आइसलैंड एक समृद्ध इतिहास और सबसे सुंदर प्रकृति वाला एक महान राज्य है। आइसलैंडिक भाषा के भाग्य को सामान्य नहीं कहा जा सकता। बहुत से लोग जानते हैं कि एक राज्य द्वारा दूसरे राज्य की विजय के बाद, पराजित राज्य की भाषा, एक नियम के रूप में, कमजोर हो जाती है, और फिर पूरी तरह से गायब हो जाती है, जैसा कि नॉर्वे में हुआ था जब डेन ने देश पर विजय प्राप्त की थी। इस तथ्य के बावजूद कि डेन ने अपनी भाषा को देश में पेश करने की कोशिश की, आइसलैंडिक ने न केवल डेनिश के हमले का सामना किया, बल्कि मुख्य बोली जाने वाली और साहित्यिक भाषा भी बनी रही। ग्रामीण आबादी केवल डेनिश को स्वीकार नहीं करना चाहती थी, शिक्षित लोगों का केवल एक छोटा सा हिस्सा ही ज्ञान का दावा कर सकता था। उन्होंने आइसलैंडिक में एक दूसरे को रचनाएँ और पत्र लिखे, और बाद में किताबें छपने लगीं।
उत्पत्ति
आइसलैंडिक एक महान इतिहास वाली भाषा है। यह जर्मनिक भाषाओं के समूह और स्कैंडिनेवियाई उपसमूह से संबंधित है। आइसलैंडिक भाषा का इतिहास तब शुरू हुआ जब नॉर्वे के पहले बसने वालों ने आइसलैंड की भूमि को बसाया। वाइकिंग्स के आगमन के साथ साहित्य आया। फिर, 1000 में, ईसाई धर्म आइसलैंडर्स में आया, जिसके बाद लेखन दिखाई दिया। थोड़ी देर बाद, पहली आइसलैंडिक कविता दिखाई दी। काम कम थेअस्पष्ट, जटिल भूखंडों और जटिल मोड़ों के साथ। आइसलैंडिक भाषा में नार्वेजियन के साथ कई समानताएं हैं, और 12 वीं शताब्दी में, वे व्यावहारिक रूप से वही थे, क्योंकि स्कैंडिनेवियाई ने आइसलैंड पर विजय प्राप्त की थी। आइसलैंडिक को डेनिश कहा जाता था, क्योंकि सामान्य तौर पर प्राचीन स्कैंडिनेवियाई से जुड़ी हर चीज को डेनिश माना जाता था।
वितरण क्षेत्र
आधुनिक समय में, आइसलैंडिक भाषा 450 हजार से अधिक लोगों की मूल निवासी है, जिनमें से कई उत्तरी अमेरिका, कनाडा और डेनमार्क में रहते हैं। आइसलैंड के बाहर, आइसलैंडिक बोलने वालों की संख्या में गिरावट आई है।
भाषा की सामान्य विशेषताएं
सबसे पुरानी भाषाओं में से एक आइसलैंडिक भाषा है। एक संक्षिप्त इतिहास और सामान्य विशेषताओं से संकेत मिलता है कि यह बहुत धीरे-धीरे बदल गया, व्यावहारिक रूप से अन्य भाषाओं से कोई उधार नहीं लिया गया। अब तक, यह पुरानी नॉर्स भाषा के समान है। शब्दों का निर्माण मुख्य रूप से प्रत्यय विधि, शब्द निर्माण और अनुरेखण की सहायता से होता है, अर्थात उधार लिए गए विदेशी शब्दों का शाब्दिक अनुवाद। आइसलैंड का एक विशेष संगठन भी है जो पहले से मौजूद अवधारणाओं के लिए समान नाम बनाने के लिए बनाया गया है। डेन द्वारा आइसलैंडिक भूमि पर कब्जा करने के बाद, आइसलैंडर्स ने उनके लिए एक विदेशी भाषा के शब्दों को खत्म करने का हर संभव प्रयास किया।
एक दिलचस्प तथ्य यह है कि देश के संविधान में आइसलैंडिक को आधिकारिक राज्य भाषा के रूप में उल्लेख नहीं किया गया है। कामकाजी भाषाएँ डेनिश, स्वीडिश और नॉर्वेजियन हैं। आइसलैंडिक स्कूली बच्चेदो अनिवार्य भाषाएं सीखें: डेनिश और अंग्रेजी।
