मास्को दुनिया के सबसे बड़े शहरों में से एक है, जिसकी स्थापना 12वीं शताब्दी में हुई थी। इस विशाल और अविश्वसनीय रूप से सुंदर महानगर को हमेशा राजधानी का दर्जा नहीं मिला, लेकिन इसकी नींव के चार सौ साल बाद ही इसे प्राप्त किया, पूरे राज्य को अपनी कमान के तहत एकजुट किया। शहर के समृद्ध इतिहास के बावजूद, जिसने अपनी 870 वीं वर्षगांठ मनाई, "मॉस्को" नाम की उत्पत्ति अभी भी भारी मात्रा में विवाद का कारण बनती है। आइए इस विषय को समझने की कोशिश करें, और इस शब्द की कई व्याख्याओं पर भी विचार करें।
मास्को का उपनाम
मास्को का सबसे पहला उल्लेख 1147 (इपटिव क्रॉनिकल) से मिलता है। हालांकि, पुरातत्व के क्षेत्र में शामिल शोधकर्ता इस बात का प्रमाण खोजने में सक्षम थे कि उस साइट पर पहली बस्ती जहां रूसी संघ की आधुनिक राजधानी अब स्थित है, क्रॉनिकल लिखे जाने से बहुत पहले दिखाई दी थी। इसलिए, इस तिथि को शहर के इतिहास में एक प्रारंभिक बिंदु के रूप में समझना मौलिक रूप से होगागलत।
न केवल इतिहासकार पुरातत्वविदों के साथ बहस करने के लिए तैयार हैं, बल्कि स्थलाकृति के क्षेत्र के विशेषज्ञ भी हैं, जो तथ्यों पर भरोसा करते हैं और राजधानी की स्थापना की विशिष्ट तिथि कहते हैं - 4 अप्रैल, 1147। यह इस दिन था कि नोवगोरोड-सेवर्स्की राजकुमार शिवतोस्लाव ओल्गोविच रोस्तोव-सुज़ाल राजकुमार यूरी डोलगोरुकी से मिले, जो एक अभेद्य जंगल के बीच में एक मामूली बस्ती में हुआ था। क्रॉसलर, जो बातचीत में मौजूद थे, ने लिखा: "और स्टोस्लाव चला गया और लोगों ने पोरोटवा के शीर्ष पर कब्जा कर लिया। और इसलिए स्टोस्लाव का दस्ता उत्साहित था, और ग्युर्गिया को एक भाषण भेज रहा था: "मेरे पास आओ, भाई, मास्को में।"
आज यह कहना असंभव है कि क्या यह क्रॉनिकल विशेष रूप से उस क्षेत्र को संदर्भित करता है जिस पर रूस की आधुनिक राजधानी स्थित है, या अधिक वैश्विक स्तर के क्षेत्र का वर्णन करता है। लेकिन यह बिल्कुल स्पष्ट है कि यह उपनाम एक हाइड्रोनियम पर आधारित है - मॉस्को नदी का नाम। यह तथ्य 17वीं शताब्दी के एक लिखित स्मारक में मौजूद है, जिसका नाम है "मॉस्को के राज करने वाले महान शहर की शुरुआत पर।"
बेशक, काम में कई काल्पनिक कहानियां हैं जिनका वास्तविकता से कोई लेना-देना नहीं है, लेकिन ऐसी चीजें हैं जिनकी पूरी तरह से तार्किक व्याख्या है। उदाहरण के लिए, इस काम के पन्नों से आप सीख सकते हैं कि मास्को का उद्भव और उसके नाम की उत्पत्ति सीधे उस जलमार्ग से संबंधित है जिस पर शहर बनाया गया था। खुद प्रिंस यूरी ने पहाड़ पर चढ़कर चारों ओर देखा और कहा कि चूंकि नदी मास्को है, तो शहर को वह कहा जाएगा।
मास्को अद्वितीय है
