हम इस लेख में अनगिनत टेबल प्रदान नहीं करेंगे, निस्संदेह, वे उपयोगी हैं, लेकिन अधिकांश छात्रों के लिए वे थकाऊ हैं और यह धारणा देते हैं कि जर्मन भाषा का व्याकरण "बुद्धिमान लोगों" के लिए बहुत कठिन है।
इसलिए, यहां हम बिंदु दर बिंदु और सरल भाषा में समझाएंगे, जर्मन क्रियाओं के संयोजन के बारे में आपको जो कुछ जानने की जरूरत है।
जर्मन में क्रिया के संयोजन के साथ क्रिया के रूप में परिवर्तन होता है:
- व्यक्ति (मैं, तुम, तुम, हम, वह, वह, वे).
- संख्या (एकवचन, बहुवचन)।
- समय (वर्तमान, भूत, भविष्य)।
रूसी में क्रिया बिल्कुल उसी तरह बदलती है, इसलिए इस तरह की विविधता से हमें आश्चर्य नहीं होना चाहिए। यह जानने के लिए पर्याप्त है कि जर्मन क्रियाओं का संयुग्मन किस रूप में देता है।
संयुग्मित करने के लिए, आपको जर्मन क्रिया के प्रारंभिक रूप को निर्धारित करने की आवश्यकता है:
यदि रूसी में यह "-t" में समाप्त होता है (कर्म t, vari t, रन t), फिर जर्मन में "-en" पर।
मच hi – करो, कोच hi - रसोइया, वह hi - कॉल करें, लौफ hi - रन।
क्रिया का एक अलग रूप बनाने के लिए, आपको -en को त्यागना होगा और तने में एक नया अंत जोड़ना होगा।
मच-
कोच-
हीß-
लौफ-
पहला व्यक्ति - मैं और हम
यह बहुत आसान है: यदि आप अकेले अपने बारे में बात कर रहे हैं, तो आधार में संक्षिप्त अंत "-e" जोड़ें, यदि आप अकेले नहीं हैं, तो अंत "-en"।
मैं करता हूँ - इच मच ई, हम करते हैं – वायर मच hi ।
जैसा कि आप देख सकते हैं, पहले व्यक्ति के बहुवचन में क्रिया का रूप वास्तव में नहीं बदलता है। यह मूल के समान ही है।
दूसरा व्यक्ति - आप और आप
जब हम किसी को संबोधित करते हैं तो हम दूसरे व्यक्ति का उपयोग करते हैं। यहां, विपरीत सच है, किसी कारण से बहुवचन को सरल अंत से सम्मानित किया गया था। और यदि आप एक वार्ताकार को संबोधित कर रहे हैं, तो शब्द के आधार को एक फूलदार "-st" से सजाएं। तुलना करें:
आप करते हैं – दू मच स्ट,
आप करते हैं – इहर मच टी ।
तीसरा व्यक्ति - वह, वह, वे
तीसरे व्यक्ति के लिए, दो अंत "-t" (एकवचन), "-en" (बहुवचन) का उपयोग किया जाता है।
वह करता है – एर मच टी, वह करती है – सी मच टी, वे करते हैं – सी मच hi।
जैसा कि आप देख सकते हैं, यहाँ क्रिया का बहुवचन रूप भी प्रारंभिक रूप से भिन्न नहीं है।
इन सभी अंतों को याद रखना भी मुश्किल है क्योंकि ये एक दूसरे को दोहराते हैं। वास्तव में, 7 क्रिया रूपों को बनाने के लिए केवल चार अंत का उपयोग किया जाता है: "-ई", "-एन","-st", "-t"।
इस बिंदु पर, कई लोगों के मन में एक स्वाभाविक प्रश्न होता है: क्या जर्मन क्रियाओं को संयुग्मित करते समय शब्द का तना (मच-, कोच-, हेइस-, लॉफ-) वास्तव में नहीं बदलता है? दरअसल, रूसी में, क्रियाओं के संयोजन में अक्सर स्टेम में बदलाव शामिल होता है (वह हो zhit, I be gy)?