एक महत्वपूर्ण विशेषता यह है कि आइसलैंडर्स के नाम पहले और मध्य नामों से बने होते हैं। यह स्कैंडिनेवियाई परंपरा है। पेट्रोनेरिक में जनन मामले में पिता का नाम और "बेटा" या "बेटी" शब्द होता है। कभी-कभी माता का नाम लिया जा सकता है। भ्रम से बचने के लिए दादाजी के नाम का प्रयोग किया जा सकता है। बहुत कम लोगों के उपनाम होते हैं। शादी के बाद, एक पत्नी अपने पति का उपनाम, यदि कोई हो, ले सकती है।
बोलियाँ
केवल दो बोलियां हैं:
- उत्तरी;
- दक्षिणी।
बोलियों के बीच का अंतर, जो आइसलैंडिक भाषा की विशेषता है, जिसके शब्द बहुत भिन्न नहीं हैं, यह स्पष्ट करता है कि उत्तरी और पूर्वी बोलियाँ विभिन्न प्रकार के शब्दजाल की तरह हैं, क्योंकि बोलियाँ बहुत अच्छी नहीं हैं विकसित। अंतर केवल इतना है कि दक्षिणी बोली में व्यंजन p, t, k का उच्चारण कमजोर और पूर्वाभास के साथ किया जाता है, जबकि उत्तरी बोली में उन्हें बहरा और महाप्राण के रूप में उच्चारित किया जाता है।
वर्णमाला
निश्चित रूप से कुछ लोग आइसलैंडिक भाषा सीखना चाहते थे, क्योंकि यह न केवल सुंदर है, बल्कि बहादुर और मजबूत वाइकिंग्स के बारे में महान घटनाओं और कहानियों को भी छुपाता है। आइसलैंडिक वर्णमाला में 32 अक्षर हैं। यह 19वीं शताब्दी में निर्मित एक मानक वर्णमाला पर आधारित है। थोड़ी देर बाद, उन्होंने कुछ बदलाव किए। कुछ अक्षर और ध्वनियाँ रूसी भाषा के लिए विशिष्ट नहीं हैं, इसलिए आइसलैंडिक शिक्षार्थियों के लिए वे कठिन और समझ से बाहर लग सकते हैं।
राजधानी |
छोटा |
प्रतिलेखन |
कैसे पढ़ें |
| ए | ए | ए | ए |
| Á | आ | आ | अय |
| बी | ख | बे | होना |
| डी | डी | दे | दे |
| Ð | ðp> |
ईðp> |
ez (z इंटरडेंटल) |
| ई | ई | ई | ई |
| É | é | é | ई |
| एफ | च | eff | eff |
| जी | जी | जी | जीई |
| एच | ज | हा | कैसे |
| मैं | मैं | मैं | और |
| Í | í | í | वें |
| जम्मू | जे | जोðp> | जोज (जेड इंटरडेंटल) |
| कश्मीर | के | का | काऊ |
| एल | मैं | ईल | ईटीएल |
| एम | मी | एएमएम | उम |
| एन | एनएन | hi | |
| ओ | ओ | ओ | ओ |
| Ó | ó | ó | ओउ |
| पी | पी | पे | ने |
| आर | आर | गलती | गलती |
| एस | एस | निबंध | निबंध |
| टी | टी | ते | ते |
| यू | यू | यू | yu (आपके और आपके बीच कुछ, जैसे जर्मन में ü) |
| Ú | ú | ú | y |
| वी | वी | वफ़ | वफ |
| एक्स | x | पूर्व | पूर्व |
| वाई | y | यप्सिलॉन वाई | अपसिलन और |
| Ý | ý | यप्सिलॉन | अपसिलॉन वें |
| Þ | þ | þओर्न | वोर्न |
| Æ | æ | æ | एआई |
| Ö | ö | ö | o (o और के बीच कुछ, जैसे जर्मन में ö) |
निम्न अक्षरों का प्रयोग केवल ऋणशब्दों में किया जाता है।
| सी | सी | से | से |
| क्यू | क्यू | क | कू |
| डब्ल्यू | डब्ल्यू | tvöf alt vaff | दोहरी वफ़ |
| जेड | जेड | सीटा | सेटा |
लंबे समय से स्थानीय समाचार पत्र के शीर्षक के अलावा कहीं भी अंतिम का उपयोग नहीं किया गया है।
उच्चारण