संज्ञानात्मकबच्चों के लिए लिखा गया साहित्य इसी परिकल्पना का उपयोग करके मास्को शहर के नाम की उत्पत्ति की व्याख्या करता है - नदी से नाम उधार लेना। इसी तरह के मामले, जब किसी इलाके को एक नाम के रूप में एक हाइड्रोनिम प्राप्त होता है, तो अक्सर इतिहास में पाए जाते हैं। उदाहरण के लिए, हम ओरेल, वोरोनिश, व्यज़मा, तरुसा जैसे शहरों का हवाला दे सकते हैं। हालांकि, ज्यादातर मामलों में, शहर को नाम देने वाली नदी अपने नाम के लिए एक छोटा रूप प्राप्त करती है, उदाहरण के लिए, ओरेल ओर्लिक बन गया, और पेन्ज़ा पेन्ज़्याटका बन गया। यह समलैंगिकता (संयोग) से बचने के लिए किया जाता है। लेकिन मॉस्को शहर के नाम के साथ मामला अनोखा है। यहाँ नाम में ही नदी शब्द विद्यमान है, जो एक प्रकार के प्रत्यय का कार्य करता है।
फिनो-उग्रिक संस्करण
पहली परिकल्पनाओं में से एक, यह व्याख्या करते हुए कि "मॉस्को" नाम कहाँ से आया है, यह दर्शाता है कि यह शब्द फिनो-उग्रिक भाषा समूह से संबंधित है। यह ध्यान देने योग्य है कि इस संस्करण में बड़ी संख्या में समर्थक थे। यह धारणा बहुत तार्किक है, क्योंकि पुरातात्विक खुदाई से पता चला है कि राजधानी की स्थापना से बहुत पहले, अर्थात् प्रारंभिक लौह युग में, फिनो-उग्रिक जनजातियां इसके क्षेत्र में रहती थीं।
"मास्को" नाम की उत्पत्ति के इस संस्करण को इस तथ्य से समझाया गया है कि इस शब्द को दो भागों में विभाजित किया जा सकता है: "मॉस्क" और "वा"। कण "वा" की रूसी में "गीला", "पानी" या "वेका" के रूप में व्याख्या की जाती है। जिन नदियों के किनारे फिनो-उग्रिक जनजातियाँ रहती थीं, उनके नाम, एक नियम के रूप में, "वा" में ठीक से समाप्त हुए, उदाहरण के लिए, सोसवा, शकावा, लिस्वा। हालाँकि, शब्द के पहले भाग का सटीक अनुवाद,जो "मॉस्क" जैसा दिखता है, वैज्ञानिक नहीं खोज पाए हैं।
कोमी जनजाति
लेकिन अगर हम कोमी भाषा की ओर मुड़ें, तो हम कण "मॉस्क" का अनुवाद आसानी से कर सकते हैं, जिसका अर्थ "गाय" या "बछिया" होगा। इसी तरह के नाम अक्सर दुनिया के शीर्ष नाम में पाए जाते हैं, उदाहरण के लिए, जर्मन ऑक्सनफर्ट या ब्रिटिश ऑक्सफोर्ड का शाब्दिक अनुवाद है जो "बुल फोर्ड" जैसा लगता है। मॉस्को शहर के नाम की उत्पत्ति का संकेत देने वाली इस परिकल्पना को प्रतिभाशाली और प्रसिद्ध रूसी इतिहासकार वी। ओ। क्लाईचेव्स्की द्वारा समर्थित किया गया था। इस संस्करण की व्यवहार्यता की उनकी मान्यता के बाद इस धारणा ने विशेष लोकप्रियता हासिल की।
लेकिन सावधानीपूर्वक विश्लेषण करने पर पता चला कि कोमी लोग मास्को नदी के किनारे कभी नहीं रहते थे। इस सिद्धांत को गंभीर और रचनात्मक आलोचना के अधीन किया गया था क्योंकि यह साबित हो गया था कि मॉस्को और यूराल नदियों के बीच कई हजारों किलोमीटर के लिए उपसर्ग "वा" के साथ समाप्त होने वाले नदियों के बीच कोई समान नाम नहीं है।
मेरींस्क मूल