जर्मन क्रिया संयुग्मन: सूक्ष्मताएँ
दरअसल, जर्मन में एक शब्द के तने को बदलने के विशेष मामले हैं। उन क्रियाओं पर ध्यान दें जो एक व्यंजन में समाप्त होती हैं जो अंत की नकल करती हैं। कैसे, उदाहरण के लिए, शब्द bieten (प्रस्ताव) को संयुग्मित करने के लिए, क्योंकि अंत में "-t" को स्टेम में जोड़ना संभव नहीं है biet ? "आप ऑफ़र" कैसे लिखें?
इन मामलों में, अंत "-e" अक्षर से पतला होता है।
इहर बिट टी – नहीं, वे ऐसा नहीं लिखते।
इहर बिट एट सही है।
यह नियम अन्य शब्दों पर भी लागू होता है जो मानक अंत के साथ असंगत लगेंगे, उदाहरण के लिए, begegnen (मिलें)। इसका तना -n में समाप्त होता है। सहमत, उच्चारण करना इतना आसान नहीं है। और इस उदाहरण में, जटिल -n एक अन्य व्यंजन से पहले है, इसलिए यह "-gn" निकलता है। इस प्रकार, बिना तनुकरण के, "आप मिलते हैं" वाक्य इस तरह दिखेगा:
इहर बेगे जीएनटी
एक पंक्ति में तीन व्यंजनों का उच्चारण करना बहुत कठिन है, इसके अलावा शब्द सामान्य है और स्पष्ट रूप से एक सरल उच्चारण के योग्य है। इसलिए, यह सही होगा:
इहर बेगिन et
अनियमित क्रिया
संयुग्मनरूसी में क्रिया अक्सर मूल में स्वर (और व्यंजन) के विकल्प के साथ होती है। उदाहरण के लिए, lagat-at falseit । जर्मन में अनियमित क्रिया भी होती है, जिसके संयुग्मन में अंत जोड़ने के अलावा स्वर को मूल में बदलना शामिल है।
इन क्रियाओं को तालिकाओं में पढ़ना वास्तव में आसान है - इन्हें संभाल कर रखें। तथ्य यह है कि अनियमित क्रियाएं सबसे आम हैं। इसलिए, हालांकि उन्हें दिल से जानना जरूरी है, उन्हें रटने में ज्यादा समय नहीं देना चाहिए। अधिक पढ़ें, विश्लेषण करें, मूल ग्रंथों का अनुवाद करें, अनियमित क्रियाओं की तालिकाओं का जिक्र करें। उन्हें बार-बार दोहराया जाएगा ताकि जर्मन भाषा की संरचना, शब्दावली और अन्य पहलुओं के अभ्यस्त होने के दौरान आप उन्हें आसानी से सीख सकें।
सबसे महत्वपूर्ण अनियमित क्रियाएं हैं sein - to be, haben - to have, werden- बनो। उनके संयुग्मन को दिल से सीखा जाना चाहिए, जिससे कोई विशेष कठिनाई भी नहीं होती है, क्योंकि इन क्रियाओं का उपयोग स्वतंत्र और सहायक दोनों (क्रियाओं के विभिन्न जटिल रूपों में) के रूप में किया जाता है, और वे जर्मन भाषा में किसी भी कार्य में बहुत आम हैं।.
एक बार जब आप वर्तमान काल में क्रियाओं के संयुग्मन का अच्छी तरह से अध्ययन कर लेते हैं और उनके विभिन्न रूपों का उपयोग करना सीख जाते हैं, तो भूत और भविष्य काल में जर्मन क्रियाओं के संयुग्मन की विशेषताएं मुश्किल नहीं लगेंगी।