फिलहाल, बारहवीं-बारहवीं शताब्दी की तुलना में, आप देख सकते हैं कि शब्द की आधुनिक संरचना कैसे बदल गई है, आइसलैंडिक भाषा कैसे बदल गई है। उच्चारण किसी तरह पहले से अलग है। भाषा से नाक के स्वर गायब हो गए, लंबे स्वर डिप्थोंग में बदल गए, पूर्वाभास दिखाई दिया(आकांक्षा)। लेकिन एक चीज अपरिवर्तित रही - बड़ी संख्या में विभक्ति। शब्दों में, तनाव संतुलन बनाए रखा जाता है। एक लंबे व्यंजन से पहले एक तनावग्रस्त शब्दांश में एक छोटा स्वर होना चाहिए, और एक छोटा स्वर एक छोटे व्यंजन से पहले आता है। व्यंजन का उच्चारण तनाव और पूर्वाभास पर आधारित होता है। भाषा में कोई आवाज वाली आवाज नहीं है, और बहरी आवाज इतनी आम नहीं है। प्रारंभिक शब्दांश हमेशा तनावग्रस्त होता है। आइसलैंडिक में बिना तनाव वाले उपसर्ग बहुत दुर्लभ हैं।
आकृति विज्ञान
जो लोग आइसलैंडिक सीखने जा रहे हैं उन्हें पता होना चाहिए कि भाषा की आकृति विज्ञान रूसी से बहुत अलग नहीं है। बहुवचन और एकवचन संज्ञाएं हैं, साथ ही स्त्रीलिंग, पुल्लिंग और नपुंसक भी हैं। कई अन्य स्कैंडिनेवियाई भाषाओं की तुलना में, जिसने शब्द-निर्माण प्रणाली को बहुत सरल किया, विशेष रूप से संज्ञाओं की घोषणा, आइसलैंडिक अपनी परंपराओं के लिए सही रहा है। चूंकि आइसलैंड यूरोप के बाहर स्थित है, मुख्य भूमि पर स्थित है, इसने हमें पुरानी नॉर्स और आइसलैंडिक भाषाओं की समानता बनाए रखने की अनुमति दी।
आइसलैंडिक में चार मामले हैं: कर्ताकारक, जननेंद्रिय, अभियोगात्मक और मूल। निश्चित संज्ञाओं में एक लेख होता है, अनिश्चित के लिए नहीं। एक दोहरी निश्चितता है, जिसमें वाक्य के व्याकरण के आधार पर संज्ञा में लेख जोड़ा जाता है। शब्द की संरचना रूसी से मिलती-जुलती है, अर्थात मूल में एक मानक उपसर्ग जोड़ा जाता है। क्रिया का एक तनावपूर्ण रूप, आवाज और मनोदशा है। मजबूत भी हैंकमजोर क्रिया। वे चेहरों और संख्याओं को जोड़ सकते हैं।
शब्दावली
जब से भाषा का उदय हुआ है, और यह 9वीं शताब्दी है, इसमें बहुत कम बदलाव आया है। इसका मतलब केवल यह है कि आइसलैंड के लोग पुराने नॉर्स के कार्यों को आसानी से पढ़ सकते हैं। 1540 में नए नियम के आइसलैंडिक में अनुवाद के साथ, इसका गठन और विकास शुरू हुआ। 18 वीं शताब्दी में, आइसलैंडर्स ने भाषा को साफ करने और पुराने शब्दों के उपयोग पर लौटने के लिए विद्रोह कर दिया। और अगर आइसलैंडिक शब्द नई वस्तुओं को नामित करने के लिए पर्याप्त नहीं थे, तो उन्हें प्राचीन आइसलैंडिक जड़ों और उपसर्गों से बनाने का प्रस्ताव था। आधुनिक सुधारों के लिए धन्यवाद, आइसलैंडिक शब्दावली व्यावहारिक रूप से उधार और विदेशी शब्दों से मुक्त है। विज्ञान और प्रौद्योगिकी के तेजी से विकास के बावजूद, आइसलैंडर्स अपने काम के बारे में बहुत सावधानी बरतते हैं और वे नए शब्दों को अपनी पुरानी शब्दावली के शब्दों से बदल देते हैं। अब कई शब्द जो कभी उपयोग से बाहर थे, उन्हें आइसलैंडिक भाषा के सभी नियमों के अनुसार अद्यतन किया गया है, ताकि आइसलैंडर्स को धीरे-धीरे उनकी आदत हो जाए।