वैज्ञानिकों ने "मॉस्को" नाम की उत्पत्ति के थोड़े से भी संकेत की खोज जारी रखी। मुख्य कार्य "मॉस्क" कण को समझना था, जिस पर प्रसिद्ध भूगोलवेत्ता एसके कुज़नेत्सोव ने भी काम किया था। शोधकर्ता फिनो-उग्रिक भाषा समूह से संबंधित कई भाषाओं में धाराप्रवाह था। उन्होंने सुझाव दिया कि कण "मॉस्क" मेरियन मूल का है और मूल ध्वनियों में "मुखौटा" जैसा है। इस शब्द की रूसी में "भालू" के रूप में व्याख्या की गई है, और उपसर्ग "वा" मेरियन शब्द "अवा" है, जिसका अनुवाद इस प्रकार है"पत्नी", "माँ"। इस प्रकार, मास्को नदी "मेदवेदित्सा" या "भालू नदी" है। कुछ ऐतिहासिक तथ्यों से संकेत मिलता है कि मॉस्को के नाम की उत्पत्ति के इस संस्करण को अस्तित्व का अधिकार है। आखिरकार, प्राचीन रूसी क्रॉनिकल "द टेल ऑफ़ बायगोन इयर्स" के प्रमाण के अनुसार, मेरिया जनजाति वास्तव में यहां रहती थी। लेकिन इस धारणा पर भी सवाल उठाया जा सकता है।
इस परिकल्पना के पक्ष में नहीं, "मॉस्को" नाम के इतिहास की ओर इशारा करते हुए, तथ्य यह है कि "मास्क" शब्द में मोर्दोवियन-एर्ज़्या और मारी जड़ें हैं। ये भाषाएँ हमारे राज्य के क्षेत्र में केवल XIV-XV सदियों में दिखाई दीं। यह शब्द स्लाव लोगों से उधार लिया गया था और मूल रूप से "मेचका" (भालू) की तरह लग रहा था। इसके अलावा, मॉस्को क्षेत्र (मॉस्को नदी को छोड़कर) में "वा" में समाप्त होने वाले हाइड्रोनिम्स की कमी कई सवाल उठाती है। आखिरकार, ऐतिहासिक तथ्यों से संकेत मिलता है कि एक विशेष क्षेत्र में रहने वाले लोग कई समान उपनामों को पीछे छोड़ देते हैं। उदाहरण के लिए, व्लादिमीर और रियाज़ान क्षेत्रों में कई नदियाँ हैं जिनके नाम "उर" और "हम" में समाप्त होते हैं: टाइनस, किस्ट्रस, बाचुर, दरदुर, निनूर और अन्य।
सुओमी भाषा
तीसरी परिकल्पना, "मॉस्को" नाम के फिनो-उग्रिक मूल की ओर इशारा करते हुए बताती है कि कण "मॉस्क" सुओमी भाषा से संबंधित है, और उपसर्ग "वा" कोमी लोगों से उधार लिया गया है। यदि आप इस संस्करण पर विश्वास करते हैं, तो "मॉस्क" का अर्थ है "अंधेरा", "काला", और "वा" का अर्थ है "नदी", "धारा", "पानी"। "मॉस्को" नाम कहां से आया है, इसकी व्याख्या करने वाली परिकल्पना की असंगति एक गैर-तार्किक लिंक द्वारा इंगित की गई हैअलग-अलग लोगों की भाषाएं, एक दूसरे से दूर।
ईरानी-सीथियन मूल के बारे में संस्करण
मास्को शहर के नाम के इतिहास पर प्रकाश डालने की कोशिश करने वाले शोधकर्ताओं में, ऐसे लोग थे जो मानते थे कि यह शब्द उन लोगों से संबंधित है जो ओका बेसिन से बहुत दूर रहते थे। उदाहरण के लिए, शिक्षाविद ए। आई। सोबोलेव्स्की, जो 20 वीं शताब्दी की शुरुआत में वैज्ञानिक गतिविधियों में लगे हुए थे, ने सुझाव दिया कि शीर्ष नाम अवेस्तान शब्द "अमा" से आया है, जो "मजबूत" के रूप में अनुवाद करता है। अवेस्तान भाषा ईरानी भाषा समूह से संबंधित है। इसका उपयोग XII-VI सदियों में किया गया था। ई.पू.
