अवधि में समझाती है;
- संज्ञानात्मक, संज्ञानात्मक रुचि का निर्माण।
जहां से विशेष शब्द आते हैं
पेशेवरता का मुख्य स्रोत, सबसे पहले, मूल रूसी शब्द हैं जो अर्थपूर्ण पुनर्विचार से गुजरे हैं। वे सामान्य शब्दावली से प्रकट होते हैं: उदाहरण के लिए, इलेक्ट्रीशियन के लिए, बाल पतले तार बन जाते हैं। शब्दावली की बोलचाल-बोलचाल की परत हथौड़े के हैंडल - हत्या का नाम देती है, और शब्दजाल ने सुझाव दिया कि चालक निष्क्रिय समय को "किमर" कहता है। यहां तक कि स्थानीय बोलियों ने भी बड़ी सड़क - राजमार्ग की एक परिभाषा साझा की है।
विशेष शब्दों का एक अन्य स्रोत से उधार लेना हैअन्य भाषाएँ। इन व्यावसायिकताओं में सबसे आम चिकित्सा में शब्दों के उदाहरण हैं। आप जो भी नाम लेते हैं, वह बिस्तर के नीचे बत्तख को छोड़कर, सभी लैटिन है। या, उदाहरण के लिए, क्लिच नामक एक फॉर्म के साथ एक विदेशी प्रिंटिंग प्रेस, जिसमें से हमारे पास केवल उसके द्वारा बनाई गई ड्राइंग का पदनाम है।
उत्पादन की किसी भी शाखा में ऐसी वस्तुएँ होती हैं जो एक प्रणाली बनाती हैं जिसमें वर्गों को प्रतिष्ठित किया जा सकता है। दोनों को विषयगत समूहों में समूहीकृत करने के लिए कुछ नामों की आवश्यकता होती है।
शाब्दिक-विषयक समूहों के बारे में
पेशेवर नामों में न केवल उद्योग के बारे में ज्ञान होता है, बल्कि विषय के प्रति वक्ता का दृष्टिकोण भी होता है। इस दृष्टि से, वे वस्तुनिष्ठ हैं (एक नियम के रूप में, ये नाम हैं) और व्यक्तिपरक:
– विषय के प्रति ही नकारात्मकता या विडंबना व्यक्त करना। तो, मोटर चालकों के लिए एक दोषपूर्ण कार एक ताबूत है।
- शीर्षक से सीधा संबंध। इस तरह बॉम्बर एविएशन में बॉम्बर बन गया।
– यहां तक कि व्यावसायिकता भी काम की गुणवत्ता का संकेत दे सकती है। ईंटवर्क के बारे में निर्माण में शब्दों के उदाहरण कहते हैं: बंजर भूमि (छोटा मोर्टार) या रुकावट (असमान दीवार)।
ये सभी विषयगत समूह कुछ कनेक्शन में हैं, और यह वे हैं जो शब्दों की मदद से वास्तविकता को तोड़ते हैं।
शब्दकोश-अर्थ समूहों के बारे में
व्यावसायिक शब्दों को न केवल विषय या उसके नाम के भावनात्मक मूल्यांकन की उपस्थिति से जोड़ा जाता है, बल्कि यदि संभव हो तो एक दूसरे के साथ बातचीत भी की जाती है। यह चिंता का विषय हैशब्दार्थ संबंध: पर्यायवाची, समानार्थी, अस्पष्टता, रूपक। इस संबंध में, निम्नलिखित समूहों को प्रतिष्ठित किया जा सकता है:
– जिन शब्दों की शब्दावली समान होती है। व्याख्यात्मक शब्दकोश खोलकर उनका अर्थ पाया जा सकता है। रूसी भाषा में इस आदेश की बहुत सारी व्यावसायिकताएँ हैं: मेरा - एक अखबार के पृष्ठ पर बड़े अंतर-स्तंभ स्थान।
– शब्दावली पर्यायवाची। विभिन्न क्षेत्रों में, व्यावसायिकता का मतलब एक ही है। उदाहरण के लिए, मोटर चालकों, बिल्डरों और मशीन निर्माताओं के बीच, स्क्रैप को "पेंसिल" कहा जाता है।
– बहुविकल्पी शब्द। ट्रेडमार्क के रूप में कार के प्रसिद्ध अर्थ के अलावा "ज़िगुली" शब्द, इंजीनियरिंग में एक विशिष्ट कैंषफ़्ट का संकेत है।
और अंत में, शब्दजाल के बारे में
प्रत्येक पेशे में कई शब्द, वाक्यांश, भाव होते हैं जिनमें एक बहुत ही विशद अभिव्यक्ति होती है। ये आमतौर पर कुछ शर्तों के लिए अनौपचारिक पर्यायवाची हैं। विशेषज्ञों के साथ संवाद करते समय उनका विशेष रूप से मौखिक भाषण में उपयोग किया जाता है और उन्हें "पेशेवर शब्दजाल" कहा जाता है।
इस शब्दावली की विशिष्टता तीसरे पक्ष के व्यक्ति के लिए भाषण को समझ से बाहर है जो गतिविधि के इस क्षेत्र से बाहर है। कई प्रोग्रामर व्यवसायों में शब्दजाल का रंग होता है: एक चायदानी, एक कुत्ता, या एक पालना। वे पहले से ही कठबोली की अधिक याद दिलाते हैं - एक अत्यधिक पेशेवर या यहां तक कि असामाजिक वातावरण में एक सामाजिक बोली। इस भाषा का कार्य षडयंत्रकारी है, यह केवल "अपनों के लिए" है।
निष्कर्ष
पेशेवर से जुड़ी हर चीजशब्दावली, शब्दजाल और यहां तक कि कठबोली का भी लगातार अध्ययन किया जाना चाहिए, क्योंकि यह एक काफी बड़ी शाब्दिक परत है, जिसे नजरअंदाज नहीं किया जा सकता है, क्योंकि यह ऐतिहासिक प्रक्रियाओं और समाज के विकास को दर्शाता है।