हालांकि, ए.आई. सोबोलेव्स्की की परिकल्पना को अन्य वैज्ञानिकों के बीच समर्थक नहीं मिले, क्योंकि इसमें बहुत सारी कमजोरियां थीं। उदाहरण के लिए, ईरानी भाषा बोलने वाली सीथियन जनजाति कभी भी मोस्कवा नदी के बेसिन के पास स्थित क्षेत्र में नहीं रहती थी। और इस क्षेत्र में भी कोई बड़ी जल धमनियां नहीं हैं जिनका समान मूल्य या गठन का एक समान तरीका है। यह ज्ञात है कि ए। आई। सोबोलेव्स्की का मानना \u200b\u200bथा कि "मास्को" नाम का अनुवाद "पहाड़" के रूप में किया गया है। हालाँकि, शांत राजधानी नदी की तुलना उन पर्वतीय नदियों से नहीं की जा सकती, जिनके किनारे सीथियन रहते थे।
हाइब्रिड संस्करण
20वीं शताब्दी के पूर्वार्द्ध में, फिनो-उग्रिक भाषा समूह से लिए गए एन. हां के जापेटिक सिद्धांत पर आधारित शिक्षाविद एल.एस. बर्ग। हालांकि, वैज्ञानिक एक भी ऐतिहासिक तथ्य को खोजने में कामयाब नहीं हुए जो उनकी पुष्टि करेगापरिकल्पना।
एन. आई. शिश्किन द्वारा संस्करण
नाम "मॉस्को" कहां से आया, प्रतिभाशाली वैज्ञानिक एन। आई। शिश्किन का पता लगाने का फैसला किया, जिन्होंने बर्ग के हाइब्रिड संस्करण को आधार के रूप में लिया। 1947 में, उन्होंने सुझाव दिया कि शब्द ("मॉस्क" और "वा") के दोनों भाग जापेटिक भाषाओं से संबंधित हैं। यह सिद्धांत हमें "मॉस्को की आदिवासी नदी" या "मोस्कोव की नदी" के रूप में "मॉस्को" के हाइड्रोनाम की व्याख्या करने की अनुमति देता है। लेकिन किसी को भी इस संस्करण की पुष्टि करने वाले ऐतिहासिक तथ्य नहीं मिले। साथ ही, एक भी भाषाई विश्लेषण नहीं किया गया, जिसके बिना किसी भी परिकल्पना को अस्तित्व का अधिकार नहीं है।
स्कूली बच्चों के लिए "मास्को" नाम की उत्पत्ति पर
मास्को नदी के नाम की स्लाव जड़ों की ओर इशारा करते हुए सबसे प्रशंसनीय परिकल्पनाएं हैं। पिछली व्याख्याओं के विपरीत, जिनकी बिल्कुल कोई पुष्टि नहीं है, और पूरी तरह से अनुमानों पर भी आधारित हैं, "मॉस्को" नाम की स्लाव उत्पत्ति प्रसिद्ध शोधकर्ताओं द्वारा किए गए सबसे जटिल भाषाई विश्लेषणों के अधीन थी। स्कूल के कार्यक्रमों में इस्तेमाल किए जाने वाले सबसे ठोस सिद्धांतों को एस.पी. ओबनोगोर्स्की, पी। या। चेर्निख, जी.ए. इलिंस्की और पोलिश स्लाविस्ट टी। लेर-स्प्लाविंस्की जैसे शोधकर्ताओं द्वारा प्रस्तुत किया गया था। छात्र मास्को के उद्भव और उसके नाम की उत्पत्ति के बारे में संक्षेप में कैसे बता सकते हैं? आइए ऊपर सूचीबद्ध वैज्ञानिकों के कार्यों में निर्धारित संस्करण को आवाज दें।
शहर को 14वीं शताब्दी में ही मास्को कहा जाने लगा। उस समय तक, उपनाम मोस्की की तरह लग रहा था। पुराने रूसी से अनुवाद में "मॉस्क" का अर्थ है "दलदल", "आर्द्रता", "चिपचिपा" या "दलदली"। जड़ में "स्क"उपसर्ग "zg" द्वारा प्रतिस्थापित किया जा सकता है। कई आधुनिक शब्द और भाव "मॉस्क" से आते हैं, उदाहरण के लिए, नम मौसम, जिसका अर्थ है बरसात, ठंडा मौसम। जी. ए. इलिंस्की इस निष्कर्ष पर पहुंचे।
प. हां। चेर्निख ने "मोस्की" शब्द की द्वंद्वात्मक प्रकृति के बारे में एक परिकल्पना सामने रखी। शोधकर्ता को यकीन था कि इस शब्द का इस्तेमाल व्यातिची स्लाव द्वारा किया गया था। उनके सबसे करीबी रिश्तेदार - क्रिविची - के अर्थ में एक समान शब्द था, जिसका उच्चारण "वल्गा" के रूप में किया जाता था। कुछ वैज्ञानिकों का सुझाव है कि यह उसी से था कि वोल्गा हाइड्रोनाम की उत्पत्ति हुई। तथ्य यह है कि "मोस्की" का अर्थ है "नमी" स्लाव द्वारा बोली जाने वाली विभिन्न भाषाओं में कई पुष्टिकरण पाता है। इसका प्रमाण उन नदियों के नाम से है, जिनके घाटियों में हमारे पूर्वज रहते थे, उदाहरण के लिए, मोस्कावा, मुस्कोवी, मोस्कोवकी, मोस्कोवेट्स।
स्लोवाक भाषा में एक सामान्य शब्द "मोस्कवा" है, जिसका अर्थ है "खराब मौसम में खेतों से काटी गई रोटी" या "नम दानेदार रोटी"। लिथुआनियाई में, आप क्रिया "माज़गोटी" पा सकते हैं, जिसका अनुवाद लातवियाई में "कुल्ला" या "गूंधना" के रूप में होता है - क्रिया "मोस्कट" - "धोना"। यह सब इंगित करता है कि "मॉस्को" नाम को "दलदली", "गीला", "दलदली" के रूप में व्याख्या करने वाले संस्करण के अस्तित्व का हर कारण है। शायद इसी तरह हमारे पूर्वजों ने उस क्षेत्र को देखा जिस पर उस समय महान नगर की स्थापना हुई थी।
एक धारणा है कि मोस्कवा नदी को इसका नाम तब मिला जब लोग पहली बार इसकी ऊपरी पहुंच में बस गए। आखिरकार, यह वहाँ है कि आज तक दलदली, अगम्य क्षेत्र हैं। हम जानते हैं कि एक बार इन स्थानों को "मोस्कवोर्त्स्काया पुडल" कहा जाता था, जिसके बारे में1627 में लिखी गई "बुक ऑफ द ग्रेट ड्रॉइंग" में उल्लेख किया गया है। इस तरह से लेखक नदी के स्रोत के बारे में बोलता है: "और मोस्कवा नदी दलदल से बाहर निकली, व्यज़मेस्काया रोड के साथ, मोजाहिस्क से परे, तीस मील या उससे अधिक।"
हाइड्रोनियम "मॉस्को" की स्लाव जड़ों की ओर इशारा करते हुए कुछ धारणाएं पर्याप्त रूप से प्रमाणित नहीं हैं। इसलिए, उदाहरण के लिए, ज़ेड डोलेंगा-खोडाकोवस्की, जो 19 वीं शताब्दी की शुरुआत में वैज्ञानिक कार्यों में लगे हुए थे, ने हाइड्रोनाम की उत्पत्ति की अपनी परिकल्पना को सामने रखा। उनकी राय में, "मॉस्को" "मोस्टकी" शब्द का पुराना संस्करण है। यह उस नदी का नाम था जिसके द्वारा बड़ी संख्या में पुलों का निर्माण किया गया था। इस संस्करण को मॉस्को का अध्ययन करने वाले एक प्रसिद्ध वैज्ञानिक, आई. ई. ज़ाबेलिन द्वारा समर्थित किया गया था।
कई लोक व्युत्पत्तियां हैं जो मॉस्को शहर के नाम की उत्पत्ति के बारे में संक्षेप में बताती हैं। कुछ लेखकों और कवियों ने किंवदंतियों को काव्यात्मक रूप देते हुए, अपने कार्यों में उनका इस्तेमाल किया। इसलिए, उदाहरण के लिए, डी। एरेमिन "क्रेमलिन हिल" की पुस्तक में शीर्ष नाम की एक काव्यात्मक व्याख्या है। लेखक, महान इल्या मुरोमेट्स की मृत्यु का वर्णन करते हुए, उनके अंतिम शब्दों का उल्लेख करते हैं:
- "जैसे एक आह निकल गई हो:" हमें शक्ति का निर्माण करना चाहिए!
इस तरह मोस्कवा नदी का नाम पड़ा।
फिनो-उग्रिक और बाल्टो-स्लाविक मूल
उपनाम की उत्पत्ति का संकेत देने वाली स्लाव परिकल्पनाओं में उनकी कमजोरियां और खामियां हैं। इस संस्करण के समर्थकों ने हमेशा एक साधारण शब्द के रूप में शहर के नाम से संपर्क किया है, सांस्कृतिक और ऐतिहासिक को पूरी तरह से अनदेखा कर दिया हैअवयव। इस परिकल्पना का समर्थन करने वाले अधिकांश शोधकर्ताओं का मानना है कि जब तक स्लाव लोगों ने इसके किनारे पर रहना शुरू नहीं किया, तब तक मोस्कवा नदी का कोई हाइड्रोनाम नहीं था। हालांकि, चीजें पूरी तरह से अलग हो सकती थीं।
अगर हम पुरातात्विक उत्खनन की ओर मुड़ें जो आज भी जारी है, तो हमें पता चलेगा कि नदी बेसिन में पहली स्लाव बस्तियां पहली सहस्राब्दी ईस्वी के दूसरे भाग में मौजूद थीं। हालाँकि, उनसे पहले (तीसरी सहस्राब्दी ईसा पूर्व में), फिनिश-भाषी जनजातियाँ यहाँ रहती थीं, जो इस क्षेत्र में घनी आबादी वाले थे। बड़ी संख्या में ऐतिहासिक स्मारकों की भी खोज की गई, जो वोलोसोव्स्काया, डायकोवस्काया और फ़तयानोवो संस्कृतियों से संबंधित जनजातियों द्वारा छोड़े गए थे, जो हमारे युग की पहली सहस्राब्दी के मध्य तक इन स्थानों पर रहते थे।
जो स्लाव इन भूमि पर चले गए, सबसे अधिक संभावना है, उन्होंने कुछ समायोजन करते हुए हाइड्रोनाम को बरकरार रखा। वही अन्य बस्तियों और नदियों के साथ किया गया था, आंशिक रूप से पूर्व नाम को बरकरार रखा। स्लाव जनजातियों के आने से पहले ही हाइड्रोनिम्स भी बदल गए। इसलिए "मास्को" जैसे शब्दों में आप फिनो-फिनिश या बाल्टिक जड़ें देख सकते हैं।
स्लाव संस्करण काफी ठोस लगता है अगर हम इसे केवल भाषाई पक्ष से मानते हैं, लेकिन ऐतिहासिक तथ्य जो पुरातत्वविदों को नियमित रूप से इस सिद्धांत पर संदेह करते हैं। किसी परिकल्पना को विश्वसनीय मानने के लिए, उसके पास भाषाई और ऐतिहासिक दोनों प्रमाण होने चाहिए।
शोध जारी है
इस्तेमाल किए गए स्लाव संस्करण के अनुयायीसाक्ष्य के रूप में, बाल्टिक भाषा समूह की सामग्री। लातवियाई और लिथुआनियाई के साथ रूसी भाषा में काफी समानता है, जिसने शोधकर्ताओं को अधिकांश भौगोलिक नामों पर पुनर्विचार करने के लिए मजबूर किया। इससे यह कहते हुए एक परिकल्पना का उदय हुआ कि पहले एक बाल्टो-स्लाव भाषा समूह था, जिसकी जनजातियों ने "मॉस्को" नाम दिया था। आधुनिक राजधानी के क्षेत्र में पुरातत्वविदों द्वारा पाए गए बाल्टो-स्लाव अवशेष की तस्वीर इस बात की प्रत्यक्ष पुष्टि है।
प्रसिद्ध भाषाविद् वी.एन. टोपोरोव नदी के जल नाम का विस्तृत विश्लेषण करने में कामयाब रहे। उनके काम में इतने ठोस तथ्य थे कि इसे बाल्टिका जैसे कई लोकप्रिय विज्ञान प्रकाशनों में भी प्रकाशित किया गया था।
वी.एन. टोपोरोव के अनुसार, "मास्को" शब्द में जो कण "वा" है, उसे न केवल इसका अंत या सामान्य संज्ञा माना जाना चाहिए। यह तत्व शब्द का मुख्य भाग है। शोधकर्ता बताते हैं कि नदियाँ, जिनके नाम पर एक कण "वा" है, दोनों मास्को और बाल्टिक राज्यों, नीपर क्षेत्र में पाए जाते हैं। ओका बेसिन में बहने वाली जल धमनियों में, वे भी हैं जो "अवा" और "वा" में समाप्त होती हैं, उदाहरण के लिए, कोष्ट्वा, खोतवा, निगवा, समदवा, प्रोतवा, समदवा, इज़मोस्तवा, शक्वा, लोकनावा। यह समानता इंगित करती है कि हाइड्रोनिम्स में बाल्टिक भाषा समूह से संबंधित शब्द हो सकते हैं।
बी. एन। टोपोरोव को यकीन है कि बाल्टिक मास्क के साथ रूट "मॉस्क" में बहुत कुछ है। जैसे रूसी में, इस जड़ का अर्थ है "घिनौना", "गीला","तरल", "सड़ा हुआ"। दोनों भाषा समूहों में, "मॉस्क" में "बीट", "टैप", "पुश", "रन अवे", "गो" की अवधारणा शामिल हो सकती है। ऐसे कई उदाहरण हैं, जब शब्द न केवल ध्वनि में, बल्कि अर्थ में भी रूसी, लातवियाई और लिथुआनियाई भाषाओं में समान हैं। उदाहरण के लिए, वी। डाहल के प्रसिद्ध शब्दकोश में, आप "मॉस्कॉट" शब्द पा सकते हैं, जिसका अर्थ है "दस्तक", "टैपिंग", साथ ही साथ "कैन" - "क्रश", "बीट" कहा जाता है। इसका मतलब यह है कि नदी और शहर के नाम पर बाल्टो-स्लाव समानांतर से इंकार नहीं किया जा सकता है। यदि यह संस्करण सही है, तो मास्को की आयु इतिहास की सभी पुस्तकों में इंगित आयु से कई गुना अधिक है।
